Що таке МИ ПОТРАПИМО Англійською - Англійська переклад

• we get
• we will come
• we go

Приклади вживання Ми потрапимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ми потрапимо всередину?
How do we get in?

Я до того, що не важливо, куди ми потрапимо.
Point is, it don't matter where we go.

Ми потрапимо до печери первісної людини.
We go to the cave of the ancient ones.

Хто знає, можливо ми потрапимо у ролик.
Who knows, maybe we will get the ball rolling.

Ми потрапимо в рай, а вони просто здохнуть?
We get to go to heaven, and they just get to be dead?

І проблема не в тому, що ми потрапимо туди занадто швидко.
The problem seems unlikely to be that we will get there too fast.

Щойно ми потрапимо до дитсадка, ви благатимете повернутися додому.
As soon as we get to daycare, you will be begging to go home.

Читайте також:"Ми потрапимо в рай, а вони просто здохнуть?
And that means we get to go to Heaven, too, when we die."?

Повний текст статті доступний в Інтернеті, але ми потрапимо в основи.
The full text of the article is available online, but we will hit the basics.

Коли ми потрапимо на такий сайт, ми обов'язково побачимо соковиту фотографію банки із згущеним молоком.
When we get on this site, we will see a juicy photo of a tin with condensed milk.

Існує ще ряд технологічних, юридичних та економічних питань, які необхідно вирішити, перш ніж ми потрапимо до цього.
There are still a number of technological, legal and economic issues to solve before we get to that point.

Ми потрапимо під величезні санкції, і точно так само ми не зможемо ні продавати, ні виробляти свою продукцію.
We will come under huge sanctions, we will not sell our products, cannot produce.

Чи є воно однією з багатьох світових релігій, які обіцяють, що ми потрапимо на небеса, якщо будемо хорошими людьми?
Is Christianity just one of many world religions that teach that being a good person will get us into heaven?

Зрештою, ми потрапимо в Лондон, на Даунінг-стріт, 10, де зараз народжуються нові гостроцікаві виклики і можливості.
At the end we arrive in London, at Number 10 Downing Street, where a new set of exciting challenges and opportunities is emerging.

Наші ігрові орієнтири знаходяться між Core i5-8400 та Ryzen 5 2400G, але є кілька пунктів, до яких треба торкнутися, перш ніж ми потрапимо на цифри.
Our game benchmarks are between the Core i5-8400 and the Ryzen 5 2400G, but there are a few points to touch on before we hit the numbers.

Ми повинні читати ці біблійні уривки так, як вони були задумані, інакше ми потрапимо в яму гіпер-буквалістського Мумбо-Юмбо, в якій всі логічні дискусії руйнуються.
We must read these biblical passages the way they were intended or we fall into a pit of hyper-literalistic mumbo jumbo within which all logical discussion breaks down.

Блокувати програму- програма«як би закриється», різниця від закриття в тому, що при вході в заблоковану програму, ми потрапимо туди ж де і були.
Block the program- the program"as it were closed", the difference from the closure is that when you enter the blocked program, we will get there where we were.

А після цього,(італійською) ми потрапимо у дивовижне місце,(німецькою) де вивчення мов більше не є чимось складним, напруженим та нудним,(іспанською) а скоріше є місцем можливостей.
And after that,(Italian) we get to a truly beautiful place,(German) where learning languages is no longer something stressful, difficult and boring,(Spanish) but rather a world of possibilities.

Наша гірська екскурсія починається у селі Карлоу, і через 40 хвилин підйому ми потрапимо до чудового"скелястого міста" на вершині Щелінець-Велкий- величезного скелястого лабіринту різних форм порід.
Our mountain trip starts at Karlow village and after 40 minutes ascent we reach a wonderful"rocky city" on the top of Szczeliniec Wielki- a huge maze of rocks in various shapes.

Думка про те, що любов нас врятує, вирішить всі наші проблеми і подарує стан щастя і впевненості, здатна привести лише до того, що ми потрапимо в полон ілюзій і зведе нанівець справжню животворящу силу любові.
Dreaming that love will save us, solve all our problems or provide a steady state of bliss or security keeps us stuck in a fantasyland, undermining the real power of love.

Моя сестра, очевидно, була стурбована, хоча ми сказали їй, що якщо ми потрапимо в біду, що ми звернемось до Папи Римського, щоб він був звільнений або принаймні надсилав пакети допомоги через Червоний Хрест.
My sister was obviously concerned, even though we told her that should we get in trouble that we would appeal to the Pope to get her released, or at least send care packages through the Red Cross.

Я розумію, що в цій позиції є ризик оцінки, та оскільки вона заснована на розповсюдженому науковому консенсусі, шансів, що вона цілком помилкова не більше, ніж шансів на те, що наш дім згорить, або ми потрапимо до автокатастрофи.
I can appreciate that there is estimation risk in this, but since this is based on widespread scientific consensus, the odds that it's not completely wrong are better than the odds that our house will burn down or we will get in a car accident.

До того часу, коли ми потрапимо в наші середини 20-х, 30-х і 40-х років, наш емоційний і фізичний багаж зростає, і якщо ви зустрічаєтеся в межах вашого вікового діапазону, це означає, що ваш потенційний партнер має свій багаж, створюючи свій власний багаж. важка ситуація для ваших майбутніх відносин.
By the time we have hit our mid-20s, 30s and 40s, our emotional and physical baggage only grows, and if you're dating within your age range, then that would mean your potential partner has some baggage of their own, creating a sticky situation for your future relationship.

Жодна країна на Землі не робить того, що потрібно для того, щоб переконатися, що ми потрапимо до економічної системи, здатної зіткнутися з двома викликами екологічного колапсу та зміни клімату»,- висловився Лорі Лайбурн-Лангтон, науковий співробітник Лондонського інституту досліджень публічної політики та провідний автор нового звіту про екологічну розруху під назвою«Це криза».
No country on Earth is doing what is required to make sure we get towards an economic system capable of confronting the twin challenges of ecological collapse and climate change,” said Laurie Laybourn-Langton, an associate fellow at London's Institute for Public Policy Research and lead author of a new report on environmental breakdown titled This Is A Crisis.

Це нижні поверхи печери ми потрапили в царство дрібнокристалічного гіпсу.
This is the lower floors of the caves we were in the realm of fine-crystalline gypsum.

В якійсь мірі, ми потрапили у саме пекло.
Somehow we ended up in Hell.

Ми потрапили у дельфінарій.
We went to Dolphinaris.

Тож додому ми потрапили трохи пізніше, ніж очікували.
So we got home a bit later than planned.

Що ми потрапили в маленький рай.
We had arrived in a small corner of paradise.

Ми потрапили під окупацію.
We are under occupation.