What is the translation of " WHEN WE SHARE " in Hebrew?

• כאשר אנו חולקים
• כשאנחנו משתפים
• אם נשתף

Examples of using When we share in English and their translations into Hebrew

When We Share Your Personal Information.
כאשר אנו חולקים את המידע האישי שלך.

Aw, I love it when we share things.
אה, אני אוהבת את זה כאשר אנו חולקים דברים.

When we share ideas we all get more.
כאשר אנו חולקים ברעיונות כולנו מקבלים יותר.

The holidays are always better when we share with others.
הזיכרונות תמיד טובים יותר כאשר משתפים אותם עם אחרים.

When we share demographic information with third-parties, we will give them aggregate information only.
אם נשתף מידע דמוגרפי עם צד שלישי, נספק להם מידע מסכם בלבד.

Our truest joy comes when we share, give, and love.
השמחה האמתית ביותר שלנו באה כאשר אנו חולקים, נותנים ואוהבים.

When we share our feelings with another, we connect and feel close to that person.
כשאנחנו חולקים את רגשותינו עם מישהו אחר, אנחנו מתחברים ומרגישים קרבה לאותו אדם.

In particular, life is all the more cheerful and more beautiful when we share it with our two-year-old daughter.
בפרט, החיים יותר שמחים ויפים כאשר אנחנו חולקים אותם עם ביתנו בת השנתיים.

When we share a intense relationship with someone, the other becomes indispensable and one always feels a sensation of lack when he is not there.
כשאנחנו חולקים א מערכת יחסים אינטנסיבית אצל מישהו, האחר הופך להיות חיוני ואחד מרגיש באופן שיטתי תחושת חוסר כאשר הוא לא נמצא.

One little lie can be very contagious, spreading its seeds from person to person when we share it with others.
שקר קטן אחד יכול להיות מדבק מאוד, להפיץ את זרעיו מאדם לאדם, כאשר אנו חולקים אותו עם אחרים.

You know, I find sometimes, when we share our sad stories, it can make us feel closer.
אתה יודע, אני מוצא לפעמים, כאשר אנו חולקים את הסיפורים עצובים שלנו, זה יכול לגרום לנו להרגיש יותר קרוב.

When we share the life of a man or a woman we can sometimes not always be happy and need help to find the flame because you believe in this story.
כשאנחנו חולקים את חייו של גבר או אישה אנו לפעמים לא תמיד יכולים להיות מאושרים וזקוקים לעזרה במציאת הלהבה מכיוון שאתה מאמין בסיפור הזה.

We experience a burst of pleasure when we share our thoughts, and this drives us to communicate.
אנו חווים פרץ של הנאה כאשר אנו חולקים את מחשבה של אנחנו, ו זה מה ש גורם ל אנחנו לתקשר.

When we share information with external providers, we require you to use your information in accordance with our instructions and terms or with your express permission.
כשאנחנו משתפים מידע עם ספקי צד שלישי, אנו דורשים מהם להשתמש במידע של אתה ב התאם ל הוראות ול ה תנאים של אנחנו, או עם אישור מפורש ממכם.

In these partnerships, I have also learned that people tend to compartmentalize themselves into IT people, and movie star people, and scientists, but when we share nature, when we share our perspectives about nature, we find a common denominator.
בשותפויות אלה גם למדתי שאנשים נוטים למדר את עצמם כאנשי מערכות מחשבים, כוכבי סרטים, מדענים, אך כשאנו חולקים את הטבע, כשאנו חולקים את השקפותינו על הטבע, אנו מוצאים מכנה משותף.

When we share what we like about our spouse, we begin to focus on what is right in the relationship, and our partner feels that his efforts are valued.
כשאנחנו משתפים את בן הזוג במה שאנחנו אוהבים בו, אנחנו מתחילים להתמקד במה שטוב במערכת היחסים שלנו, ובן הזוג שלנו מרגיש שמאמציו זוכים להערכה.

Disciple: Master, I would like to ask, when we share together about promoting Shen Yun, should we broach the subject of improving xinxing rather than just discussing work?
תלמיד: מאסטר, אני רוצה לשאול, כשאנחנו משתפים ביחד בנושא קידום ה-Shen Yun, האם עלינו להעלות את הנושא של שיפור השין-שינג ולא רק לדון על העבודה?

