Що таке МИ ДОМОГЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• we have achieved
• we have made
• we have ensured
• we got
• i did

Приклади вживання Ми домоглися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми домоглися, щоб його туди привезли.
We have managed to bring him here.

Ви знаєте, чого ми домоглися минулого тижня?
But you know what we got last week?

Якщо озирнутись на останні 50 років, чого ми домоглися?
If you look at the last 50 years, what has been done?

Ви знаєте, чого ми домоглися минулого тижня?
Do you know what we found last night?

Ми домоглися в цій області серйозних практичних результатів.
We have delivered real practical benefits in this area.

Ви знаєте, чого ми домоглися минулого тижня?
Do you know what I did last week?

Якщо озирнутись на останні 50 років, чого ми домоглися?
Looking back over the last 15 years, what has it done for us?

Мені дуже приємно, що ми домоглися справедливості.
We're very happy that we have got justice.

Я думаю, що ми домоглися величезного успіху, насправді.
I think we made a huge success of it, actually.

Мені дуже приємно, що ми домоглися справедливості.
I am very happy to see that we got justice.

Ми домоглися величезного прогресу в просуванні прав ЛГБТ.
We have made extraordinary progress advancing LGBT rights in the UK.

За 18 років успішної роботи ми домоглися не малих успіхів.
During recent 18 years we achieved a considera­ble success.

Ми домоглися дуже хорошого прогресу в стратегічному розвитку Bayer за останні роки.
We have made very good progress with Bayer's strategic development in recent years.

Виключно високих результатів Ми домоглися завдяки конструктивним особливостям наших зерноочисних машин.
We achieve these high percentages because of the specialised design of our machines.

Ми домоглися великих успіхів в розгортанні чистої енергії в нашій системі електропостачання.
We have made great strides in deploying clean energy in our electricity system.

Завершення основних бойових операцій не означає, що ми домоглися остаточної поразки ІДІЛ”,- сказав він.
The end of major combat operations does not mean we have achieved the enduring defeat of ISIS," he said.

Хоча ми домоглися прогресу за останнє десятиліття, є набагато більше роботи належить зробити.
Although we have made progress over the past decade, there is much more work to be done.

Емоційно я дуже пов'язаний зі стадіоном у Стамбулі, де ми домоглися дуже приємного результату-"Шахтар" виграв Кубок УЄФА.
Emotionally, I am very connected with the stadium in Istanbul, where we have achieved a very pleasing result, winning the UEFA Cup.

Ми домоглися найкоротших термінів створення сайту і можемо тримати прийнятні ціни на послуги без втрати якості.
We got the shortest time for creating sites and support comfortable low prices for our services without losing quality.

Але з іншого боку, наприклад, завдяки цьому арбітражу ми домоглися того, що ми не винні Газпрому за так званим"бери або плати" принципом.
But on the other hand, for example, through this arbitration we have ensured that we do not owe Gazprom's so-called“take or pay” principle.

Ми домоглися великих успіхів і створили професійну команду щодо покупки, продажу, адміністратор, фінанси і маркетинг.
We have made great achievements and established a professional team with regard to purchasing, sales, admin, finance and marketing.

Олександр Вілкул: Разом ми домоглися чергової перемоги- Конституційний суд повернув чорнобильцям соцгарантії, відібрані владою.
Oleksandr Vilkul: Together we have achieved another victory- the Constitutional Court returned social guarantees to the victims of the Chernobyl disaster, seized by the authorities.

Ми домоглися певного прогресу сьогодні із зобов'язанням влади провести ретельне розслідування і продовжувати обмінюватися інформацією з нами.”.
We have made some progress today with the commitment of the authorities to conduct thorough investigations and to continue to exchange information with us.”.

Завдяки зусиллям Шанхайського університету і його колеги з нашого центру MBA, ми домоглися істотного події і створили сприятливі міжнародні та внутрішні зв'язку протягом декількох років.
Thanks to the efforts made by Shanghai University and colleagues at our MBA Center, we have made substantial developments and have built favorable international and domestic connections for a few years.

Також, ми домоглися тісних ділових відносин з кращими гранітними кар'єрами, щоб забезпечити наше виробництво найякіснішим і різноманітним каменем.
Also, we have achieved close business relations with the best granite quarries, to ensure our production of the most qualitative and diverse stone.

Ми домоглися високої залученості співробітників до вдосконалення своїх процесів- ми отримуємо більше 25 ідей, що дозволяють вдосконалити роботу та процеси компанії протягом місяця.
We have achieved a high involvement of employees in improving their processes- we receive more than 25 ideas to improve the work and processes of the company per month.

Цього ми домоглися виконання усіх функцій пивоваріння в той час як ми зберегли традиційну конструкцію типу пивоварні Чехії, який ідеально підходить для виробництва всесвітньо відомого чеського типу пива.
This we have achieved full functionality brewing while we retained the traditional design of the Czech type brewhouse which is ideal for producing of world-famous Czech type beer.