Приклади вживання Ми випробували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми випробували десятки різних….
Найшвидший VPN сервіс, який ми випробували.
Ми випробували десятки різних….
Нинішнього року ми випробували кілька сортів.
Last year we tried some classics.Ми випробували різні техніки.
Нинішнього року ми випробували кілька сортів.
Last year we tried various sorts of curry.Ми випробували всі можливі правові методи!
We tried all the legal means!Співзалежних люди часто говорять"ми випробували все можливе".
Sozavisimy people often say"we tried everything possible.Ми випробували різні техніки.
І ось українськапрезидентська кампанія була першою, де ми випробували наш метод.
And the Ukrainian presidentialcampaign was the first one where we tried our method.Ми випробували всі можливі правові методи!
We tried every possible legal means!Перш ніж відправити бастіони на Схід, ми випробували дану продукцію на міцність.
Before Ось так ми випробували на собі«Тиждень добрих справ».
This is how we tried the"Week of Good Deeds".Надаючи допомогу братньому сирійському народові, ми випробували понад 200 нових зразків озброєнь".
As Ми випробували майже все, іноді кілька разів.
We have tried almost everything, sometimes several times.Надаючи допомогу братньому сирійському народові, ми випробували понад 200 нових зразків озброєнь",- повідомив Шаманов.
As Ми випробували всі можливі мирні методи, аби їх розігнати".
We tried every peaceful means to disburse them.”.Також, там є багато людських умов, які ми випробували, і ми бажаємо розказати вам все про цю історію.
Also, there is much about the human condition that we have experienced and Ми випробували всі можливі мирні методи, аби їх розігнати".
We have tried every peaceful means possible to disperse them.».З реалій ми випробували і його входження в життя, втрати можуть бути згруповані у дві, а саме, раптова втрата і передбачуваною втрати.
From the realities we have experienced and its occurrences in life, loss could be grouped into two, viz., sudden loss and predictable loss.Ми випробували цю систему в минулому році і зіткнулися з опором.
We tested this system last year and encountered resistance.Ми випробували остаточний жіночий парфум цього літа 2019 року.
We tested the definitive feminine perfume for this summer 2019.Ми випробували вола Кобе, і ми розповіли вам досвід.
We tested Kobe's ox and Ми випробували сотні різноманітних CMS, web-фреймворків та програмних бібліотек.
We have tested hundreds of different CMS, web-frameworks and software libraries.Ми випробували службу підтримки за допомогою декількох простих і більш складних запитань.
We tested the support by asking several easy questions, and a few more complicated ones.Ми випробували колл-центру агентів, які в даний час призначені на облаштування будинку процесі генерації лідів.
We have experienced call center agents who are currently assigned on home improvement lead generation process.Ми випробували усі VPN-додатки з цього списку в 2019 році, аби переконатися у тому, що їх все ще можна використовувати на території Китаю.
We tested all the VPNs on this list in 2019 to ensure they're still working in China.Ми випробували політику повернення грошей NordVPN, і якщо ви не задоволені роботою сервісу, повернути свої кошти назад ви зможете швидко і просто.
We tested NordVPN's refund policy, and if you're not happy, getting your money back is quick and easy.Ми випробували політику повернення грошей NordVPN, і якщо ви не задоволені роботою сервісу, повернути свої кошти назад ви зможете швидко і просто.
We tested NordVPN's refund policy, and it's quick and easy to get your money back if you're unhappy with the service.Ми випробували іншу стратегію, оскільки нам довелося ризикувати, починаючи з кінця, хоча ці розрахунки не принесли результатів.
We tried a different strategy as 
