Що таке WE WILL EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• ми будемо відчувати
• ми переживемо
• ми матимемо

Приклади вживання We will experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will experience negative feelings again.
Ви знову будете відчувати негативні емоції.

Under the worst of circumstances we will experience economic catastrophe.
У гіршому випадку ми матимемо економічний колапс.

We will experience these changes in this lifetime.
Протягом життя ми накопичуємо ці зміни.

Then day and night in the after life we will experience only peace and happiness.
Потім, вдень і вночі в життя після життя, ми будемо відчувати тільки мир і щастя.

Whether we will experience that this year in Germany, I cannot predict.
Чи ми переживемо подібний перебіг подій у Німеччині цієї осені, мені важко передбачити.

If there comes a time when we put other people or our work ahead of our partner, then we will experience problems within our relationship.
Якщо ми ставимо інших людей або роботу попереду партнера, то ми матимемо проблеми в стосунках.

This time we will experience the wonderful world of birds.
Цього разу ми поринемо в дивовижний світ пташок.

If there comes a time when we put other people or our work ahead of our partner, then we will experience problems within our relationship.
Якщо настає час, коли ми ставимо інших людей або роботу попереду партнера, то ми матимемо проблеми в стосунках.

This year we will experience 4 unusual dates:.
У цього року ми збираємося випробувати чотири незвичайні дати:.

This is a feeling that appears with experience: having experienced fear once, we will experience similar emotions in similar situations.
Один раз відчувши страх в якійсь ситуації, ми будемо переживати схожі почуття кожного разу в аналогічних випадках.

Together we will experience God's presence.
Ми разом досвідчуємо присутність Бога між нами..

If our loved ones communicate with us by screaming or are continuously negative, we will experience emotional pain, which has consequences.
Якщо близькі люди спілкуються з нами за допомогою криків або постійного негативну, ми будемо відчувати емоційний біль, який має наслідки.

We will experience the purifying of our personalities and enter the 5th dimension after The Event.
Ми пройдемо очищення наших особистостей і увійдемо в П'ятий вимір після Події.

It is not a question of if we will experience stress, but rather how we will deal with it.
Справа не у тому, що ми переживаємо стрес, а в тому, а чи можемо ми впоратися з ним.

If we train in meditation, our mind will gradually become more and more peaceful, and we will experience deeper forms of inner happiness.
Коли ми медитуємо, наша свідомість поступово ставатиме все більш і більш мирним, і ми будемо відчувати прискорену форму щастя.

Here we will experience how was the life of the kings and of the inhabitants of Warsaw in the past centuries.
Тут ми відчуємо, яке було життя королів та мешканців Варшави в останніх століттях.

And the less afraid we are to be mistaken, the less we will experience stress and the greater our chances of achieving success will be.
І чим менше ми боїмося помилитися, тим менше відчуваємо напругу, тим більше у нас шансів на успіх.

Living in the illusion that this body is“me”. We mistakenly conclude that by trying to satisfy the desires of the mind and senses we will experience real happiness.
Живучи в ілюзії, що це тіло- це«я», ми помилково вважаємо, що, намагаючись задовольнити бажання розуму і чуттів, відчуємо справжнє щастя.

By proving loyal to Jehovah and his organization, we will experience the truthfulness of those heartening words because we will live forever!
Якщо ми віддані Єгові та його організації, то відчуємо на собі правдивість цих зворушливих слів, адже будемо жити вічно!

That is, if object A is always present when object B is present and object B causes a physical reaction(e.g., disgust, pleasure) then we will when presented with object A when object B is not present, we will experience the same feelings.
Тобто, якщо об'єкт А завжди присутній, коли присутній об'єкт Б, та об'єкт Б породжує потужну фізичну реакцію(як огида чи задоволення), отже, коли бачимо об'єкт А без об'єкта Б, ми переживаємо ті самі відчуття.

Those who believe that we will experience both the Antichrist and the tribulation difficulties, sees it as important that we are prepared for it.
Ті, хто вважає, що ми будемо відчувати як антихрист і труднощі Скорботи, бачить, як важливо, що ми готові до цього.

If we seek God's Word and the Law, after all the extreme circumstances we will experience the conversion, find the right way in our lives”.
Якщо ми будемо шукати Божого Слова і Закону, то після всіх надзвичайних обставин переживемо навернення, віднайдемо правильну дорогу в нашому житті.

And while such technologies may sound threatening due to things like privacy concerns, the advancements we will experience over the next few years- in driving, shopping, entertainment, business efficiency and even diagnosing and treating patients- has the potential to create a less complicated, more connected, and smoother operating society.
І хоча такі технології можуть здаватися загрозливими через такі речі, як конфіденційність приватного життя, досягнення, які ми будемо відчувати протягом наступних кількох років- у сфері водіння, покупок, розваг, ефективності бізнесу, навіть діагностики та лікування пацієнтів- має потенціал для створення менш складного, більш об'єднаного і плавно діючого суспільства.

If we train in meditation our mind will gradually become more and more peaceful and we will experience a purer and purer form of happiness.
Коли ми медитуємо, наша свідомість поступово ставатиме все більш і більш мирним, і ми будемо відчувати прискорену форму щастя.

If our mind is peaceful we will be free from worries and mental discomfort and so we will experience true happiness; but if our mind is not peaceful we will find it very difficult to be happy even if we are living in the very best conditions.
Якщо наш розум спокійний, ми будемо вільні від турбот і психічного дискомфорту, і тому будемо відчувати справжнє щастя, але якщо наш розум не є мирним, то дуже важко бути щасливим, навіть якщо ми живемо в дуже хороших умовах.

But since we are observing constantly strong phase since 1950, it is likely that we will experience a low point in 50 to 100 years' time.
Але так як ми спостерігали фазу сильної сонячної активності з 1950 року, цілком імовірно, що ми переживемо ще одну низьку точку через 50-100 років.

But since we have been observing a consistently strong phase since 1950, it is highly likely that we will experience another low point in 50 to 100 years' time.
Але так як ми спостерігали фазу сильної сонячної активності з 1950 року, цілком імовірно, що ми переживемо ще одну низьку точку через 50-100 років.

For example, the plan could entail what securities we will actually trade, what risk we will take per trade, what our overall trading strategy will be, what times of the day we will trade, what drawdown we will experience before stopping trading, how many losing trades in series will we accept before stopping trading, how many trades will we take in a day, week or month.
Наприклад, план може призвести до того, які цінні папери ми будемо торгувати, який ризик ми будемо брати за кожну торгівлю, якою буде наша загальна торгова стратегія, який час дня ми будемо торгувати, який пробіг ми переживемо перед зупинкою торгівля, скільки збитків у серії ми будемо приймати до зупинки торгівлі, скільки угод ми будемо приймати в день, тиждень або місяць.