Приклади вживання Переживемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми переживемо.
І ми його переживемо.
We will survive him.Ми переживемо це.
Ми це переживемо.
We're living it.Ми переживемо цю смуту.
We will survive this misery.
Люди також перекладають
Але ми її переживемо.
But I will survive it.Ми переживемо цю смуту.
We will survive this turmoil.Але ми її переживемо.
Yet we will survive it.Ми переживемо цю смуту.
We will get through this mess.І ми його переживемо.
And we will survive it.Що ми переживемо цей етап.
We will survive this stage.Але ми її переживемо.
Що ми переживемо цей етап.
We will survive this phase.І її ми теж переживемо.
And we will survive it too.Ми переживемо цю смуту.
We will get through this turmoil.І цей період переживемо.
І це переживемо, я впевнений.
We will get through this, I'm sure.Думаю, і це ми теж переживемо.
I guess we will survive also.І ми переживемо ці складні часи.
We will overcome those hard times.Ми знову переживемо таку ніч.
So we will spent the night here once again.І ми переживемо ці складні часи.
And we will get through these tough times.Але всі ми переживемо цей період.
But I think we all go through this period.Тримаймось, і ми це переживемо….
We Ми з вами переживемо цей шторм».
You and me, we are going to survive this storm.Ми переживемо, в цьому немає ніяких сумнівів.
We will survive, I have no doubts about that.Ми разом переживемо всі важкі часи.
Ми переживемо цей час і станемо сильнішими.
We will overcome this phase and become stronger.Так само як переживемо Імперію і ваше Повстання.
Just as we will endure the Empire and your Rebellion.Ми пережили не одну подібну заяву, переживемо й цю.
We have experienced more than one such declaration, and will survive this one as well.Якщо переживемо, будемо чекати комету.
