Що таке ЦЕ ВІДЧУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it feels
• it shows
• feel it

Приклади вживання Це відчувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відчувається у фільмі.
It shows in the film.

Яким чином це відчувається в тілі?
How it feels in the body?

І це відчувається одразу.
I feel it immediately.

Лише… скажіть мені, як це відчувається.
Just… tell me how it feels.

Це відчувається на відстані.
It does feel remote.

Особливо це відчувається у наші часи.
This is felt especially in our times.

Це відчувається в повітрі.
They feel it in the air.

В чомусь це відчувається так, як ми ніколи не пішли.
In a way, it feels like we never left.

Це відчувається в його картинах.
It shows in his pictures.

В чомусь це відчувається так, як ми ніколи не пішли.
In some ways it feels like we never left.

Це відчувається на всіх рівнях.
You feel it in all levels.

Найгостріше це відчувається в нижній течії річки.
It is found in the lower course of the river.

Це відчувається в його картинах.
It shows in his paintings.

Діти люблять свою школу і вчителів, це відчувається.
The parents and the teachers love their school and it shows.

Це відчувається навіть у Росії.
They find that even in Russia.

З такою швидкістю це відчувається як телепортація в межах міста.
At that speed, it will feel like teleporting within a city.

І це відчувається в їхніх піснях.
This is felt in their songs.

Тут кожен квадратний метр зроблено зі смаком і це відчувається з першого погляду.
Here, every square meter is done with taste and feel it at first sight.

І це відчувається в його підходах.
They feel it in their purses.

Це відчувається на фізичному рівні.
I feel it at a physical level.

Це відчувається на фізичному рівні.
It is felt at a physical level.

Все це відчувається в кожній із оповідей книги.
Some feel it with every book.

Це відчувається навіть через екран.
This all is felt even through the screen.

Це відчувається як GTA встановлений у 1940е.
This feels like GTA set in the 1940s.

Це відчувається навіть через екран.
I could feel it even through the computer screen.

І це відчувається відразу, коли до них заходиш.
People feel it as soon as they walk in.

І це відчувається, як тільки ти сюди приїжджаєш.
And you feel it when you come here.

Це відчувається як… Усі Божі творіння… всередині мене.
It feels like… all of God's creation, inside to me.

Це відчувається при повороті дисплея з одного положення в інше.
This is felt when turning the display from one position to another.