Що таке ЗАРАЗ МИ СПОСТЕРІГАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we are now seeing
• now we are observing
• now we are witnessing

Приклади вживання Зараз ми спостерігаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ми спостерігаємо.
Now you can see.

Однак цього не сталося, більше того, зараз ми спостерігаємо зворотній процес.
It did not happen but rather now we see it's turning to reality.

Зараз ми спостерігаємо спад.
Now, we are witnessing a downswing.

З цим складно, адже зараз ми спостерігаємо у наших чиновників тільки особисті мотиви і ніякої ідеї.
This is difficult, because now we are seeing our officials only personal motives, and no idea.

Зараз ми спостерігаємо новий феномен.
Today, we see a new phenomenon.

З більшою часткою ймовірності, можна сказати, що зараз ми спостерігаємо час оптимальний для бінарних опціонів.
With a high probability, we can say that we are now seeing time best for binary options.

Зараз ми спостерігаємо новий феномен.
We are now seeing a new phenomenon.

За цією нумерацією максимум першого сонячного циклу відбувся в 1749 році, а зараз ми спостерігаємо завершення 24-го сонячного циклу.
With the first numbered sunspot cycle, Solar Cycle 1, beginning in 1755, we are now observing Solar Cycle 24.

Зараз ми спостерігаємо історичний момент.
I'm watching a historic moment.

А суть, з моєї точки зору, полягає у тому, що зараз ми спостерігаємо зростаючий суспільний запит на встановлення в Україні справедливості будь-якої ціною.
The essence, from my point of view, lies in the fact that now we are witnessing a growing public demand for the establishment of justice in Ukraine at any cost.

Зараз ми спостерігаємо дві тенденції:.
Now we are observing two tendencies:.

Але зараз ми спостерігаємо щось екстраординарне.
Right now we're seeing something interesting.

Зараз ми спостерігаємо вплив більш широкої рецесії.
We're already seeing the effects in the broader economy.

А зараз ми спостерігаємо політичну гру.
So we are watching a simple political gamble.

І зараз ми спостерігаємо таке своєрідне"мирне протистояння".
We are presently experiencing this"peace offensive".

Зараз ми спостерігаємо справжній розквіт феодальної демократії в Україні.
Now we are seeing the shameful truth in the FWW.

Зараз ми спостерігаємо дедалі більшу технологізацію цієї роботи.
Today we're seeing this kind of technological integration more and more.

Зараз ми спостерігаємо м'яку фазу гібридної війни Польщі проти України.
Now we are seeing the soft phase of the hybrid war of Poland against Ukraine.

Зараз ми спостерігаємо перехід до нових форм культурних і креативних індустрій.
We are now seeing a transition to new forms of cultural and creative industries.

І зараз ми спостерігаємо зростаючу зацікавленість французького бізнесу в співпраці з Україною.
And now we are observing a growing interest by French business in cooperation with Ukraine.

Зараз ми спостерігаємо, що мультиформатні котеджні селища значно скоротили свою присутність під Києвом.
Now we see that the multiformat cottage settlements significantly reduced their presence near Kiev.

Проте зараз ми спостерігаємо значне порушення міжнародного морського права в Чорному морі та значну його мілітаризацію.
However, we are now seeing a major violation of international maritime law in the Black Sea and a significant militarization.

Зараз ми спостерігаємо за активністю російських підводних човнів, про які, як я смію вважати, ми не знали.
We are now seeing Russian underwater activity in the vicinity of underwater cables that I don't believe we have ever seen.».

Зараз ми спостерігаємо позитивну динаміку налагодження співпраці з міжнародними організаціями, що представляють українців у цілому світі.
Now we are witnessing a positive dynamics in establishing of cooperation with international organizations that represent the Ukrainians around the world.

Зараз ми спостерігаємо зростання багатьох популістських груп у всьому світі, які стають все більш агресивними до тих, хто дотримується віри меншини.
We are now seeing the rise of many populist groups across the world that are increasingly aggressive to those who adhere to a minority faith.

Зараз ми спостерігаємо появу індустрії цифрового контенту, що оточує ігрову індустрію загальним набором інструментів, функціональністю і навіть людьми», говорить він.
We're now seeing the emergence of a digital content industry surrounding the games industry with a common set of tools, functionality and even people," he says.

Зараз ми спостерігаємо за збройною контрреволюцією у відповідь на українську демократичну революцію, російським путчем міжнародного масштабу, очоленим фашистським путінським режимом.
We are observing now an armed counter-revolution as an answer to the Ukrainian democratic revolution, the Russian putsch conducted by the fascist Putin's regime on the international scale.