Приклади вживання Ми потрапляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Куди ми потрапляємо після смерті?
Where We GO After Death?Те ж стосується і життєвих ситуацій, в які ми потрапляємо.
Куди ми потрапляємо після смерті?
Пройшовши с. Брегов ми потрапляємо у долину Токай.
Passing through Brehov village, we will appear in Tokay valley.І тут ми потрапляємо в пастку.
But here we fall into a trap.Ми потрапляємо у всю гігієну сон і таку річ.
We get into the whole sleep hygiene and that sort of thing.Можливо, ми потрапляємо в пекло.
І тут ми потрапляємо в ту ж пастку, що і з Птолемеєм.
But now we fall into the same trap as Ptolemy.Фрукти зникають, якщо ми потрапляємо в три і більше елементів одного типу.
Fruits disappear if we fall into three or more elements of the same type.Ми потрапляємо на сторінку з кількома типами налаштувань:.
We get to the page with several types of settings:.Ось де ми потрапляємо в етичну сіру зону.
Here is where we get into an ethical grey area.До того ж, вода являє глибину неусвідомленого почуття і місць, в які ми потрапляємо у сні.
Besides, water represents depth of unconscious feeling and places to which we get in a dream.Куди ми потрапляємо після смерті?
Пройшовши ближче до берега Дніпра, ми потрапляємо на широку алею, яка є продовженням набережної.
Walking closer to the banks of the Dnieper, we find ourselves on a wide alley, which is a continuation of the waterfront.Куди ми потрапляємо після смерті?
Where are we going after our death?Після того як ви поставите всі фотографії та відеоролики, які стануть частиною слайда,в папці ми потрапляємо на роботу.
Once you have put all the pictures and videos that will be part of the slide,in a folder, we get to work.Тому ми потрапляємо у певну пастку.
So we're caught in a kind of trap.Після успішної реєстрації ми потрапляємо в персональний кабінет адміністратора Смереки.
After successful registration, we find ourselves in the Smereka administrator personal office.Чому ми потрапляємо в пастку диявола?
Why Do We Fall for the Devil's Tricks?І тут ми потрапляємо до першої пастки.
Here we are coming up to the first lock.Але ми не дозволяємо префронтальній корі керувати нашим серцем та такими почуттями, як кохання,і ось як ми потрапляємо у подібні ситуації.
But І тут ми потрапляємо сьогодні в досить незвичну ситуацію.
Today, we find ourselves in a fairly unusual situation.Іноді ми потрапляємо в пастку, думаючи, що ми- хороші.
Sometimes we fall into the trap of thinking that Через такі помилки ми потрапляємо, я потрапляю до червоної зони захисного механізму.
Іноді ми потрапляємо в токсичні і шкідливі відносини, які змушують нас відчувати себе так, наче краще бути самотніми.
Sometimes we fall into toxic and damaging relationships that make us feel that being single is the better choice.Після клацань 14 ми потрапляємо на позначкуPT1: де програма здається в нескінченному циклі.
After around 14 clicks we get to the PT1: label where the program seems to be in an infinite loop.Іноді ми потрапляємо в пастку, думаючи, що ми- хороші.
Sometimes we get caught in the trap of thinking that І хоча, сезон за сезоном, ми потрапляємо до мереж наймодніших одягу та аксесуарів, наші очі час від часу відпочивають на вічне диво.
And although, season after season, we fall into the nets of the most trendy garments and accessories, our eyes occasionally rest on a timeless wonder.
