Що таке БОЛЬОВІ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• pain
• painful sensations
• painful feelings
• pains
• feels like an ache

Приклади вживання Больові відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Больові відчуття в цій галузі.
A creepy feeling in this place.

За перший тиждень проходять больові відчуття в гомілці.
The pains in the lower leg go away during the first week.

Больові відчуття внизу живота;
Painful feelings in the lower abdomen;

Знімає ревматичні больові відчуття та болі після кістково-травматичних ушкоджень;
Alleviating rheumatic pains and pains after bone injuries;

Больові відчуття в ділянці вушної раковини.
Painful feelings in the ear channel.

Значно знизити неприємні больові відчуття дозволять теплі ванни на травах.
Significantly reduce unpleasant painful feelings will allow warm baths on herbs.

Больові відчуття супроводжують рідко, хворі, як правило.
Pain sensations are rarely accompanied, patients, as a rule.

Також часто жінки скаржаться на сильне печіння і больові відчуття під час сечовипускання.
Also often women complain of severe burning and painful sensations during urination.

Больові відчуття в зонах, задіяних психіатром в момент процедур.
Painful feelings in the areas, involved by a psychiatric during the procedures.

Естроген в таблетках відмінно справляється з цією проблемою, істотно знижуючи больові відчуття.
Estrogen in pills perfectly cope with this problem, substantially lowering soreness.

Больові відчуття при роздратованому кишечнику, різних видах пухлин, істерії.
Pain sensation in irritated bowel, various types of tumors, hysteria.

Крім цього спостерігаються больові відчуття при дослідженні per rectum, а також під час пальпації живота.
In addition, there are painful sensations in the study of per rectum, as well as during palpation of the abdomen.

Больові відчуття обумовлені виникненням в м'язах особливих точок(тригерних).
Pain sensations are caused by the appearance in the muscles of special points(trigger).

Запалення інших пазух може викликати тиснуть больові відчуття переважно у внутрішнього кута ока і в області перенісся.
Inflammation of other sinuses can cause pressing pains mainly at the inner corner of the eye and in the region of the nose.

Це зазвичай больові відчуття, відчуття напруги або заціпеніння в області спини.
It usually feels like an ache, tension or stiffness in the back.

Артеріопатія, при якій дивуються нижні кінцівки, з'являються больові відчуття під час ходьби, виявляються трофічні порушення;
Arteriopathy, in which the lower extremities are affected, painful sensations appear during walking, trophic disorders are detected;

Це зазвичай больові відчуття, відчуття напруги або заціпеніння в області спини.
It normally feels like an ache, tension or stiffness in your back.

У ситуації, коли надкомплектні і ретиновані зуби викликають больові відчуття або провокують розвиток запальних процесів(наприклад, ретенційні кісти);
In cases of supernumerary and retained teeth evoke painful feelings or provoke a development of inflammatory processes(retention cyst);

Больові відчуття будуть вираженими, також відзначаються інша характерна симптоматика.
Pain sensations will be expressed, and other characteristic symptoms are also noted.

При панкреатиті відзначаються постійні і явно виражені больові відчуття, які супроводжуються блювотою«фонтаном» з домішкою жовчі, що не приносить полегшення.
With pancreatitis, there are constant and clearly expressed painful sensations, which are accompanied by vomiting"fountain" with an admixture of bile that does not bring relief.

Потім больові відчуття концентруються праворуч, з якого боку розташовується апендицит.
Then pain sensations are concentrated to the right, from which side appendicitis is located.

Больові відчуття в підреберній правій частині можуть сигналізувати також про вірусний гепатит.
Painful sensations in the upper extremity of the right side may also signal viral hepatitis.

Дуже часто больові відчуття виникають в певний час доби, наприклад, вночі або вдень.
Very often painful feelings occur at certain times of the day, for example, at night or during the day.

Больові відчуття після пластики- природна реакція жіночого організму на хірургічне втручання.
Pain sensations after plasty are the natural reaction of the female body to surgical intervention.

Як правило, подібні больові відчуття не тривають більше декількох діб і проходять самі по собі після того, як організм одержить необхідний відпочинок.
As a rule, such painful sensations do not last more than several days and pass by themselves after the body receives the necessary rest.

Больові відчуття в нижніх кінцівках можуть такожвикликатися остеомієліт- інфекційне захворювання кісток.
Pain sensations in the lower limbs can alsocaused by osteomyelitis- an infectious disease of bones.

Больові відчуття, а тим паче спроба«терпіти біль», призводять до сильного стресу для організму будь-якої людини.
Painful sensations, and especially an attempt to“endure the pain”, leads to severe stress for the organism of any person.

Больові відчуття пекучого характеру з'являються у верхній правій частині живота натще, ночами або незабаром після їжі.
Painful feelings of burning nature appear in the upper right side of the abdomen at night, at night, or shortly after eating.

Больові відчуття можуть відчуватися лише при обробці ділянок на крилах носа, в інших випадках все відбувається безболісно.
Painful sensations can be felt only when processing areas on the wings of the nose, in other cases everything happens painlessly.

Іноді больові відчуття виникають при різких нахилах тулуба/ рухах- це обумовлено зіткненням поверхні лівого ребра з внутрішніми органами.
Sometimes painful sensations arise at sharp inclinations of a trunk/ movements- it is caused by a contact of a surface of the left edge with internal bodies.