Що таке WE HAVE MANAGED Українською - Українська переклад

• нам вдалося
• вдалося
• ми змогли
• ми зуміли
• ми встигли
• нам удалося
• ми спромоглися
• нам вдалось
• нам вже вдалося

Приклади вживання We have managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have managed this task.
З цим завданням ми впоралися.

Most of the time, we have managed to reach a consensus.
В більшості випадків нам вдається знайти консенсус.

We have managed to digitize it all.
Нам вдалось усе це стабілізувати.

As for Ukraine, I would like to emphasize that we have managed:.
Щодо України, я хотів би підкреслити, що ми зуміли:.

But we have managed to do something.
І нам вдалось дещо зробити.

That's just one that we have managed to catch on camera.
Це лише один із випадків, який вдалося зафіксувати на камеру.

We have managed to bring him here.
Ми домоглися, щоб його туди привезли.

Take a look at what we have managed to do in just a few sessions.
Давайте подивимося, що нам вдалось зробити за невеликий період часу.

We have managed to I.D. 31 of the victims so far.
Нам удалось опознать 31 жертву.

Over 12 years of work, we have managed to almost double coal production.
За 12 років роботи ми змогли збільшити видобуток вугілля практично в два рази.

We have managed to distribute poverty.
Нам удалося призупинити поширення бідності.

During that time we have managed to complete over 230 thousand projects.
За цей час вдалося реалізувати вже 230 проектів.

We have managed to overcome all the trials:.
Ми зуміли подолати всі випробування:.

During this time we have managed to win the trust of our customers.
За цей час ми встигли завоювати довіру наших клієнтів.

We have managed to work on quite a few of them.
Я встиг попрацювати на декількох з них.

With the mayor, we have managed to get a lot done in Galion.
Спільно з мешканцями нам вдалось багато зробити в дворах вул.

We have managed to find seven of them only this year.
З них 7 вдалося знайти лише цього року.

Over these years, we have managed to become a large-scale multimedia business.
Але за ці роки ми встигли перетворитися на масштабний мультимедійний бізнес.

We have managed to solve many technical nuances.
Нам вже вдалося владнати багато технічних нюансів.

At last, we have managed to satisfy legal demands of complainers in 35 cases.
Нарешті, нам удалося задовольнити законні інтереси заявників у 35 випадках.

We have managed to combine high quality with low prices.
Ми змогли об'єднати високу якість і низьку ціну.

Together we have managed to build a stable company with a potential for development.
Разом ми змогли побудувати стабільну компанію з потенціалом для зростання.

We have managed to win the trust of many buyers.
За цей час ми зуміли завоювати довіру багатьох покупців.

We have managed to build up our customer base in this way.
За цей час ми встигли напрацювати свою клієнтську базу.

We have managed to attract significant funds to the state budget.
Вдалося залучити до державного бюджету значні кошти.

We have managed to bring the load on our chest, without getting it wet.
Вантаж на грудях вдалося перенести та не змочити.

We have managed to get the country together and stop the centrifugal tendencies.
Ми зуміли зібрати країну, зупинити відцентрові тенденції.

We have managed to do a lot as part of the village development federal programme.
Нам вже вдалося багато зробити в рамках федеральної програми з розвитку села.

This summer we have managed to see well-known places, including Stonehenge, Windsor Castle, London, and we also visited the medieval castles of Wales.
Цього літа вдалося відвідати найвідоміші місця- Стоунхедж, Віндзорський замок, Лондон, побували в середньовічних замках Уельсу.