Що таке WE HAVE MANY YEARS OF EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• ми маємо багаторічний досвід
• у нас є багаторічний досвід

Приклади вживання We have many years of experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have many years of experience in the industry.
Ми маємо багаторічний досвід роботи в галузі.

You do not have to constantly make changes, as we have many years of experience in this matter.
Вам не доведеться постійно вносити правки, так як ми маємо багаторічний досвід в цьому питанні.

We have many years of experience in the industry.
Ми володіємо багаторічним досвідом роботи в даній галузі.

We create online stores that really sell, we have many years of experience in the development and maintenance of successful shops;
Ми створюємо інтернет-магазини, які продають, для цього маємо багаторічний досвід розвитку та обслуговування успішних магазинів;

We have many years of experience working with Ukrainian and foreign companies.
Маємо багаторічний досвід роботи з українськими та закордонними компаніями.

Our products are among the best in the Ukrainian market, we have many years of experience with manufacturers and offer only those products whose quality can be guaranteed.
Наша продукція входить в число кращою на ринку України, ми виробники з багаторічним досвідом і пропонуємо тільки ту продукцію, якість якої можемо гарантувати.

We have many years of experience and knowledge that we want to share with you!
Ми маємо великий досвід і знання, якими хочемо поділитися з вами!

However, there were also such clients who, due to the specific nature of their activities, needed individually written charters, which our lawyers successfully drafted, because we have many years of experience in this area.
Проте були й такі клієнти, яким в силу специфіки їх діяльності знадобились індивідуально написані статути, розробку яких наші юристи успішно здійснили, адже ми маємо в цьому багаторічний досвід.

We have many years of experience in the payment industry and digital technology.
Володіємо багаторічним досвідом в області платіжної індустрії і цифрових технологій.

Established in Singapore since 1980, we have many years of experience in offering and delivering different level programmes to international students.
Заснована в Сінгапурі з 1980 року, у нас є багаторічний досвід у наданні та доставку різних програм на рівні як місцевих, так і іноземних студентів.

We have many years of experience together with the first owners of electric cars in the country.
Ми маємо багаторічний досвід разом з першими власниками електрокарів країни.

As employees of the Department of Infectious Diseases, we have many years of experience in the diagnosis and treatment of liver diseases, infectious diseases including neuroinfections, and tick-borne and parasitic diseases.
Як у співробітників Клініки інфекційних хвороб, у нас є багаторічний досвід у діагностиці та лікуванні захворювань печінки, інфекційних захворювань, у тому числі нейроінфекцій, кліщових захворювань і паразитів.

Yes, we have many years of experience in implementing large and complex projects for various government agencies.
Так, ми маємо багаторічний досвід виконання великих і складних проектів для різних державних установ.

We have many years of experience in motor manufacturing is only to give you a high-quality and durable motor.
Ми маємо багаторічний досвід у виробництві двигунів лише для того, щоб дати вам якісний та довговічний мотор.

We have many years of experience in fine-tuned production and cooperation with large agroholdings and foreign partners.
Ми маємо багаторічний досвід налагодженого виробництва і співпраці з великими агрохолдингами та зарубіжними партнерами.

We have many years of experience in motor manufacturing, and our products are exported to many overseas countries.
Ми маємо багаторічний досвід у виробництві автомобілів, а наша продукція експортується до багатьох закордонних країн.

We have many years of experience in the sector of transport services within the area of Poland and the European Union.
Ми маємо багаторічний досвід роботи у галузі транспортних послуг на території Польщі та усього Європейського Союзу.

We have many years of experience at our disposal as well as sound expert knowledge which is globally interlinked within our company.
У нас є багаторічний досвід роботи в нашому розпорядженні, а також знання експерта, які глобально взаємозв'язані в нашій компанії.

We have many years of experience in the preparation of such compositions and know perfectly well what exactly our client wants to see.
Ми маємо багаторічний досвід роботи в складанні подібних композицій і прекрасно знаємо, що саме хоче бачити наш клієнт.

We have many years of experience in e-commerce not only as software developers, but also as owners and managers of online stores.
Ми маємо багаторічний досвід в електронній комерції не тільки як розробники програмного забезпечення, а і як власники і менеджери інтернет-магазинів.

We have many years of experience within the industry and regularly work with some of the most prestigious lighting designers and architects in the world.
Ми маємо багаторічний досвід роботи в галузі і регулярно працювати з деякими з найпрестижніших дизайнерів освітлення і архітекторів в світі.

We have many years of experience and long lists of satisfied clients who have trusted Dismantle Furniture to disassemble and reassemble their furniture.
Ми маємо багаторічний досвід і довгі списки задоволених клієнтів, які довірили розбирають меблі, щоб розібрати і зібрати свої меблі.

But we have many years of experience working on other projects. This gives us an opportunity to make a truly state-of-the-art and high-quality product.
Які є справжніми професіоналами з багаторічним досвідом в цій сфері ми маємо можливість робити по-справжньому професійний, сучасний і якісний продукт.

We have many years of experience in the field of manufacturing and pre-press of original layout files for flexographic and other types of printing.
Ми маємо багаторічний досвід у розробленні та додрукарській підготовці файлів оригінал-макетів для флексографічного та інших видів друку.

We have many years of experience in implementing projects on creation of digital archives, digital libraries, multimedia museums in Ukraine, the CIS and the Baltic Countries.
Маємо багаторічний досвід реалізації проектів зі створення електронних архівів, електронних бібліотек, мультимедійних музеїв в Україні, на території СНД та в країнах Балтії.

We have many years of experience working and leading professionals to provide services software development, IT Outsourcing, IT consulting, OTT/IPTV solutions, IoT solutions, Cloud Video Surveillance, security systems and access control systems.
Маючи багаторічний досвід роботи і провідних фахівців, пропонуємо: розробку програмного забезпечення, IT aутсорсинг, платформу OTT/IPTV, рішення IoT, відеоспостереження в“хмарі”, системи безпеки та контролю доступу.

We have many years of experience and cooperation with leading Western companies, therefore we are able to provide complex services to corporate clients taking into account every individual feature of each business.
Багаторічний досвід роботи та співпраця з кращими західними компаніями дозволили нам здійснювати комплексне обслуговування корпоративних клієнтів з точним врахуванням індивідуальних особливостей кожного бізнесу.

We have gained many years of experience, both with the educational institutions of Poland, and with the entry of candidates from different parts of the world.
Ми вже здобули багаторічний досвід роботи, як з навчальними закладами Польщі, так і з вступом кандидатів з різних куточків світу.

We have combined many years of experience and all innovations in manufacturing to achieve the best quality of our products.”.
Ми поєднали багаторічний досвід і всі інновації в сфері виробництва для досягнення найкращої якості наших виробів.”.