What is the translation of " WHEN WE SEND " in Finnish?

• kun lähetämme

Examples of using When we send in English and their translations into Finnish

Or half full when we send it to DNA.
Tai puoliksi täynnä, kun lähetämme sen DNA-tutkimuksiin.

When we send inspectors, we don't tell you.
Kun lähetämme tarkastajia, emme kerro siitä.

Well you won't think it's so funny when we send Bart here.
Sitten ei enää naurata, kun lähetämme Bartin tänne.

Especially when we send it to him piece by piece.
Varsinkin kun lähetämme sen hänelle palasina.

Emojifying is an option by which certain words are replaced/ converted into iconite emoji when we send a text message from Messages.
Emojing on vaihtoehto, jolla tiettyjä sanat korvataan/ muunnetaan iconite emoja kun lähetämme tekstiviestin viestit.

So when we send for more cops, and we find it.
Kun kutsumme lisää poliiseja ja löydämme ruumiin-.

Maybe one day, we might be creating our own Roswell when we send our first probe to the nearest star.
Ehkä jonain päivänä voimme luoda oman Roswellin, kun lähetämme ensimmäisen koettimemme lähimpään tähteen.

When we send her back to Africa, you can go along.
Kun lähetämme hänet takaisin Afrikkaan,- voit mennä mukana.

What are the chemical and molecular biosignatures that are left behind? When we send a spacecraft to Europa, we're going to have to understand.
Mitä kemiallisia ja molekyylisiä elämän merkkejä jätimme jälkeemme. Kun lähetämme avaruusaluksen Europalle, meidän pitää ymmärtää.

When we send her back to Africa, you can go along.
Voit mennä mukana. Voitte Kun lähetämme hänet takaisin Afrikkaan.

If we continue to merely issue statements then, during future energy crises, when we send EU citizens pamphlets containing our resolutions, they will burn them.
Jos jatkamme vain lausuntojen antamista, niin seuraavien energiakriisien aikana EU: n kansalaiset polttavat heille lähetettävät lehtiset päätöslauselmistamme.

When we send this draft on its way to Lisbon, it will be interesting.
Kun päästämme ehdotuksen matkaan Lissabonin jälkeen, muuttuu tilanne kiinnostavaksi.

Please rest assured that you will receive detailed information on your observations when we send you the annual action programmes in the framework of your droit de regard under comitology.
Voitte olla varmoja siitä, että saatte yksityiskohtaista tietoa huomautuksistanne siinä vaiheessa, kun lähetämme vuotuiset toimintaohjelmat teille tarkastettavaksi komiteamenettelyn mukaisesti.

When we send our first probe to the nearest star. Maybe one day, we might be creating our own Roswell.
Ehkä jonain päivänä voimme luoda oman Roswellin, kun lähetämme ensimmäisen koettimemme lähimpään tähteen.

When we reach out to other stars, when we send them our messages, in the best-case scenario, we get a reply back in 10 or 20 years.
Parhaassa tapauksessa saamme vastauksen 10- 20 vuoden päästä. Kun otamme yhteyttä toisiin tähtiin ja lähetämme niihin viestin.

When we send a spacecraft to Europa, we're going to have to understand what are the chemical and molecular biosignatures that are left behind?
Mitä kemiallisia ja molekyylisiä elämän merkkejä jätimme jälkeemme. Kun lähetämme avaruusaluksen Europalle, meidän pitää ymmärtää?

This must be the way to act, for example, when we send money to third countries, and we are involved in various projects such as the Palestinian Autonomous Area.
Näin on toimittava esimerkiksi, kun me lähetämme rahaa kolmansiin maihin ja olemme mukana erilaisissa projekteissa, muun muassa Palestiinan autonomian alueella.

When we send you your paperwork we will also send you a list of documents you are required to take with you based on your personal circumstances.
Kun lähetämme sinulle paperityöt, lähetämme sinulle myös luettelon asiakirjoista, joita sinun on noudatettava henkilökohtaisten olosuhteidenne mukaan.

As we can see from nowadays, everyday when we drive auto, when we send a email, when we use food processor, or even when we turn on the lighting equipment at night, these machines or devices control are so relevant to snap action switch.
Kuten näemme nykyään, jokapäiväistä, kun ajamme auto, kun lähetämme sähköpostia, kun käytämme monitoimikoneessa tai silloin, kun käännymme valaistuslaitteet yöllä, nämä koneet ja laitteet ovat niin merkitystä snap action kytkin.

