Що таке БОЛЬОВІ ТОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• pain points
• painful points
• weak points
• the sore points

Приклади вживання Больові точки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте всі больові точки.
You know all the weak points.

Больові точки(які проблеми є в житті цієї людини?):.
Pain points(what problems does this person have in life?).

Які їхні проблеми і больові точки?
What are their interests and touchy points?

Больові точки людини допоможуть краще пізнати власне тіло.
Man's pain points will help you to know your own body better.

Замало бачити уразливо больові точки.
It's not difficult to see the sore points.

Чи є больові точки на будь-якому етапі використання продукту?
Are there“points of pain” at any stage of product use?

Аскольд Куров: Тиснути на больові точки своєї країни- це патріотизм.
Askold Kurov: It is patriotic to press on the sore points of your country.

Ми чітко знаємо ті підйоми, де починаються затори, всі ці больові точки.
We clearly know those climbs, where traffic starts, all these pain points.

Больові точки мають певну локалізацію при різних хворобах(картинка 1- 3).
Pain points have a certain localization for various diseases(picture 1- 3).

Повний огляд підсумків круглого столу- див. статтю«Заміський ринок:« больові точки».
Full review the outcome of the round table- see"Country Market:" pain points".

Були певні больові точки, але все вирішено»,- підкреслив Максим Степанов.
There were certain pain points, but everything was resolved,"said Maxim Stepanov.

При захворюваннях внутрішніх органів також можуть виникати больові точки в певних ділянках.
Diseases of internal organs can also cause pain points in certain areas.

Розминайте долоню від зап'ястя до пальців круговими рухами, натискаючи на больові точки.
Knead the palm from wrist to fingertips in a circular motion, pressing on pain points.

Особливий синтаксис{} в Reason видаляє наступні найбільш поширенні больові точки в синтаксисі OCaml:.
Reason's{} syntax removes many commonly reported pain points in OCaml's syntax:.

Мета Угорщини"тиснути на больові точки" доти, доки ми не відмовимося від імплементації закону"Про освіту".
Hungary's goal is to put pressure on weak points" until we abandon the implementation of the law"On Education.".

Внутрішньом'язові в зону лікування больової зони, м'язові больові точки, м'язові;
Intramuscular to the treatment area, to the pain zone, muscle pain points.

Ми знаємо про що думає слідчий, знаємо больові точки правоохоронних органів та робимо свою роботу ефективно.
We know what an investigator is thinking about, we know law enforcement agencies' weak spots and we do our work effectively.

Правилами дозволялося виконання задушливих прийомів, натиснення на больові точки, заломи суглобів.
Rules allow execution choke holds, pressure on the sore spots, wrinkles joints.

У людей з будь-якого цільового ринку є певні больові точки і потреби, і вони шукають відповіді на свої конкретні питання.
Individuals from any target market have certain pain points and needs, and they are looking for answers to their particular questions.

Найпростіший спосіб подвоїти вартість ваших клієнтів- знайти їхні больові точки і запропонувати рішення.
The easiest way to double the value of your customers is to find their weak points and suggest solutions.

Крім персоналізації, ШІ, виявляючи больові точки і відносні області переваги, також може допомогти підвищити функціональну продуктивність будь-якої програми.
Apart from personalization, AI by detecting the pain points and the relative areas of excellence can also help to boost the functional output of any app.

Справжній діалог із взаємною увагою та емпатією здатен виявляти глибинні больові точки та потенціал для розради.
An authentic dialogue with mutual respect and empathy is able to reveal in-depth painful points and the potential for their reconciliation.

Оскільки у кожного з нас свої«больові точки», то заздалегідь запасіться усіма необхідними вам медикаментами, але не порушуйте рекомендації лікаря при їх прийомі.
Because we all have our own“pain points”, then stock up in advance all the necessary medicines, but do not violate the physician's recommendations at their reception.

Особливо цікаво виборцям буде дізнатися найбільш вразливі та больові точки політичних альянсів парламентських фракцій.
It is especially interesting for the voters to find out the most vulnerable and painful points of political alliances of parliamentary factions.

Наші юристи стали учасниками жвавих дискусій про бізнес і державу, адвокатуру,«больові точки» сфери оподаткування.
Our lawyers got involved in lively discussions on business and state issues, attorney at law profession and painful points in the sphere of taxation.

Освіторія поговорила з натхненником руху EdCamp в Україні про больові точки українських освітян та дізналася, які шляхи підвищення кваліфікації близькі нашому вчительству.
Osvitoriya spoke to EdCamp movement in Ukraine inspirer about the pain points of Ukrainian educators and found out which ways to improve their skills are close to our teachers.

Больові точки- зони на поверхні тіла, в основному по ходу нервових стовбурів, при натисканні на які у випадку розвитку ряду захворювань виникає відчуття болю.
Pain points- zones on the surface of the body, mainly in the course of nerve trunks, when pressed on which in the case of development of some diseases there is a feeling of pain..

У заяві про запуску стартап зазначає, що його мексиканська громада"вирішить конкретні больові точки для мексиканських іммігрантів", наприклад, допомагаючи знайти надійних імміграційних адвокатів.
In the launch announcement, the startup says that its Mexican community will“address specific pain points for Mexican immigrants,” for example by helping them find trusted immigration lawyers.

Щоб уникнути цієї помилки, досліджуйте свій цільовий ринок, визначте їх демографічний профіль, їх больові точки(в тому, що стосується вашої послуги/ галузі), і яку емоційну тягу вони привернуть найкраще.
To avoid this mistake, research your target market, determine their demographic profile, their pain points(as they pertain to your service/industry), and what emotional pull will best draw them in.