Що таке РОЗМІЩУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• placed
• posted
• put
• place
• posting
• hosted

Приклади вживання Розміщували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо відео розміщували ваші друзі.
If the video was placed your friends.

Розміщували їх на найпочеснішому місці в будинку.
You put them in the safest place in your house.

Богомольців розміщували і годували в монастирі безкоштовно.
The monastery housed and fed the pilgrims for free.

Розміщували їх на найпочеснішому місці в будинку.
Put them at the most reachable place in the house.

Потім на цій підставці вони розміщували різні мобільні пристрої.
Then they placed various mobile devices on the stand.

Ворота розміщували в дерев'яних вежах або між двома вежами.
Gates placed in wooden towers or between two towers.

Читання повідомлень було безкоштовним, а розміщували їх за чверть долара.
Reading messages was free, and posting them cost a quarter.

Ноги розміщували зверху на плиті, щоб вони грілись.
The feet were positioned on top of the stove to become warm.

За цей час логотипи розміщували в правому нижньому куті екрана.
During that time, logos were placed in the bottom-right of the screen.

Іноді одержувача також відключали або іншим чином розміщували власник.
Sometimes the recipient was also shut down or otherwise positioned by the owner.

Були навіть випадки, коли вони розміщували їх у своїх соціальних мережах.
They were not even interested when we shared it in their social networks.

Мумію розміщували на дерев'яній дошці, і вони з'єднувались подальшим обгортанням.
The mummy was placed on a wooden board and more wrappings bound them together.

Я знаю ваші альтернативи- я вивчив їх, коли ви розміщували їх у ваші контракти духу.
I doknow your choices- I learned when you put them in your soul contracts.

Виробники і дистриб'ютори, які розміщували свою продукцію на ринку на підставі сертифікатів цих органів, знаходяться в….
Manufacturers and distributors who placed their products on the market on the basis of….

Я знаю ваші альтернативи- я вивчив їх, коли ви розміщували їх у ваші контракти духу.
Ido know your choices- I learned when you put them in your soul contracts.

Вони розміщували 11 осіб в одній кімнаті[він показує розмір від 10 до 12 квадратних метрів] з шістьма ліжками.
They put 11 people in a single room[he indicates a size about 10 to 12 square meters] with six beds.

Херсонська чиновниця тиснула на агентства, які розміщували рекламу Соцпартії.
Kherson official admits she pressed on agencies that posted ads of Socialist Party.

Інші військовослужбовці цієї бригади також розміщували фотографії тієї ж машини з аналогічними маркіровками.
Other members of this Brigade also posted photographs of the same vehicle with identical markings.

У давнину, успадковуючи візантійську традицію, на брамах розміщували священні зображення.
In ancient times, according to the Byzantine tradition, on gates were placed sacred images.

Великі корпорації розміщували там виробництво з урахуванням дешевшої робочої сили, ніж в країнах Західної Європи.
A large Corporation placed there production taking into account of cheaper labor than in Western Europe.

Половина не мала жодних інших медичних передумов, які б розміщували їх у категорії підвищеної небезпеки, і лише близько 20% були щеплені.
Half had no other medical condition that would place them in the high-risk category, and only about 20 percent were vaccinated.

Деякі більш ранні системи розміщували три 10-бітних каналу в 32-бітному слові, причому 2 біта не використовувалися або використовувалися як 4-рівневий альфа-канал.
Some earlier systems placed three 10-bit channels in a 32-bit word, with 2 bits unused(or used as a 4-level alpha channel).

Якщо ви завантажували фотографії на хостинг, а потім розміщували посилання на них на різних сайтах, можна видалити ці фотографії безпосередньо з фотохостингу.
If you upload photos to the hosting, and then posted links to them on various sites, you can delete these photos directly from the photo sharing site.

Twitter призупинив 376, 890 аккаунтів, що розміщували інформацію пов'язану з тероризмом, з яких тільки два відсотки були результатами урядових запитів на видалення даних.
Of the 376,890 accounts Twitter suspended for posting terrorism-related content, just two percent were the result of government requests to remove data.

Молоді активісти розпочали свою діяльність у вересні з блогу, де вони розміщували статті, щодо актуальних та нагальних ситуацій в їх громадах та регіонах. Блог mindgamersblog. wordpress.
Young activists started their activities in September from the blog where they posted articles concerning topical situations in their communities and regions. The blog mindgamersblog. wordpress.

Щонайменше три держави-членкині ЄС розміщували на своїй території секретні в'язниці ЦРУ в рамках спільної міжнародної«війни з терором».
At least three EU member states hosted secret CIA sites as part of the global"war on terror".

Користувачі цього сайту мікроблогів розміщували 8868 повідомлень на секунду, коли співачка показала свій живіт після виступу.
Users on the microblogging site posted 8,868 tweets per second when the singer showed off her baby bump after her performance at the event.

На основі чіткої геометричної сітки розміщували основні елементи укріплених нових центрів поселень- ринкової площі, кварталів, вулиць.
In strict geometric grid placed the main elements of the fortified settlements of new centers- the market square, blocks, streets.

Під час місій«Аполлон» в 1969 році космонавти розміщували на поверхні Місяця ретрорефлектори з метою збільшення точності цієї методики.
During the Apollo missions in 1969, astronauts placed retroreflectors on the surface of the Moon for the purpose of refining the accuracy of this technique.

Адміністратори сторінки і власники акаунтів розміщували матеріали про українську політику і новини, зокрема, такі теми, як російсько-українські відносини і критика українського уряду.
The Page administrators and account owners posted content about Ukrainian politics and news, including topics like Russia-Ukraine relations and criticism of the Ukrainian government.