Що таке СЛАБКИМ МІСЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• weak point
• weak spot
• weakness

Приклади вживання Слабким місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слабким місцем, і досить.
Small Town and it's enough.

Це є слабким місцем Росії.
This is a weak spot for Russia.

Ця область є другим слабким місцем.
That's another weak spot.

Це є слабким місцем Росії.
This is the weak point of Russia.

Ця область є другим слабким місцем.
This is another weak area.

Слабким місцем її організму вважаються кістки.
The weak point of her body are bones.

Прискорення також залишається нашим слабким місцем.
And rebounding remains a weak spot.

Ви можете подолати цей слабким місцем з практикою.
You can overcome this weak spot with practice.

Тому довгий час печінка була моїм слабким місцем.
For a long time sugar was my weakness.

Його слабким місцем виявився його власний син Лі.
His weak spot turned out to be his own son, Lee.

Мандрівки в часі завжди були моїм слабким місцем.
My ankles have always been my weak spot.

Слабким місцем CAT S41 виявилися камери.
The weak point of the CAT S41 was the camera.

І що може бути слабким місцем когось з речами, щоб приховати.
And that may be the weak point of someone with things to hide.

Слабким місцем України є зволікання із земельною реформою.
The weak point of Ukraine is the delay in land reform.

Відсутність подібного органу є слабким місцем у Чеській Республіці.
The absence of such a body was felt to be a weakness in the Czech Republic.

Найбільш слабким місцем будь-якого такого бізнесу було залучення клієнтів.
The weakest point of any such business was attracting customers.

Але ситуація на Балканах залишається слабким місцем трансатлантичної політики США.
But the Balkans remain a soft spot in U.S. transatlantic policy.

Однак слабким місцем подібних моделей є саме поворотний механізм.
However, the weak point of such models is precisely the turning mechanism.

Хоча запеклих конкурентів, його слабким місцем є музика, як Орфей використовується, щоб заспокоїтися і бути в змозі dormirlo.
Although a fierce competitor, its weak point is the music, as Orpheus used to calm down and be able dormirlo.

Слабким місцем у представників цього знаку протягом 2014 року будуть стегна.
The weak point of the representatives of this sign for 2014 will be thighs.

Єдиним реальним слабким місцем плитки є попит на енергію, і ми все ще робимо це ретельно.
The only real weak point of the tile is energy demand, and we are still doing this thoroughly.

Слабким місцем цього етапу відбору присяжних є добровільний порядок подачі заяв про виключення зі списків присяжних.
The weak point of this phase of jury selection is a voluntary procedure for submitting applications for exclusion from the jury list.

Комунікаційні плани часто є слабким місцем фрілансерів- особливо тих, хто працює за принципом самофінансування выдряджень і завдань.
Communications plans are often a weakness among freelancers- especially those working on self-funded trips and assignments.

Ще одним слабким місцем консолі була її оперативна пам'ять, кількість якої складало всього 256 мегабайт.
Another weakness of the console was its memory, which amount was equal to only 256 megabytes.

Платон швидко виявив, що натуралізм був слабким місцем в егалітарному вченні й повною мірою скористався з цієї слабкості.
Plato quickly found that naturalism was a weak spot within the equalitarian doctrine, and he took the fullest advantage of this weakness.

Найбільш слабким місцем змішувача німецького змішувача є картридж.
The weakest place of the single-lever German mixer is the cartridge.

Єдиним слабким місцем РПГ-7, як і всіх видів зброї безвідкатного класу, є реактивний струмінь при пуску.
The only weak point of RPG-7, like all types of weapons of the recoilless class, is the jet stream(powder gases) during the launch.

Чи не єдиним слабким місцем у квартальній звітності Microsoft став ігровий сегмент.
Perhaps the only weak point in the quarterly reporting of Microsoft was the game segment.

Але надзвичайно слабким місцем цілинної політики стала величезна збитковість виробництва зерна, яке в кінцевому підсумку виявилося на 20% дорожчим, ніж у середньому по країні.
But the extremely weak spot virgin policy was huge losses grain production, which eventually turned out 20% more expensive than average.

Житло залишалося слабким місцем в економіці на тлі ознак того, що сектор готовий до найширшого спаду протягом багатьох років.
Housing remained a weak spot in the economy amid signs that the sector is poised for its broadest slowdown in years.