Що таке PAINFUL POINTS Українською - Українська переклад

• болючі точки
• больові точки

Приклади вживання Painful points Англійська мовою та їх переклад на Українською

The appearance of painful points on the face;
Виникнення больових точок на обличчі;

In order for the conversation to be effective, you can"push" on his painful points.
Щоб розмова виявилася результативний, можна"натиснути" на його болючі точки.

Artists capture the painful points of society in their art, and I hope that such projects move society forward.
Художники відображають у своєму мистецтві болючі точки суспільства, і я сподіваюся, що такі проекти рухають суспільство вперед.

An authentic dialogue with mutual respect and empathy is able to reveal in-depth painful points and the potential for their reconciliation.
Справжній діалог із взаємною увагою та емпатією здатен виявляти глибинні больові точки та потенціал для розради.

To work directly on the"painful" points of their potential customers, raising important questions for them and offering a better solution to the problems they face;
Впливати безпосередньо на«больові» точки своїх потенційних клієнтів, піднімаючи важливі для них питання і пропонуючи найкраще рішення проблем, з якими вони стикаються;

The patient sits or fits on the couch, after that the doctor reveals on his body the most painful points(triggers) by palpation.
Пацієнт сідає або укладається на кушетку, після чого лікар шляхом пальпації виявляє на його тілі найбільш болючі точки(тригери).

However, if there is a need to treat old"clamps", painful points, then there is no better option than a deep muscle massage.
Однак, якщо існує необхідність пролікувати старі«затиски», болючі точки, то немає кращого варіанту, ніж глибокий масаж м'язів.

Our lawyers got involved in lively discussions on business and state issues, attorney at law profession and painful points in the sphere of taxation.
Наші юристи стали учасниками жвавих дискусій про бізнес і державу, адвокатуру,«больові точки» сфери оподаткування.

Fast recovery of old practices is one of the most painful points that can destroy all reforms, the bad is always learned faster than good.
Швидка регенерація старих практик- одна з найбільш болючих точок, здатних погубити всі реформи, адже поганого завжди навчити швидше, ніж хорошого.

This book is not only the personal memories of the daughter of the writer and his time, but also her thoughts on many painful points of our modern society.
Ця книга- не тільки особисті спогади дочки про письменника і його часу, але і її роздуми про багатьох больових точках нашого сучасного суспільства.

Using your fingertips, find and gently push the painful points from both sides of the nose bridge approximately at the level of the inner corners of the eyes.
Кінчиками пальців знайдіть і злегка натисніть на больові точки з двох сторін перенісся приблизно на рівні внутрішніх куточків очей.

Hese are low-frequency sound waves that penetrate into the human body and affect certain painful points(affected bone and cartilage tissues).
Це звукові хвилі низької частоти, які проникають в тіло людини і впливають на певні болючі точки(уражені кісткові і хрящові тканини).

The painful points are areas subjected to a mechanical overload where small lesions easily appear that would trigger this phenomenon of central sensitization, producing an amplification of the pain.
Болючими точками є ділянки, які піддаються механічному перевантаженню, де з'являються невеликі поразки, які можуть викликати це явище центральної сенсибілізації, викликаючи посилення болю.

It is especially interesting for the voters to find out the most vulnerable and painful points of political alliances of parliamentary factions.
Особливо цікаво виборцям буде дізнатися найбільш вразливі та больові точки політичних альянсів парламентських фракцій.

For this they tried to aggravate the conflict on the basis of race, used arguments about property inequality("the rich get quality vaccines, and we do not"), religious motives, and other painful points of American society.
Для цього вони намагалися посилити конфлікт на основі раси, використовували аргументи про нерівність власності("багаті отримують якісні вакцини, а ми не"), релігійні мотиви та інші болісні точки американського суспільства.

With active oversaturation(palpation) the doctor finds the most painful point(one or several)- trigger points..
При активному промацує(пальпації) лікар відшукує найбільш болючу точку(одну або кілька)- тригерні точки..

At the end of the century, a painful point appears, then a swelling, which may be accompanied by itching, redness and swelling of the eyelid.
На краю століття з'являються хвороблива точка, потім припухлість, яка може супроводжуватися сверблячкою, почервоніння і набряк століття.

The rise of the pseudoscience is yet another painful point of any diligent scientist.
Ще одна больова точка для будь-якого сумлінного вченого- розквіт псевдонауки.

In this it focused on the examination of the painful point of ecclesiology that is still hindered communion between the churches- namely, the question of the primacy of the bishop of Rome.
При цьому вона зосереджувалася на розгляді тієї болючої точки еклезіології, що досі перешкоджала сопричастю між Церквами, а саме- питання примату єпископа Риму.

These points should be a little painful.
Ці точки повинні бути трохи болючі.

Please carefully follow Application Instruction to Medical Plaster НМР SCHALI-D1 for applying the plaster to acupuncture points and painful sites.
Уважно читайте інструкції при застосуванні медичного виробу НМР SCHALI-D1 на акупунктурні точки і місця больових відчуттів.

In 1952, the Japanese doctor Akabane noted that during the period of the disease, some distal points become spontaneously painful.
У 1952 році японський лікар Акабане зазначив, що в період хвороби деякі дистальні точки стають спонтанно болючими.

Everything points to a sharp and painful physical changes- said Professor Terranova.
Все вказує на різкі й хворобливі фізичні зміни,- говорить професор Терранова.

On palpation of the skin can detect small painful areas, called"vital points".
При пальпації на шкірі можна виявити невеликі хворобливі ділянки, названі«життєвими точками».

During the massage, focus on the pain points, when pressed on which painful sensations are given to the head or face.
Під час масажу акцентуйте увагу на больових точках, при натисканні на які хворобливі відчуття віддають в голову або особа.

The pressure on the trigger point can be so painful that the patient cries out or drops sharply away from the doctor.
Тиск на тригерних точку може бути настільки болючим, що хворий скрикує або різко відхиляється в сторону від лікаря.

This point is painful for Ukraine.
Це питання болюче для України.

Both trigger points and knots can both be very painful.
Міхурів і тріщин кінчиках пальців можуть обидва бути дуже болючим.

Apitherapy is applied along articular gaps occurring between the joints and contractures, in areas with myofascial trigger points, and painful periosteal zones.
Бджоловжалювання проводять в місця за ходом суглобової щілини суглобів з контрактурами, в зони міофасціальних тригерних точок та болючі периостальні зони.