Що таке МИ ДІЙДЕМО Англійською - Англійська переклад

• we get
• we will come
• we will reach
• we will go

Приклади вживання Ми дійдемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ми дійдемо до неї.
Let's go to her now.

Ми дійдемо згоди.
We will come to an arrangement.

Фактично, ми дійдемо до вул.
Actually, I'm going to Cali.

Ми дійдемо не тільки до Києва, але й Львова!
We will reach not only Kiev, but Lviv as well!

Ну, зараз, да, ми дійдемо до цього.
And now, yes, I get it.

До них ми дійдемо наступного року.
We will get to them next year.

Ну, зараз, да, ми дійдемо до цього.
So, yeah, we get it now.

Доки ми дійдемо до цього, я би хотіла запитати вас ось що.
But before we get to that, I want to ask about what you.

Я думаю, що ми дійдемо до істини.
I hope we will get to the truth.

Якщо знадобиться, ми дійдемо до суду.
If necessary, we will go to court.

Я думаю, що ми дійдемо до істини.
And I believe that we will get to the truth.

Коли ми дійдемо до кінця книги, то побачимо, що Господь скаже:«Прийди».
And when we get to heaven the Father will say to us,“Come in, blessed.”.

Ну, зараз, да, ми дійдемо до цього.
Yes, yes, yes, we will get to it.

Коли ми дійдемо до кінця цієї історії, тоді ми знатимемо більше, ніж зараз.
When we get to the end of the story, you will know more than you do now….

Не турбуйтеся, ми дійдемо і до цього.
Don't worry, we will come to that too.

Коли ми дійдемо до кінця цієї історії,- ми знатимемо більше, ніж зараз».
And when we get to the end we shall know more than we do now.".

Не турбуйтеся, ми дійдемо і до цього.
Do not worry, we will come through this.

З часом ми дійдемо до призначення професійних сіті-менеджерів, які не є політиками.
Eventually, we will come to the appointment of professional city managers who are not politicians.

Але рано чи пізно ми дійдемо до цього….
Sooner or later, we will get to this point….

Є шанс, що ми дійдемо до сингулярності.
There's a good chance we will reach the singularity.

Ми заявили про те, що ми не зупинимося, ми дійдемо до європейських судів.
They said to us,"We agree that you should go to those who are not Jews, and we will go to the Jews.".

Я не думаю, що ми дійдемо до такого рівня протистояння.
I don't know that we got to that level of discussion.

Інакше ми дійдемо до стадії незворотних процесів, коли інвестори відмовляться від України назавжди і поставлять хрест на нас..
Otherwise we get to the stage of irreversible processes when investors refuse to Ukraine for good and put us on the cross.

Я не думаю, що ми дійдемо до такого рівня протистояння.
I don't think we're going to get to that level of confrontation.

Якщо падіння економіки раптом зупиниться й економіка зростатиме на 4% в рік, то до рівня 2013-го ми дійдемо через 20 років.
If the collapse of the economy suddenly stops and Ukraine develops by four percent annually, we will reach the level of 2013 in 20 years.

Впевнений, спільно ми дійдемо консенсусу та оберемо найвигідніші умови співпраці»,- заявив Кравцов.
I am sure that together we will come to a consensus and choose the most favorable conditions for cooperation,” Kravtsov said.

Як би не складалося і що б не сталося, ми дійдемо компромісу і знайдемо вихід з будь-якої, навіть найскладнішої ситуації.
Whatever happens, we will come to a compromise and find a way out of any, even the most difficult situation.

У цій співпраці ми дійдемо діалогу, а вже діалог визначить, чи зможемо ми об'єднатися.
In this cooperation, we will come to a dialogue, and the dialogue itself will determine whether we can unite.

Я сподіваюся, що коли ми дійдемо моменту вимушеного злиття, 80% території матимуть нову структуру на добровільних рішеннях.
I hope that by the time we will reach the phase of compulsory amalgamation 80% of the territory will have a new structure based on voluntary decisions.