Although when we send you an email or app notification this may in certain circumstances be on the basis of your consent, for all other purposes our processing of your personal data in connection with those emails or app notifications is on the basis of our legitimate interests in ensuring that our advertising is effective.
Kun lähetämme sinulle sähköposti- tai sovellusilmoituksen, tämä saattaa joissakin tapauksissa perustua suostumukseesi, mutta kaikissa muissa kyseisiin sähköposti- tai sovellusilmoituksiin liittyvissä henkilötietojesi käsittelytarkoituksissa perusteena ovat perustellut etusi varmistettaessa, että mainontamme on tehokasta.

For example, when we repatriate people, for example when we send illegal Poles from Germany back to Poland, you need to realise that, some of them have train tickets, obtained from their illegal employer, to return to Germany, within two hours of their arrival, because that is where they work, where they have their jobs and where they are able to earn money.
Esimerkiksi kun lähetämme ihmisiä takaisin kotimaahansa, vaikkapa Saksassa laittomasti työskenteleviä puolalaisia, voimme olla varmoja siitä, että joillakin puolalaisilla on kahden tunnin kuluttua junalippu, jonka he ovat saaneet laittomalta työnantajaltaan, jotta he voisivat palata takaisin, koska heidän työpaikkansa on Saksassa ja koska he voivat ansaita siellä rahaa.

Remember when we sent that tweet?
Muistatko, kun lähetimme sen twiitin?

To be honest, Mr. Durrani, when we sent E.
Rehellisesti, hra Durrani, kun lähetimme yksikön.

When we sent the probe through. Wow! None of this was going on.
Mitään tällaista ei tapahtunut kun lähetimme proben läpi.

None of this was going on when we sent the probe through.
Mitään tällaista ei tapahtunut kun lähetimme proben läpi.

This wasn't going on when we sent the probe through.
Tätä ei tapahtunut kun lähetimme luotaimen.

But when we sent a team in to clean out the nests, we found dozens of dead males and her.
Mutta kun lähetimme tiimin puhdistamaan pesät, löysimme kuolleita uroksia ja naaraan.

We tried to… if I might say so… consider all the possibilities when we sent you down here.
Yritimme, jos niin voi sanoa, harkita kaikkia mahdollisuuksia,- kun lähetimme teidät tänne.

I hope on future occasions the Commission and the Council might consider taking some parliamentarians along, particularly in the light of the fact that relations between North Korea and the European Union were pioneered by the European Parliament, over two years ago, when we sent our first official delegation.
Toivon, että vastaisuudessa komissio ja neuvosto harkitsevat parlamentin jäsenten ottamista mukaan, erityisesti kun otetaan huomioon, että Euroopan parlamentti avasi tietä Pohjois-Korean ja Euroopan unionin suhteille yli kaksi vuotta sitten, kun lähetimme maahan ensimmäisen virallisen valtuuskuntamme.

He was furious when we sent him packing.
Hän oli raivoissaan kun joutui kotiin.

How to use "when we send" in an English sentence

We’ll check that tonight when we send the log.

We rely on consent when we send promotional material.

When we send you the CONFIRMATION & QUESTIONNAIRE FORM.

When we send out kindness we will receive kindness.

When we send the idoc from R/3 to XI.

When we send a consistent message we are most successful!

It saves on wire fees when we send money together.

And when we send out such energy, the universe responds..

RCM can receive cash when we send in recyclable items.

We'll enclose complete instructions when we send you your equipment.

How to use "kun lähetämme" in a Finnish sentence

Saat toimitusvahvistuksen sähköpostitse, kun lähetämme pakettisi.

Elpyykö vienti, kun lähetämme rahaa vähäisille kauppakumppaneille?

Lasku lähetetään samalla, kun lähetämme tilauksesi sinulle.

Seurantanumero lähetetään sinulle kun lähetämme tavarat.

Me hyväksymme kaupan kun lähetämme tuotteen sinulle.

Tarjous tulee samalla, kun lähetämme sähköpostitse ilmaisvetokoodin.

Pääset sovellukseen, kun lähetämme sinulle kutsun siihen.

Lähetämme maksutiedot samalla kun lähetämme vahvistusviestin ilmoittautuneille.

Kun lähetämme maton, annamme sinulle seurantakoodin.

Saat kuitenkin ilmoituksen, kun lähetämme tuotteen.