Що таке БОЛЬОВІ Англійською - Англійська переклад

• pain
• painful

Приклади вживання Больові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте всі больові точки.
You know all the weak points.

Больові відчуття в цій галузі.
A creepy feeling in this place.

Які їхні проблеми і больові точки?
What are their interests and touchy points?

Це можливо, тому що больові рецептори відсутні в мозку.
You can do that because there's no pain receptors in the brain.

Замало бачити уразливо больові точки.
It's not difficult to see the sore points.

Чи є больові точки на будь-якому етапі використання продукту?
Are there“points of pain” at any stage of product use?

Аскольд Куров: Тиснути на больові точки своєї країни- це патріотизм.
Askold Kurov: It is patriotic to press on the sore points of your country.

Це зазвичай больові відчуття, відчуття напруги або заціпеніння в області спини.
It usually feels like an ache, tension or stiffness in the back.

Це пов'язано з тим, що в людському мозку відсутні больові рецептори.
This is due to the fact that there are no pain receptors in the human brain.

Це зазвичай больові відчуття, відчуття напруги або заціпеніння в області спини.
It normally feels like an ache, tension or stiffness in your back.

Правилами дозволялося виконання задушливих прийомів, натиснення на больові точки, заломи суглобів.
Rules allow execution choke holds, pressure on the sore spots, wrinkles joints.

Дуже часто больові відчуття виникають в певний час доби, наприклад, вночі або вдень.
Very often painful feelings occur at certain times of the day, for example, at night or during the day.

Нервові закінчення в шкірі передають больові сигнали швидко, і біль, сприйнятий мозком, точно відповідає ділянці виникнення.
The nerve endings on the skin transmit pain quickly and the pain perceived in the brain corresponds clearly to the origination site.

Також часто больові симптоми в області стопи можуть спостерігатися при таких захворюваннях, як рахіт, остеомалация, остеопороз.
Also, often painful symptoms in the foot area can be observed in such diseases as rickets, osteomalation, osteoporosis.

Хочу запропонувати вам одну методику, яка дозволить зняти напругу після складних тренувань або прибрати больові вогнища в вашому тілі.
I want to offer you one technique that will relieve tension after difficult workouts or remove the painful foci in your body.

Больові відчуття можуть відчуватися лише при обробці ділянок на крилах носа, в інших випадках все відбувається безболісно.
Painful sensations can be felt only when processing areas on the wings of the nose, in other cases everything happens painlessly.

Особливо цікаво виборцям буде дізнатися найбільш вразливі та больові точки політичних альянсів парламентських фракцій.
It is especially interesting for the voters to find out the most vulnerable and painful points of political alliances of parliamentary factions.

Сполучна тканина не має потрібної еластичністю, серцевий ритм порушується, з'являються больові відчуття в області серця.
The connective tissue does not possess the necessary elasticity, the heart rhythm is disturbed, painful sensations appear in the region of the heart.

Як правило, подібні больові відчуття не тривають більше декількох діб і проходять самі по собі після того, як організм одержить необхідний відпочинок.
As a rule, such painful sensations do not last more than several days and pass by themselves after the body receives the necessary rest.

Сполучна тканина не володіє потрібною еластичністю, серцевий ритм порушується, з'являються больові відчуття в області серця.
The connective tissue does not possess the necessary elasticity, the heart rhythm is disturbed, painful sensations appear in the region of the heart.

Ось тільки варто відзначити, у печінці відсутні больові рецептори, тому, навіть починаючи руйнуватися, вона не подасть рятівних сигналів.
That alone is worth mentioning, in the liver there are no pain receptors, so, even starting to collapse, she didn't apply life-saving signals.

Поки неясно, як саме працює препарат, але дослідники вважають, що він зв'язується з рецепторами на нервових клітинах мозку, щоб зменшити больові сигнали.
While it is unclear exactly how the drug works, researchers believe it binds to receptors on the brain's nerve cells to reduce pain signals.

Він не реагує не тільки на окрик, але навіть і на больові подразнення, його особа набуває спочатку багряно-червоний, а потім блідо-синюшний колір.
He does not react not only to shouting, but even to painful irritations, his face acquires at first a purple-red, and then a pale-cyanotic color.

Зупинити кровотечу надзвичайно важливо, оскільки утворилася в результаті гемартроза гематома здавлює закінчення нервів і підсилює больові відчуття.
To stop bleeding is extremely important, because the hematoma formed as a result of hemarthrosis compresses the endings of nerves and intensifies painful sensations.

Введення гіпертонічного розчину в певні ділянки викликає больові відчуття, які іррадіюють в фантомний частина тіла і тривають хвилин десять.
The introduction of hypertonic solution in certain areas causes painful sensations that irradiate into the phantom part of the body and last for ten minutes.

Відомо, що тактильні, температурні та больові подразники сприймаються шкірою і слизовими оболонками, але ця область фізіології собаки мало досліджена.
It is known that tactile, thermal and painful stimuli are perceived by the skin and mucous membranes, but this area of the physiology of dogs little studied.

В уражених ділянках відчувається дискомфорт, ті частини тіла, на яких проявляється припухлість сверблять, іноді може спостерігатися печіння і больові відчуття;
In the affected areas there is discomfort, those parts of the body, which shows a swelling of itch, sometimes there may be burning and a painful feeling;

Впливати безпосередньо на«больові» точки своїх потенційних клієнтів, піднімаючи важливі для них питання і пропонуючи найкраще рішення проблем, з якими вони стикаються;
To work directly on the"painful" points of their potential customers, raising important questions for them and offering a better solution to the problems they face;

При панкреатиті відзначаються постійні і явно виражені больові відчуття, які супроводжуються блювотою«фонтаном» з домішкою жовчі, що не приносить полегшення.
With pancreatitis, there are constant and clearly expressed painful sensations, which are accompanied by vomiting"fountain" with an admixture of bile that does not bring relief.