Що таке ВРАЗЛИВИМ МІСЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• vulnerable place
• vulnerable point
• targeted place
• weak spot

Приклади вживання Вразливим місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш вразливим місцем у шафі-купе є розсувні системи.
The most vulnerable place in the closet is a sliding system.

У ній немає контактної групи, яка є найбільш вразливим місцем.
There is no contact group, which is the most vulnerable place.

Тому найбільш«вразливим місцем», як і раніше, залишається комп'ютер клієнта.
Therefore, the most"vulnerable place" is still the customer's computer.

Для Північної Америки найбільш вразливим місцем для атаки був Північний полюс.
In North America the most vulnerable point of attack was over the north pole.

Самим вразливим місцем всіх смартфонів є його дисплей, який прикритий захисним склом.
The most vulnerable place of all smartphones is its display, which is covered with protective glass.

Пам'ятайте, що найбільш вразливим місцем в екосистемі криптовалют це ви- користувач.
Remember, that the most vulnerable place in the cryptocurrency system is you- the user.

Вона ж, у силу своєї конструкції і особливостей експлуатації, є найбільш вразливим місцем в телефоні.
It is, by virtue of its design and features of operation, is the most vulnerable point in the phone.

З самого початку найбільш вразливим місцем ножів для виживання було кріплення клинка в рукоятці.
From the very beginning, the most vulnerable place for survival knives was to attach the blade to the handle.

Вразливим місцем інтелектуальної власності є теорія про те, що ідея приходить в голову тільки комусь одному.
The weak point of intellectual property is the theory that an idea comes to mind only to one person.

У Тельців зазвичай найбільш вразливим місцем організму є горло, і народилися 22 квітня не стали винятком.
A calf is usually the most vulnerable point of the body is the throat, and born on April 22 was no exception.

Поки що в багатьох типах такого статі його водостійкість залишається вразливим місцем, особливо, якщо вода потрапила на міжплиткові стики.
Yet in many types of water resistance of the floor it remains a weak spot, special, if water is spilled on the tile joints.

Наприклад, уряд Швеції вжив заходів для запобігання можливому зазіханню на вибори, оскільки виборчий процес, мабуть, є найбільш вразливим місцем.
Swedish government, for instance, took measures to prevent possible election meddling, because electoral process is probably the most vulnerable place.

У юнаків до 20 років найбільш вразливим місцем стає метафиз довгих трубчастих кісток- зона, розташована між діафізом(середньою частиною) і периферичним відділом кістки, вкриті хрящем і зверненим до суглоба, яка забезпечує ріст кісток у довжину.
Young men up to 20 years, the most vulnerable point becomes the metaphysis of long bones is the area located between the diaphysis(middle part) and peripheral part of the bone covered with cartilage facing the joint, which ensures the growth of bones in length.

Кабан, який відчуває наближення небезпеки, намагається якомога швидше втекти від собак, саме тому інстинктивно вони хапають його за вуха, які є найбільш вразливим місцем.
Boar, who feels the approach of danger, trying as quickly as possible to run away from the dogs, that's why instinctively they grab him by the ears, which are the most vulnerable point.

Останніми роками Китай розповсюджував дезінформацію як засіб впливу на вибори на Тайвані, і у глобальному звіті[анг] шведських спостерігачів за демократією з проекту V-Dem за 2019 рік зазначається, що Тайвань є найбільш вразливим місцем у світі для застосування тактики дезінформації.
In recent years the CCP has spread disinformation as a means to influence the election and Swedish democracy watchdog V-Dem's 2019 global report describes Taiwan as the world's most targeted place for disinformation tactics.

Їм потрібно постійно бути уважним до свого психічного самопочуття, варто також уважно поставитися до мігреней і болів у горлі, так як у Тельців горло є вразливим місцем організму.
They need to be constantly attentive to their mental well-being, we should also pay attention to migraine and pain in the throat, as a calf's throat is the weak spot of the body.

Але в нього є одне вразливе місце.
However, he has one vulnerable point.

Вразливе місце організму народжених 17 березня: кінцівки і ноги.
Underbelly organism born March 17: legs and feet.

Вразливе місце організму цих людей: нервова система.
Underbelly of the body of the people: the nervous system.

Бахит Султанов назвав вразливе місце світової криптовалюта.
Bakhyt Sultanov called the vulnerability of the world cryptocurrency.

Вразливе місце народжених 13 березня- ноги і, дещо меншою мірою, руки.
Underbelly born March 13- feet and to a lesser extent, the hands.

Вразливе місце організму народжених 24 травня людей- нервова система.
Vulnerability organism born May 24 people- the nervous system.

Скрізь є вразливі місця, через які шахраї можуть вкрасти ваш переклад.
Everywhere there are vulnerable places, through which hackers can steal your translation.

Які«вразливі місця» Центральної Європи для впливу Кремля?
What are the vulnerabilities of Central Europe towards the influence of the Kremlin?

Виявити слабкі сторони та вразливі місця окремих людей/організації в цілому;
To identify the weak and vulnerable points of some individuals/organizations in general;

Вразливе місце організму цих людей.
Underbelly of the body of the people.

Вразливе місце йорка- його вуха.
Gir's sensitive spot is his ears.

Вразливе місце організму народжених 30 травня- це нервова система.
Vulnerability organism born May 30- it is the nervous system.

Їх вразливі місця- шия і горло.
Your weak point is the neck and throat.