Що таке WHEN WE SAW Українською - Українська переклад

• коли ми побачили
• коли ми бачили

Приклади вживання When we saw Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were both stunned when we saw her.
Ми були вражені, коли побачили її.

When we saw him, we were shocked.
Коли ми побачили його, я була шокована.

We were surprised when we saw the results.
Ми самі здивувалися, коли побачили результат.

When we saw Alice, she didn't say anything.
Коли ми бачили Алісу, вона нічого не говорила.

We were blown away when we saw Freshdesk.
Але він швидко розсіявся, коли побачили Фредеріка.

Yeah, when we saw drugs in evidence.
Да, когда мы увидели, наркотики в качестве доказательства.

Sometimes, we just stopped along the road when we saw something interesting.
Часто сходили з маршруту, коли бачили щось цікаве.

But when we saw so many happy faces all doubts disappeared.
Коли ж ми побачили стільки щасливих облич- усі сумніви зникли.

We stopped along the way when we saw anything interesting.
Часто сходили з маршруту, коли бачили щось цікаве.

But, when we saw the waters of the Golden Horn, life got better.
Але, коли ми побачили води Золотого Рогу, життя трохи налагодилася.

We were really surprised when we saw how fast it was changing.
Ми були дуже здивовані, коли побачили, як швидко вони змінюються.

When we saw the boy slapping the guard we just gasped.
Коли ми побачили, що цей хлопець ударив охоронця, ми охнули.

We were sad when we saw it for sale.
Ми відразу ж подумали про її покупку, коли побачили, що вона виставлена на продаж.

When we saw him bring… breathe life into stone, was that real life?
Коли ми бачимо, як він приніс… життя в камінь, чи це було справжнім життям?

The pride and smiles we had when we saw[the navy] on the horizon was pure relief.".
Гордість і посмішки у нас були, коли ми бачили(ВМС США) на горизонті було чисто милосердя".

When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
Коли ми побачили цю тварину настільки близько до нас, то втекли нажахані.

The game changer came in 2005, when we saw one of the most active hurricane seasons in US history.
Змінник гри з'явився в 2005 році, коли ми побачили один із сезони найактивніших ураганів в історії США.

When we saw them doing that effectively, we began to do so as well.”.
Якщо ми бачили, що вони роблять щось краще, ми також починали так робити.

The pride and smiles we had when we saw[U.S. Navy] on the horizon was pure relief," said Appel.
Гордість і посмішки у нас були, коли ми бачили(ВМС США) на горизонті було чисто милосердя".

When we saw this, we felt that this is something that can have significant impact in the world.
Коли ми побачили це, ми відчули, що це щось, що може мати значущий вплив на світ.

A certain sight or smell might trigger our subconscious mind to recall a time when we saw or heard the same thing.
Певний вид або запах можуть викликати з нашої підсвідомості спогади про той час, коли ми бачили або чули те ж саме.

(Laughter) Even when we saw the body, we knew better.
(Сміх) Навіть коли ми бачили тіло, ми все ж знали.

But when we saw NATO, including Italy, our former colonial occupier, join this thing….
Але, коли ми побачили НАТО, включаючи Італію, наших колишніх колоніальних окупантів, склали це….

We gaped in amazement when we saw her on the doorstep with a huge package of products.
У нас відвисла щелепа від подиву, коли ми побачили її на порозі з величезними пакетами продуктів.

When we saw it we all burst out laughing and threw ourselves into each other's arms,” he said.
Коли ми побачили її, ми вибухнули сміхом і кинулися в обійми один одного",- сказав він.

In other words, when we saw that picture on September 10th we knew the machine worked, which is a great triumph.
Іншими словами, коли ми побачили це зображення 10 вересня, ми знали, що пристрій працює, що було великим тріумфом.

When we saw that they started crying, of course we thought we were in a really bad place.
Коли ми побачили, що вони почали плакати, звичайно, ми подумали, що знаходимося в сумному становищі.

When we saw Yuri's work, we realized that his collection brand should be minimum at the same level as a product.
Коли ми побачили роботи Юрія, зрозуміли, що його власний колекційний бренд має бути хоча б на одному рівні з продуктом.

When we saw this, we knew straight away, this had never been seen or recorded before,” Murphy told NPR.
Коли ми побачили це, ми зрозуміли, що ніхто раніше цього ніколи не бачив і не досліджував",- розповідає Ентоні Мерфі.

When we saw that information, we checked our email. We even blocked it for a day to carry out a comprehensive cyber inspection.
Коли ми побачили цю інформацію, ми перевірили нашу пошту, ми навіть її про всяк випадок на добу блокували, провели повну перевірку кібер, розслідували все.