Що таке WHEN DID WE SEE Українською - Українська переклад

• коли ми бачили

Приклади вживання When did we see Англійська мовою та їх переклад на Українською

When did we see you a stranger, and take you in?
Коли ми бачили Тебе подорожнім, і прийняли?

They also will answer,‘Lord, when did we see you… sick….
Вони все будуть запитувати:«Господи, коли ми бачили Тебе….

When did we see you hungry and gave you food?
Коли ми бачили тебе потребуючим, і дали поїсти?

Let us pray: Lord Jesus, when did we see you hungry?
Тоді озвуться праведні до нього: Господи, коли ми бачили тебе голодним і нагодували?…?

When did we see you sick or in prison and come to you?
Коли ми бачили тебе недужим чи в тюрмі й прийшли до тебе?»?

Then the righteous will answer him,'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?
Тоді озвуться праведні до нього: Господи, коли ми бачили тебе голодним і нагодували, спрагненим і напоїли?

When did we see you sick or in prison and got visit you?
Коли ми бачили Тебе хворим, або у в'язниці, і прийшли до Тебе?

Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink?
Тоді озвуться до Нього праведні, кажучи: Господи, коли ми бачили Тебе голодним і нагодували, або спраглим і напоїли?

When did we see you ill or in prison and come to visit you?
Коли ми бачили Тебе недужим або у в'язниці, і прийшли до Тебе?

Then the righteous will answer him, saying,'Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink?
Озвуть ся тодї до него праведні, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодного, та й накормили? або і жадного, та й напоїли?

When did we see you sick, or in prison, and come to you?'?
Коли ж бачили тебе недужим або в темницї, та й прийшли до тебе?

They asked,“Lord, when did we see you hungry… or thirsty… or sick?”?
Тоді озвуться до Нього праведники, кажучи:“Господи, коли ми бачили Тебе голодним і нагодували, або спраглим і напоїли?

When did we see You a stranger and take You in, or naked and cloth You?
Коли ми бачили Тебе чужинцем і прийняли, або нагим і одягнули?

Jesus was once asked,"Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink?
Тоді озвуться праведні до нього: Господи, коли ми бачили тебе голодним і нагодували, спрагненим і напоїли?

When did we see you a stranger and welcome you, or naked and gave you clothing?
Коли ми бачили Тебе чужинцем і прийняли, або нагим і одягнули?

Then they also will answer, saying, Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not minister to you?
Тоді озвуться і ті, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодним або спраглим, чужинцем або нагим, недужим або в тюрмі, і тобі не послужили?

When did we see You a stranger and take You in, or naked and cloth You?
Коли ж ми бачили Тебе странником, і прийняли Тебе, або нагим і одягли?

Then they will also answer, saying,'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'?
Тодї озвуть ся до него й сї, кажучи: Господи, коли ми бачили тебе голодного, або жадного, або чуженицею, або нагого, або недужого, або в темницї, та й не послужили тобі?

When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?
Коли ми бачили Тебе чужинцем і прийняли, або нагим і одягнули?

When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?
Коли ж бачили тебе чуженицею, та й прийняли? або нагим, та йз'одягли?

When did we see you a stranger and welcome you, or naked and gave you clothing?
Коли ж ми бачили Тебе странником, і прийняли Тебе, або нагим і одягли?

When did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?".
Коли ж ми бачили Тебе голодним, або спраглим, або подорожнім, або нагим, або недужим, або у в'язниці, і не послужили Тобі?".

When did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or ill or in prison, and not minister to your needs?'.
Коли ж ми бачили Тебе голодним, або спраглим, чи подорожнім, або нагим, або недужим, або у в'язниці і не послужили Тобі?».

When Do We See a Blue Moon?
Коли ми побачимо“Блакитний Місяць”?

When do we see the next step?
Коли чекати наступного кроку?

We take lots of pictures, but when do we see them?
Ми беремо багато фотографій, але коли ми бачимо їх?