Що таке WE HAVE OBTAINED Українською - Українська переклад

• ми отримали
• отримані
• ми здобули

Приклади вживання We have obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we have obtained your consent;
Якщо ми отримаємо ваш дозвіл;

The information we collect may be combined with information from external sources that we have obtained in accordance with the law.
Інформація, яку ми збираємо, може поєднуватися з інформацією із зовнішніх джерел, яку ми отримали відповідно до Закону.

Where we have obtained your consent; or.
Якщо ми отримаємо вашу згоду; або.

For the first time in thousands years, since the moment the Jews settled in Russia, we have obtained real authority in this country,” states another Jewish writer, E.
Уперше за тисячу років з моменту поселення євреїв у Росії ми одержали реальну владу в цій країні",- констатує інший єврейський літератор, Е.

We have obtained 5 national design patent certificates.
WE отримали 5 дизайну патент національного certificates.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide.
Ми вважаємо, що отримані нами аудиторські докази є достатніми і належним.

We have obtained support of US that they will not leave us alone with an aggressor.
Ми заручилися підтримкою США, що наодинці з агресором вони нас не залишать".

Thanks to this meteorite and the dust grains, we have obtained the first direct evidence that this was not the case.
Завдяки цьому метеориту і зернам пилу ми отримали перші прямі свідчення того, що це було не так.

We have obtained the right to know but haven't yet found the ability to understand what to do with this knowledge;
Ми здобули право знати, але ще не дістали можливості чітко розуміти, що робити з цим знанням;

Among the first accounting firms in Ukraine, we have obtained a license for the right to engage in audit activity.
У числі перших аудиторських фірм в Україні ми отримали ліцензію на право займатися аудиторською діяльністю.

We have obtained some experience and knowledge associated with the use of vermiculite in various fields- particularly in construction.
Нами отримано певний досвід і знання, пов'язані із застосуванням вермікуліту в різних галузях- зокрема у будівництві.

Knit different thread in the odd and even rows, and we have obtained the stripe forming the two-tone pattern, which looks quite original.
В'яжемо різними нитками в парних і непарних рядах, і у нас виходять смужки, що утворюють двоколірний малюнок, який виглядає досить оригінально.

Where we have obtained your consent for the processing of your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time.
У випадку отримання нами вашої згоди на обробку ваших персональних даних, ви маєте право відкликати вашу згоду в будь-який час.

We will only use User Information for the purpose of sending promotional material via electronic mail if we have obtained your prior consent.
Ми будемо використовувати Інформацію користувача виключно з метою надіслання рекламних матеріалів електронною поштою, за умови, що ми отримали Вашу попередню згоду.

As a result, we believe we have obtained a pleasant, lifelike and actually pineapple beverage.
Таким чином отримали, на наш погляд, приємний,«живий» і дійсно ананасовий напій.

Since the beginning of 2014 our company began to develop and implement complex hyalic microfertilizers based on humate, by 2017 we have obtained a line of high-quality microfertilizers.
З початку 2014 р наша компанія почала займатися розробкою і впровадженням комплексних хілатних мікродобрив на базі гумата, до 2017 р ми отримали лінійку високоякісних мікродобрив.

According to the data we have obtained during the survey, 26 per cent of people have spent about three hours.
Якщо опиратися на отримані дані, то 26% опитаних витратили близько трьох годин.

We may share with our advertising service providers your non-identifying information that we have obtained from cookies and other tracking technologies on our AbbVie Services.
Ми можемо ділитися з нашими постачальниками рекламних послуг неідентифікуючою інформацією про Вас, яку ми отримали за допомогою фалів Cookie та інших технологій відстеження в Сервісах AbbVie.

Since 1992, we have obtained lots of valuable experience and become a respectable and stable company.
Починаючи 1992 роком ми здобули величезний досвід і перетворилися у надійнукомпанію, яка користується довір'ям і повагою споживачів.

After the open competition, the holding of focus groups, and resort to advertising agencies, we have obtained a high-quality result now requiring prompt and comprehensive implementation,” he added.
Після відкритого конкурсу, проведення фокус-груп, залучення рекламних агенцій ми отримали якісний результат, який тепер потребує швидкої та усебічної імплементації»,- додав він.

Using these methods, we have obtained the criteria of primitivity for group algebras of certain classes of locally soluble groups.
За допо- могою цих методів, зокрема, отримано критерії примітивності групових алгебр деяких класів локально розв'язних груп.

Thanks to the efforts of the designers, we have obtained a screw with a capacity of up to 5,000 kg/h, equipped with fine adjustment of the feed.
Завдяки старанням конструкторів, у нас вийшов шнек з продуктивністю до 5 000 кг/год, обладнаний точним регулюванням подачі.

The documents we have obtained show the enquiry found betting syndicates in Russia, northern Italy and Sicily making hundreds of thousands of pounds betting on games investigators thought to be fixed.
Отримані BBC документи свідчать, що розслідування виявило гральні синдикати у Росії, на півночі Італії і на Сицилії, які заробили сотні тисяч фунтів стерлінгів, роблячи ставки на матчі, які, як вважають автори розслідування, були договірними.

The excellent results we have obtained for complex treatment GASTROKALMOM moderate and mild forms of dysentery(30).
Прекрасні результати отримали ми і при комплексному лікуванні ГАСТРОКАЛМОМ середньо-і легких форм дизентерії(30 чоловік).

Over the years we have obtained the reputation of a reliable company, where come regular customers and their business partners, friends, relatives and this is the main criterion to evaluate our work.
За багато років роботи ми здобули репутацію надійної компанії, до якої звертаються як постійні замовники, так і їхні бізнес-партнери, знайомі, родичі, і це є головним критерієм оцінки нашої праці.

We reserve the right to also use information that we have obtained using cookies from an anonymized analysis of the usage behaviour of visitors to our web pages to show you specific advertising for certain of our products on our own websites.
Ми залишаємо за собою право також уживати інформацію, яку ми отримали, використовуючи файли cookie з анонімного аналізу поведінки користувачів на наших веб-сторінках, щоб показати конкретну рекламу деяких наших продуктів на наших власних сайтах.

If the phone number we have obtained is a mobile phone number, you agree to receive SMS or other text messages to that number.
Якщо отриманий телефонний номер є мобільним телефоном, Ви даєте згоду на отримання SMS або інших текстових повідомлень на цей номер.

We process your data that we have obtained in connection with your use of the MyRIA Application and payment services provided by RIA based on the MyRIA Application.
Ми обробляємо Ваші дані, які ми отримуємо у зв'язку з Вашим використанням додатка MyRIA та платіжними послугами, наданими платіжною організацією RIA за допомогою додатка MyRIA.

Therefore, based on the available data that we have obtained on the nature of this conspicuous ovoid structure in Nakhla, we conclude that the most reasonable explanation for its origin is that it formed through abiotic[physical, not biological] processes.".
Таким чином, на основі наявних даних, які ми отримали про природу цієї яйцевидної структури в Нахле, ми приходимо до висновку, що найбільш розумне пояснення її походження є те, що вона сформувалася через абіотичні процеси».