Приклади вживання It feels Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Enjoy how it feels.
Чи радше, як відчуває.
Hope it feels better.
Надія почуває себе краще.
You know how it feels?
Ви знаєте, як це відчуває?
It feels like storytelling.
Я почуваюся наче в казці.
That's the first time It feels fear.
Вона вперше відчуває страх.
How it feels in the body?
Яким чином це відчувається в тілі?
Just… tell me how it feels.
Лише… скажіть мені, як це відчувається.
Sometimes it feels like they're my children.
Іноді почуваюся так, ніби вони- мої діти.
We're on day 5 and it feels good!
Зараз, на 5-й день, я почуваюся прекрасно!
I think it feels that way for a lot of people.
Я думаю, що таке відчуття в багатьох людей.
It doesn't go places where it feels threatened.”.
Він не піде туди, де відчуває небезпеку».
In a way, it feels like we never left.
В чомусь це відчувається так, як ми ніколи не пішли.
I have never been here but it feels like home.”.
Я раніше ніколи не був в Азії, але почуваюся тут як вдома».
It feels like… all of God's creation, inside to me.
Це відчувається як… Усі Божі творіння… всередині мене.
I have to admit, it feels great here.
Маю сказати, тут я чудово почуваюся.
It feels like thousands of ants biting my insides.”.
Відчуття таке, ніби тисячі мурах кусають мої нутрощі».
In some ways it feels like we never left.
В чомусь це відчувається так, як ми ніколи не пішли.
It feels like we are inaugurating a new era of Galactic archeology.".
Здається, ми відкриваємо нову еру галактичної археології.”.
It's like phantom pain but it feels very real.
Це як би психологічний бар'єр, але біль людина відчуває цілком реальну.
If it feels good, dopamine neurons are probably involved!
Якщо відчуття приємні, можливо, задіяні дофамінові нейрони!
It's different from regular sex because it feels like he's going way deeper.
Він відрізняється від регулярного сексу, оскільки відчуває, що він іде глибше.
But it feels like in three days you return and know everything!
Але відчуття таке, що за три дні повертаєшся і знаєш усе!
You know, sometimes it feels like this is not happening to me.
Знаєте, іноді здається, що це все відбувається не зі мною.
It feels like my friends are holding me under house arrest” she complained.
Я почуваюся ніби під домашнім арештом",- скаржиться жінка.
To me(Ivy Bridge) it feels extremely losing performance.
Для мене(Ivy Bridge) це відчуває надзвичайно втрачають продуктивність.
It feels impossible, but today wrapped photography on Episode IX.
Це здається неймовірним, але сьогодні ми завершуємо зйомки" Епізоду IX".
But other than that, it feels like a slightly worse version of Idagio.
Але крім цього, це здається трохи гіршою версією Айдахіо.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.
Здається, всі ми страждаємо від інформаційної перевантаженості або надлишку інформації.
Whenever it feels threatened, the spider cartwheels itself out of danger.
Всякий раз, коли відчуває загрозу, павук викочується з-під небезпеки.
Результати: 29, Час: 0.0528

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська