Що таке WHEN WE SEE Українською - Українська переклад

• коли ми бачимо
• коли ми побачимо
• коли ми спостерігаємо
• коли ми дивимось
• коли бачимо
• якщо дивитися
• коли ми зустрічаємо

Приклади вживання When we see Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we see a problem.
Якщо бачить проблему.

This we remember, when we see our flag.
Памятаймо о тім, коли дивимось на Наш прапор.

When we see God"face to face" 1 Cor.
Тоді ми побачимо Бога«обличчям в обличчя» 1 Кор.

Will a day come when we see them overthrown?
Чи настане той день, коли ми побачимо їх поваленими?

When we see Him, we see God.
А коли ми дивимося на Нього самого, то бачимо Бога.

Of course we're terrified when we see that picture.
Ми були просто шоковані, коли побачили таку картину.

And when we see, do we want to turn?
А якщо усвідомлюємо, то чи бажаємо змінюватися?

Working out is fun, especially when we see results.
Працювати тут цікаво, особливо, коли бачиш результат.

When we see him, we are happy.”.
Коли ми зустрічаємося з ним, ми щасливі».

The world looks different when we see it from above.
Світ виглядає по-іншому, якщо дивитися на нього зверху.

When we see an opportunity, we go for it.
Когда у нас появится возможность, мы ей воспользуемся.

Of course we stop when we see this kind of action.
Ми зобов'язані реагувати, коли бачимо такі дії.

When we see images on television, that's one thing.
Знаєте, коли дивишся новини по телевізору- це одна справа.

It is difficult to hold back our tears when we see this.
Дуже складно стримати сльози, коли дізнаєшся про таке.

I will return it when we see each other again.”.
Думаю, ми побачимося, коли ми побачимо один одного".

When we see children suffering, it wounds our hearts.
Якщо бачимо, як страждаємо наша дитина, нам теж болить серце.

We will call them out when we see something wrong.
Ми будемо звинувачувати їх, коли побачимо що щось не так.

And always reasons to give thanks in those rare moments when we see it.
І дає слушні поради в ті рідкісні моменти, коли бачимося.

When we see our earth from the space it appears blue in colour.
Якщо подивитися на Землю з космосу, то вона виявиться блакитного кольору.

I will do tests and when we see that I am 100% fit, I will be ready.
Я пройду обстеження, і коли ми побачимо, що я на 100% у формі, я буду готовий грати.

When we see that all paries stick to the key points of the peace plan.
Коли побачимо, що усі сторони дотримуються виконання основних пунктів мирного плану.

I mean, I could-- I'm kind of butchering the taxonomy system here, but we tend to know life when we see it.
Я ніби спотворюю систематику тут, але ми краще знаємо життя, коли бачимо його.

When we see that all parties adhere to performing the basic points of the peace plan.
Коли побачимо, що всі сторони дотримуються виконання основних пунктів мирного плану.

Must be able to come up with a more-- well, when we see what they look like, we will come up with a better analogy.
Треба придумати що-небудь краще… Коли ми побачимо, які вони, ми придумаємо кращу аналогію. Іншу аналогію.

Only when we see real changes, we will be able to reconsider the sanctions regime”.
Тільки коли ми побачимо реальні зміни, тоді буде можливість переглянути режим санкцій».

When we see a small animal or new baby, we want to pet, cuddle, or hold them.
Коли ми дивимось на кошеня чи маленьку дитину, нам іноді хочеться сильно-сильно обійняти, щипнути чи навіть вкусити їх.

When we see, speak and hear lies or deceit, we are likely to attempt to cover our mouth, eyes or ears with our hands.
Коли ми спостерігаємо або чуємо, як інші говорять неправду, або брешемо самі, ми робимо спробу закрити наш рот, очі або вуха руками.

In other words, when we see, speak and hear untruths or deceit, we often attempt to cover our mouth, eyes or ears with our hands.
Коли ми спостерігаємо або чуємо, як інші говорять неправду, або брешемо самі, ми робимо спробу закрити наш рот, очі або вуха руками.

But, he cautions:“When we see very rapid changes, it doesn't mean the individuals have developed an evolutionarily stable strategy.”.
Але необхідно бути обережними:«Коли ми спостерігаємо дуже швидкі зміни, це ще не означає, що індивіди змогли розвинути стабільну еволюційну стратегію".