Що таке WE ARE NOW SEEING Українською - Українська переклад

• зараз ми спостерігаємо
• зараз ми бачимо

Приклади вживання We are now seeing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wars that we are now seeing.
Також і війни, які сьогодні бачимо.

We are now seeing their fruit.
Зараз ми бачимо плоди їх досягнень.

The light of the North Star, which we are now seeing, was emitted from it in 1962.
Світло Полярної зірки, який ми бачимо зараз, був іспущен в 1962 році.

We are now seeing splits amongst them.
Ми зараз бачимо між ними розколи.

So it is no surprise that we are now seeing efforts to revive the Normandy format.
Отже, немає нічого дивного в тому, що зараз ми бачимо певні зусилля для відновлення«нормандського формату».

We are now seeing a new phenomenon.
Зараз ми спостерігаємо новий феномен.

With a high probability, we can say that we are now seeing time best for binary options.
З більшою часткою ймовірності, можна сказати, що зараз ми спостерігаємо час оптимальний для бінарних опціонів.

We are now seeing that evil fruit.
Сьогодні ми бачимо плоди цього покрову.

This is one of the causes of the many negative phenomena that we are now seeing in the country's economy.
Це- одна з причин тих багатьох негативних явищ, які ми зараз спостерігаємо в економіці країни.

We are now seeing the fruits of our labor.”.
Ми вже бачимо результати нашої роботи».

Debt is one of the primary factors pointing to the fact that we are at the end of an era because it is an unsustainable debt level that we are now seeing.
Борг- один з головних показників того, що ми знаходимося на заході епохи, оскільки борг такого рівня, який ми сьогодні спостерігаємо, просто неможливо погасити.

We are now seeing the first promising signs of economic recovery.
Зараз ми вже бачимо перші позитивні сигнали в економіці.

Some people say it is impossible to reconcile science and art, but new brain imaging technology means we are now seeing a growing body of evidence about how the brain responds to the experience of art.
Деякі люди кажуть, що це неможливо- примирити науку та мистецтво, але нові технології візуалізації мозку означають те, що ми зараз спостерігаємо все більше доказів того, як мозок реагує на досвід мистецтва.

We are now seeing a transition to new forms of cultural and creative industries.
Зараз ми спостерігаємо перехід до нових форм культурних і креативних індустрій.

We have to appreciate that even in a society such as ours, there are people who would wish to do us harm, that's why we have police and security organisations of the utmost professionalism that are ready and able to respond to a whole range of situations and contingencies including this situation that we are now seeing in Sydney.”.
Ми повинні розуміти, що навіть у такому суспільстві, як наше, є люди, які хотіли б завдати нам шкоди, тому у нас є поліція і спецслужби максимального професіоналізму, які готові і здатні реагувати на цілий ряд ситуацій та умов, у тому числі й на цю ситуацію, що ми зараз спостерігаємо в Сіднеї”.

We are now seeing innovative examples such as what is sometimes called swarming.
Тепер ми бачимо інноваційні приклади, які інколи ще називають технологією"рою".

We continue implementing production program and ramping up production output. In particular, in this year work-overs of well No 1 and well No 21 have been completed in Ostroverkhivske field. We are now seeing the results of projects executed in H2 last year. Among them is putting into production of well No 10 in Vasyschyvske field and No 12 in Svyrydivske field”,- said CEO of Smart Energy Group Sergii Glazunov.
Ми продовжуємо реалізовувати виробничу програму та планово нарощуємо обсяги видобутку. Зокрема, на Островерхівському родовищі в поточному році проведено капітальний ремонт свердловин №1 і №21. Крім того, зараз ми бачимо результати проектів, реалізованих в другій половині минулого року. Серед них введення в експлуатацію свердловин №10 на Васищівському родовищі та №12 на Свиридівському родовищі»,- зазначив генеральний директор групи Smart Energy Сергій Глазунов.

We are now seeing violence on a mass scale and an enormous refugee crisis caused by that violence.
Зараз ми бачимо насильство у масовому масштабі та величезну кризу біженців, викликану цим насильством.

Therefore, the presence of bells on the hands, we are now seeing not only the representatives of the hippies, but also the hands of famous women of fashion.
Тому, наявність на руках фенечки, ми зараз спостерігаємо не тільки, у представників хіпі, але і на руках знаменитих модниць.

We are now seeing increasingly low levels of dissolved oxygen across large areas of the open ocean.
Ми зараз спостерігаємо дуже різкий рівень зниження розчиненого у воді кисню на величезних ділянках океану.

However, we are now seeing a major violation of international maritime law in the Black Sea and a significant militarization.
Проте зараз ми спостерігаємо значне порушення міжнародного морського права в Чорному морі та значну його мілітаризацію.

We are now seeing Russian underwater activity in the vicinity of underwater cables that I don't believe we have ever seen.».
Зараз ми спостерігаємо за активністю російських підводних човнів, про які, як я смію вважати, ми не знали.

We are now seeing the rise of many populist groups across the world that are increasingly aggressive to those who adhere to a minority faith.
Зараз ми спостерігаємо зростання багатьох популістських груп у всьому світі, які стають все більш агресивними до тих, хто дотримується віри меншини.

We are now seeing the emergence of a'three-speed' global economy- those countries that are doing well, those that are on the mend and those that still have some distance to travel," she said.
Зараз ми спостерігаємо появ"тришвидкісної" світової економіки- країни, в яких справи йдуть успішно, країни, де становище поліпшується, і ті, кому потрібно буде пройти певну дорогу",- сказала Лагард.

We are now seeing more issues related to cognitive function from heart disease as more people are living longer, and also undergoing more heart procedures, and placed on medications," Aggarwal wrote in an email.
Зараз ми бачимо більше проблем, пов'язаних з когнітивною функцією, аніж серцевих захворювань, оскільки все більше людей живуть довше, адже проходять більше процедур для серця, одержують ліки»,- зазначила Аггарвал.

We're now seeing that.
І зараз ми бачимо це.

We're now seeing some shows return.
Ми вже бачимо певні кроки, які свідчать про повернення.

Because it helped stimulate the success we're now seeing.
Це і дозволило досягти того успіху, який ми спостерігаємо зараз.