Що таке У НАС ВИХОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• we get

Приклади вживання У нас виходить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як у нас виходить економити?
How do we get the savings?

Знявши шаблон, у нас виходить прозорий нігтик.
Having removed the template, we get a transparent nail.

У нас виходить листочок- петелька на ніжці.
We get a leaf- a loop on the leg.

Отже, що у нас виходить- вважаємо.
So it goes, we guess.

У нас виходить дуга, огинає велику висить намистину.
We get an arc around a large hanging bead.

У підсумку, у нас виходить близько, сорока насіння.
In the end, we get about forty seeds.

У нас виходить чистий макет інтерфейсу лише з 4 контейнерами.
We get a clean UI layout with only 4 containers.

Таким чином у нас виходить деталь для корпуса бабки.
So we get a detail for the shell of a dragonfly.

У нас виходить чотири чверті, кожну з яких можна поділити на дві восьмі.
We get four quarters, each of which can be divided into two eighths.

Таким чином, у нас виходить маленький трикутник з блакитного бісеру.
Thus, we get a small triangle of blue beads.

У нас виходить одна бісеринка в ролі заглушки, яку ми підтягуємо до решти бісерин.
We get one bead in the role of a stub, which we pull to the other beads.

В результаті у нас виходить ось такий симпатичний жіночий капор спицями.
As a result, we get here such a pretty female cap with knitting needles.

Наступним етапом, буде нанесення грунтовки, після цього, у нас виходить такий екземпляр, як на фото.
The next step will be applying a primer, after that, we get such a copy, as in the photo.

Поки що у нас виходить це зробити тільки з чимось одним».
And we have to go with just one thing.”.

Дуже барвистим і яскравим у нас виходить один з нових тортів-десертів- Червоний Оксамит.
Very colorful and bright we get one of the new cake-dessert- Red Velvet.

Скільки нам все потрібно тримати в голові і скільки за нинішнього рівня життя у нас виходить?
How much do we need to keep everything in mind and how much do we get with the current standard of living?

І функція F1- це один шар таких нейронів, і після застосування функція у нас виходить якийсь новий простір ознак.
And the F1 function is one layer of such neurons, and after applying the function, we get some new feature space.

Тепер з'єднуємо, скручуючи всі частини разом так, що у нас виходить рожева, бузкова і біла гілочка розташовані між двома зеленими.
Now connect, twisting all the pieces together so that we get a pink, purple and white branch located between two green.

У колірному співвідношенні у нас виходить, що назелену верхівку з рідкісними вкрапленнями рожевого кольору доводиться 4, 5 см. Основний колір становить 2, 5 м.
In the color ratio, we get thatgreen crown with rare pink color has to 4.5cm main color of the rest of the 2.5 m-….

Але коли ми вирішили взяти рік відпустки для Nightwish в 2017, було ясно, що настав момент зібрати все разом і подивитися, що у нас виходить.
But when we decided to take this year off of NIGHTWISH in 2017, it was clear that the time was right to put it all together and see what we came up with.

Адже наша клінінгова компанія розробила дуже гнучку систему пошуку економок, в результаті якої, у нас виходить на всі сто враховувати всі побажання клієнта.
After all, our cleaning company has developed a very flexible system of search for housekeepers, as a result of which, we get one hundred percent to take into account all the wishes of the client.

Таким чином, послідовно застосовуючи ці перетворення, у нас виходить загальна функція F- функція перетворення нейронної мережі, яка складається з послідовного застосування декількох функцій.
Thus, sequentially applying these transformations, we get the general function F- the neural network transformation function, which consists of the sequential application of several functions.

НКРЕ прийняла рішення щодо фіксованої ставки для“Укртрансгазу”, тому, якщо брати в середньому, у нас виходить 8247 грн, якщо не помиляюсь, але по факту за травень ціна на газ буде різнитися, залежно від кількості населення.
NERC decided on a fixed rate for“Ukrtransgaz”, so if you take the average, we get 8247 UAH, if not mistaken, but in fact in may the price of gas will vary depending on the size of the population.

Якщо товар, який був придбаний у нас, виходить з ладу, якщо це не викликано надмірним використанням або надзвичайним зносом, ми організуємо ремонт безкоштовно для клієнта або обміняємо товар на еквівалентний альтернативний продукт.
If an item that was purchased from us is going defective and that is not caused by immoderate use or extreme wear, we will arrange a repair free of charge for the customer, or will exchange the item for an equivalent alternative product.

У нас виходили статті, що відображають полярно протилежні точки зору, від авторів з абсолютно різними політичними орієнтирами- наприклад, Тетяни Монтян і Саші Боровика.
We have published articles that reflected diametrically opposite perspectives of authors with completely different political backgrounds, e.g. Tetiana Montian and Sasha Borovik.

В'яжемо різними нитками в парних і непарних рядах, і у нас виходять смужки, що утворюють двоколірний малюнок, який виглядає досить оригінально.
Knit different thread in the odd and even rows, and we have obtained the stripe forming the two-tone pattern, which looks quite original.

У нас виходили всі три дублі, тому що він кожен робив ідеально, з першого разу!».
We would get all three shots because he would do every one perfect, the first take!".

Як уже неодноразово у нас виходило в 2011 році, наші висновки і коментарі виявилися правильними і ось далі йде підтвердження цього припущення:.
How many times have we turned out in 2011, our conclusions and comments were correct and this is followed by a confirmation of this assumption:.

І, слава Богу, раз ми вже існуємо 10 років- в більшості випадків у нас виходило.
And thank God, if we have been for 10 years already, this means that we have succeeded in most cases.