Examples of using When we send in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And when we send an email?
מתי אנו שולחים לך אימייל?Yes, well you won't think it's so funny when we send Bart here.
כן, אבל לא תחשוב שזה כה מצחיק כשנשלח לכאן את בארט.When we send inspectors, we don't tell you.
אנחנו רוצים When we send her back to Africa, you can go along.
כאשר אנו שולחים אותה בחזרה לאפריקה, אתה יכול ללכת יחד.The contract between us will be formed only when we send you this confirmation of shipment.
החוזה בינינו ייווצר רק כאשר נשלח לך את אישור המשלוח.When we send a motorcycle to India, it's 100 percent tariff.
כשאנחנו שולחים אופנוע להודו, היא מטילה מכסים של 100%.He's going to feel real worthwhile when we send a robot or android out to talk to him.
When we send a motorcycle to India, it's a 100 per cent tariff.
כשאנחנו שולחים אופנוע להודו, היא מטילה מכסים של 100%.Mexico is on trial before the world as a proxy of the Soviet Union when we send the Marines into Nicaragua.
מקסיקו עומדת לדין בפני העולם כשלוחה של ברית-המועצות כאשר אנחנו שולחים את חיל הנחתים לתוך ניקרגואה.It's gonna be funny when we send you a postcard from Disneyland, isn't it?
יהיה מצחיק כשנשלח לכם גלויה מדיסנילנד, נכון?This is important because we use the name on your Pilibaba account when we send a transfer request to your bank.
פרטים אלה חשובים מכיוון שאנחנו משתמשים בשם בחשבון ה-PayPal שלך כשאנו שולחים את בקשת ההעברה לבנק שלך….When we send a motorcycle to India, it's a hundred percent tariff.
כשאנחנו שולחים אופנוע להודו, היא מטילה מכסים של 100%.Recently, thanks in part to peace activists and a new world of available technology,we have begun to see on the evening news what happens when we send our soldiers, that post-Oslo generation, past the separation barrier and into occupation duty.
לאחרונה, גם בזכות פעילי שלום ועולם חדש של טכנולוגיה זמינה,התחלנו לראות במהדורות החדשות מה קורה כשאנו שולחים את חיילינו, את הדור שאחרי אוסלו, אל מעבר למחסום ההפרדה ובשירות הכיבוש.When we send a motorcycle to India, they charge 100 per cent tariff.
כשאנחנו שולחים אופנוע להודו, היא מטילה מכסים של 100%.You may notice this personalization when you use Sony Mobile products andservices, when we send you marketing communications, and when you visit our own and third party websites that show advertisements from us or our advertising partners.
תוכל להבחין בהתאמה האישית הזו When we send a motorcycle to India, it's a 100 percent tariff, they charge 100 percent.
כשאנחנו שולחים אופנוע להודו, היא מטילה מכסים של 100%.But we make commitments when we send out those letters. And for better, for worse, we stick to them.
אבל אנחנו מתחייבים כשאנחנו שולחים את המכתבים האלו, ולטוב ולרע, אנחנו לא משנים את ההחלטה.When we send our kids on a field trip we would like to believe that they're gonna be safe.
כשאנחנו שולחים את הילדים לטיול, אנחנו רוצים לדעת שלא יאונה להם רע.Question: My question is this: When we send righteous thoughts, are the low-level evil beings that we eliminate also constantly replenished as they are eliminated?
שאלה: השאלה שלי היא, שכשאנחנו שולחים מחשבות נכונות, האם היצורים החיים הרעים הנמוכים האלה שאנחנו מסלקים, מחדשים גם את המלאי ללא הרף בזמן שהם מסולקים ללא הרף?When we send our children to school,we take for granted we will see them at the end of the day.
כשאנו שולחים את ילדינו לבית הספר, אנו מתייחסים לכך כמובן מאליו שנפגוש אותם שוב בסוף היום.When we send a customer communications from Microsoft,we use data to personalize the content of the communication.
כאשר אנו שולחים פריט תקשורת של לקוח מ- Microsoft, Question: When we send truth-clarifying materials to Mainland China, can we also send them your poems and articles, and Dafa books?
When we send a spacecraft to Europa, we're going to have to understand what are the chemical and molecular biosignatures that are left behind?
כשאנחנו שולחים חללית ל"אירופה", אנחנו יוצאים על מנת ללמוד להבין, מהם סימני החיים הכימיים והמולקולריים שנשארו מאחור?When we send the particle beam toward a point on the surface, the gold atoms bounce off of this point, thus exposing the silicon layer underneath.
כאשר אנו משגרים את אלומת החלקיקים לעבר נקודה על המשטח, אטומי הזהב ניתזים מאותה נקודה ובכך חושפים את מצע הסיליקון שמתחת.Only when we send righteous thoughts after doing the standing exercises and again after the sitting exercise will it not impact our own cultivation.
רק כאשר אנו שולחים מחשבות נכונות אחרי שעשינו את תרגילי העמידה, ושוב אחרי שעשינו את תרגיל הישיבה, זה לא ישפיע על הטיפוח שלנו.Question: When we send righteous thoughts to eliminate problems inside of ourselves, are we also eliminating the old forces that are passing through our bodies?
שאלה: כשאנחנו שולחים מחשבות נכונות כדי לנקות את הבעיות אצלנו בפנים, האם אנחנו מנקים גם את הכוחות הישנים שעוברים דרך פנים הגוף שלנו?When we send spacecraft to the planets when we observe double stars when we examine the motion of distant galaxies we find that all over the universe, Kepler's laws are obeyed.
כאשר אנו שולחים חללית לכוכבי הלכת Question: When we send righteous thoughts to eliminate problems in ourselves, are we also eliminating the old forces that are passing through disciples' flesh bodies, and is it okay for us to copy Master's compassion and clarify the truth to them in our minds?
שאלה: כששולחים מחשבות נכונות כדי לנקות את הבעיות שקיימות בתוכנו, האם אנחנו מנקים את הכוחות הישנים שעוברים דרך גוף הבשר ודם של התלמידים ואפשר לאמץ את החמלה של המורה ולהשתמש בכוונת מחשבה כדי לספר להם את האמת?
