Що таке ВРАЗЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• vulnerable
• fragile
• susceptible
• impressionable
• sensitive

Приклади вживання Вразливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відчуваю себе вразливим».
I just feel fragile.”.

Яким вразливим воно почувалося!
How cruel it seemed!

Отже, життя є вразливим.
In other words, life is fragile.

Він був вразливим і хворою дитиною.
He was a weak and sick child.

Але насправді був досить вразливим.
In truth he was rather fragile.

Він був вразливим і хворою дитиною.
He was a frail and sickly child.

Чи вважаєте Ви себе вразливим? а так; б ні.
Do you consider yourself resentful? a yes; b no.

Якщо втрачається цілісність, все стає вразливим.
Without courage, everything becomes fragile.

Святий Іван виглядає вразливим як зазвичай, майже жіночним.
Saint John looks sensitive as is traditional, almost feminine.

Але економічне покращення залишається вразливим.
However, the economic recovery remains fragile.

Якщо ви бачите, що хтось виглядає вразливим, він виглядає вразливим.
If you see someone look weak, they look weak.

Запитайте, чи може чоловік або хлопець бути сильними та вразливим водночас.
Ask,“Can a man, or a boy, be both strong and sensitive?”.

Альфред з юності був вразливим, навіть вразливим, але представлявся благодушним і загадковим.
Since his adolescence, Alfred was impressionable and vulnerable, but seemed complacent and mysterious.

Український супермаркет продає апельсини з“сюрпризом”: вразливим не дивитися.
Ukrainian supermarket sells oranges with a“surprise”: impressionable not to look.

Вразливим місцем інтелектуальної власності є теорія про те, що ідея приходить в голову тільки комусь одному.
The weak point of intellectual property is the theory that an idea comes to mind only to one person.

Кожен з цих потягнувши постійно постійно заманливо, завжди уряд вразливим.
Each of these pulling constantly, constantly tempting, always the government is vulnerable.

Якщо розум перемагає, організм стає вразливим до хвороб: інфекційні захворювання, серцеві, рак.
If the mind gains the upper hand, the body becomes susceptible to illness: infectious diseases, coronaries, cancer.

До того моменту корпоративне пристрій, закладений ще в 2004 році, під час публічного розміщення акцій, стало вразливим.
At the time, the share structure that the company put in place when it went public in 2004 was becoming fragile.

Страхування майна, яке є вразливим для ризиків, які є специфічними для бізнесу типу дуже важливо.
Guaranteeing the residential property which is susceptible to threats that are specific to business kind is really important.

Поки що в багатьох типах такого статі його водостійкість залишається вразливим місцем, особливо, якщо вода потрапила на міжплиткові стики.
Yet in many types of water resistance of the floor it remains a weak spot, special, if water is spilled on the tile joints.

Цей механізм не працює належним чином у людей з хворобою Паркінсона, що робить їх мозок більш вразливим до впливу старіння.
This mechanism appears to malfunction in people who develop Parkinson's disease, leaving their brains more susceptible to the effects of aging.

Оскільки світ стає дедалі взаємозалежним і вразливим, майбутнє, водночас, передвіщає як велику загрозу, так і великі сподівання.
As the world becomes increasingly interdependent and fragile, the future at once holds great peril and great promise.

Особливо вразливим краще не читати, так як в цій статті йдеться про блювотних масах, фекаліях і інших виділених організму як людей, так і тварин.
Especially impressionable better not to read, as in this article refers to vomit, feces and other secretions of the body of both humans and animals.

Мангри- буфер між бурхливим океаном та вразливим берегом, особливо під час ураганів, які приносять шторми до берегів.
Mangroves are excellent buffers between the violent ocean and the fragile coast, especially during hurricanes, which can bring powerful storm surges onto shores.

Серед них- проект допомоги безпритульним дівчатам і молодим жінкам, вразливим до інфікування ВІЛ(спільно зі СНІД-Фондом Елтона Джона).
Among them are the projects for homeless girls and young women who are vulnerable to the HIV infection(jointly with Elton John AIDS Foundation).

Незважаючи на те, що Тома важко назвати вразливим людиною, тим не менш, всі важливі події у своєму житті він фіксував за допомогою татуювань.
Despite the fact that the Volumes it is difficult to name an impressionable person, however, all the important events in his life, he recorded with the help of tattoos.

І хоча такий підхід можливий, ми не рекомендуємо звертатися до нього, оскільки це робить код важким для розуміння, вразливим до помилок та ускладнює рефакторинг.
Although this approach is possible in React, we discourage it because the code becomes difficult to understand, susceptible to bugs, and hard to refactor.

Кліматичні зміни та потреби населення збільшуватися та накопичувати більше благ означають, що ми маємо працювати разом заради захисту та управління цим вразливим ресурсом, що закінчується.
Climate change and the needs of populations growing in size and prosperity mean we must work together to protect and manage this fragile, finite resource.

Розвиток гармат наприкінці Середньовіччя, внесло зміни в облогову війну по всій Європі, де багато замків стало вразливим до вогню артилерії.
Toward the end of the Middle Ages, the development of cannon made revolutionary changes to siege warfare throughout Europe, with many castles becoming susceptible to artillery fire.