When we share information with third-party providers, we ask them to use your information in accordance with our instructions and terms or with your explicit permission.
כשאנחנו משתפים מידע עם ספקי צד שלישי, אנו דורשים מהם להשתמש במידע של אתה ב התאם ל הוראות ול ה תנאים של אנחנו, או עם אישור מפורש ממכם.

When we share information with third-party providers, we require them to use your information in accordance with our instructions and terms or with express permission from you.
כשאנחנו משתפים מידע עם ספקי צד שלישי, אנו דורשים מהם להשתמש במידע של אתה ב התאם ל הוראות ול ה תנאים של אנחנו, או עם אישור מפורש ממכם.

We learn best when we share and debate ideas with fellow learners, to understand their different experiences and perspectives and to fill the gaps in our own knowledge.
אנחנו לומדים בצורה הטובה ביותר כאשר אנו חולקים ודיון רעיונות עם ולומדים אחרים, להבין חוויות ונקודות המבט השונות שלהם כדי למלא את הפערים בידע שלנו.

When we share these very intense experiences, and I think what-- what's interesting is that the family aspect came together by the fact that all of our different experiences were being played at that time.
כשאנחנו חולקים את החוויות העזות האלה ואני חושב שמה שמעניין זה שהמשפחתיות חזרה להיות, בשל העובדה שכל החוויות השונות שלנו נוגנו באותו הזמן.

When we share information with third parties working on behalf of Pfizer, we use our best efforts to assure that they agree in writing to abide by Pfizer privacy policies.
כאשר אנו משתפים מידע עם צדדים שלישיים העובדים מטעם פייזר, אנו עושים את מרב המאמצים להבטיח כי הם יסכימו בכתב לציית למדיניות הפרטיות השונות של פייזר.

When we share information with third parties working on behalf of Zoetis, we use our best efforts to assure that they agree in writing to abide by Zoetis privacy policies.
כאשר אנו חולקים מידע עם צדדים שלישיים, לרבות אלו הפועלים מטעמה של Zoetis, אנו עושים כמיטב יכולתנו כדי להבטיח כי אותם צדדים שלישיים יעמדו בהוראות הדין בכל הנוגע לפרטיות המידע.

Happens when we share joys we are opening ourselves to receive one greater abundance, and to the extent that we succeed in doing so our lives will change in positive almost without realizing it.
זה קורה כאשר אנו חולקים את השמחות אנחנו פותחות לקבל שפע גדול אחד, כך אנו מסוגלים לעשות זאת חיינו ישתנו באופן חיובי כמעט מבלי לשים לב.

When we share an intention for truth, peace, connection, and joy for humanity with millions of others, we can overcome any fear or negativity- higher energies always trump lower ones and the light always overtakes the darkness.
כאשר אנו חולקים כוונה לאמת, לשלום, לחיבור ולשמחה עבור האנושות עם מיליוני אנשים אחרים, אנו יכולים להתגבר על כל פחד או שליליות- אנרגיות גבוהות תמיד מנצחות אנרגיות נמוכות והאור תמיד גובר על החושך.

When we share your personal information with these companies, we put in place appropriate measures to limit the use of your information only for legal and authorized purposes that are consistent with this Privacy Notice, as well as appropriate confidentiality and security measures.
כשאנו משתפים את המידע האישי שלך עם חברות אלו, אנו נוקטים אמצעים מתאימים להגבלת השימוש במידע שלך רק למטרות חוקיות ומורשות שעולות בקנה אחד עם הודעת פרטיות זו, וכן אמצעים מתאימים לסודיות ואבטחה.

When we share personal information with third parties in connection with the sale of a business, to enforce our Terms of Use or rules, to ensure the safety and security of our guests and third parties, to protect our rights and property and the rights and property of our guests and third parties, to comply with legal process or in other cases if we believe in good faith that disclosure is required by law.
כאשר אנו חולקים מידע אישי עם צדדים שלישיים בקשר למכירת עסק, לאכיפה של תנאי השימוש באתר או כללים שלנו, להבטחת שלומם וביטחונם של הם של ה מבקרים של אנחנו וצדדים שלישיים, ל הגנה על זכויה של אנחנו ורכושנו וזכות של הם ורכושם של מבקרינו ושל צדדים שלישיים, לציות להליך משפטי או במקרים אחרים אם אנו מאמינים בתום לב כי הגילוי נדרש על פי דין.