Що таке WHEN WE SHARE Українською - Українська переклад

• коли ми ділимося

Приклади вживання When we share Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we share your information;
Коли ви ділитеся своєю інформацією.

Our gift of faith grows when we share it with others.
Наша довіра залишається крихкою протягом життя; вона зростає, коли ми ділимось нею з іншими.

When we share dreams, they become more real.
Коли ми реалізовуємо мрії, вони стають реальністю.

They were not even interested when we shared it in their social networks.
Були навіть випадки, коли вони розміщували їх у своїх соціальних мережах.

When we share our joy it is multiplied.
Що коли ми ділимося своєю радістю, то вона помножується.

When we are joyful, our joy usually increases when we share it.
Ми завжди знаємо, що коли ми ділимося своєю радістю, то вона помножується.

It grows when we share it with others.
Вона зростає, коли ми ділимось нею з іншими.

In particular, life is all the more cheerful and more beautiful when we share it with our two-year-old daughter.
Зокрема, життя набагато веселіше й красивіше, коли ми розділяємо його з нашою дворічною донькою.

How and when we share your information with others.
Коли і як ми ділимося інформацією з іншими.

We work together, we collaborate, we are more efficient when we share resources.
Ми разом працюємо, спілкуємось, ми є більш ефективними, коли ми ділимося ресурсами.

How and when we share information with third parties.
Коли і як ми ділимося інформацією з іншими.

This policy describes how we collect and use data about you and when we share it with third parties.
Ця політика описує, як ми збираємо та використовуємо дані про вас та коли ми ділимося ними з третіми особами.

When we share ideas we all get more.
Коли ми ділимося ідеями, то ми всі отримуємо більше.

Experiencing the fatigue or the frustration, recall: when we share joy, it doubles; when we share the despair or sadness, they decrease by half.
Переживаючи втому чи розчарування, пригадуйте: коли ми розділяємо радість, вона збільшується вдвічі, коли розділяємо відчай чи печаль, вони наполовину зменшуються.

When we share, we lose a part of ourselves forever.
І коли ми боремося з собою, ми завжди втрачаємо деякої нашої частини.

Personal data is not transferred to third parties, except when we share your personal information with our trusted partners, and when such transfer is necessary to provide our services.
Персональні дані не передаються третім особам, за винятком випадків, коли ми ділимося вашою особистою інформацією з нашими довіреними партнерами, та у випадку, коли передача інформації необхідна для надання наших послуг.

When we share something good, it comes back to us tenfold.
Коли ми ділимося чимось хорошим, це повертається до нас в десятикратному розмірі.

We use standard technical and organizational safeguards when we transmit information from Lenovo products to our servers, when we store data, and when we share it with third parties.
Lenovo застосовує стандартні технічні та організаційні заходи для захисту вашої інформації та під час передачі її з Продуктів Lenovo на наші сервери, коли ми її зберігаємо та коли ділимось нею з третіми сторонами.

I remember when we shared documents via USB sticks and email, and ideas via talking in the same room.
Я пам'ятаю, коли ми обмінювалися документами через USB-накопичувачі та електронну пошту, а також ідеями, розмовляючи в тій же кімнаті.

When we share these experiences with our children, they, too, will begin to see humanity as something much bigger than their own experiences.
Коли ми переповідаємо такі історії нашим дітям, то вони також починають розуміти, що вони- частина чогось більшого, ніж вони самі по собі.

When we share the Gospel to our Muslim fellow citizens, we need to know how they misinterpret the message we convey.
Коли ми поділяємо Євангеліє наших мусульманських співгромадян, ми повинні знати, як вони спотворюють повідомлення ми передаємо.

When we share your information with third party sub-processors, such as our vendors and service providers, we remain responsible for it.
Коли ми передаємо вашу інформацію стороннім обробникам, таким як наші підрядники та постачальники послуг, ми зберігаємо за неї відповідальність.

When we share our feelings about something important, we are generally giving someone else potent knowledge about us that they might use to harm us.
Коли ми ділимося нашими почуттями про що-небудь важливе, ми, як правило, надаємо кому-то інформацію, яка може бути використана на шкоду нам..

We learn best when we share and debate ideas with fellow learners, to understand their different experiences and perspectives and to fill the gaps in our own knowledge.
Ми вчимося найкраще, коли ми поділяємо і обговорювати ідеї з іншими учнями, щоб зрозуміти їх різний досвід і перспективи і, щоб заповнити прогалини в наших власних знань.

When we share information with third parties working on behalf of Zoetis, we use our best efforts to assure that they agree in writing to abide by Zoetis privacy policies.
Якщо ми обмінюємося інформацією з третьою стороною, яка працює від імені«Зоетіс», ми докладаємо усіх зусиль для того, щоб вона надала згоду у письмовій формі дотримуватися політики конфіденційності«Зоетіс».

When we share personal data with others, we put contractual arrangements and security mechanisms in place to protect the personal data and to comply with our data protection, confidentiality and security standards.
У разі використання нами даних спільно з іншими сторонами, ми застосовуємо договірні домовленості та механізми безпеки для захисту персональних даних і дотримуємося наших стандартів захисту, конфіденційності та безпеки даних.

For example, when we share your personal data with third parties, we will put in place a written agreement which commits the third parties to keep your information confidential, and to put in place appropriate security measures to keep your information secure.
Наприклад, коли ми передаємо ваші персональні дані зовнішнім постачальникам, ми можемо укласти письмову угоду, яка зобов'язує постачальників зберігати конфіденційність вашої інформації та вживати належних заходів безпеки для забезпечення збереження вашої інформації.

For example, when we share your personal information with external suppliers, we may put in place a written agreement which commits the suppliers to keep your information confidential, and to put in place appropriate security measures to keep your information secure.
Наприклад, коли ми передаємо Ваші персональні дані зовнішнім постачальникам, ми можемо укласти письмову угоду, яка зобов'язує постачальників зберігати конфіденційність Ваших даних і вживати відповідні заходи безпеки для забезпечення безпеки Ваших персональних даних.

It is only when we share and connect that the big ideas can be done and the urgent problems of humanity can be solved. The World Economic Forum in Davos is one important player in that because we bring together large companies and policy-makers. In the future we need to add on smaller companies, fast growing companies, the technology pioneers.”.
Тільки, якщо ми об'єднаємось, то зможемо втілити великі ідеї і вирішувати важливі проблеми для всього людства. Тому важливо, що Світовий економічний форум у Давосі об'єднує і представників великих компаній, і політиків. На майбутнє треба запрошувати на Форум і представників малого бізнесу, і компаній, які швидко зростають, а також тих, які є піонерами у технологіях».