Що таке ДОМОГЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• have achieved
• have made
• obtained
• got
• succeeded
• was achieved
• had achieved
• has achieved

Приклади вживання Домоглися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони домоглися свого.
They won their own.

Ми домоглися, щоб його туди привезли.
We have managed to bring him here.

Євреї домоглися свого.
Jews make it their own.

Особливо якщо не домоглися нічого.
Especially after not winning anything.

Євреї домоглися свого.
The Jews have their own.

Мені дуже приємно, що ми домоглися справедливості.
I am very happy to see that we got justice.

Чого ви домоглися за десять місяців?
What can you accomplish in ten months?

Студенти домоглися свого.
Students overcome their own.

Захотіли підвищення по службі- і домоглися цього.
So I went up for a promotion at work-- and got it.

Ви знаєте, чого ми домоглися минулого тижня?
But you know what we got last week?

Я думаю, що ми домоглися величезного успіху, насправді.
I think we made a huge success of it, actually.

Ми домоглися в цій області серйозних практичних результатів.
We have delivered real practical benefits in this area.

Завжди будуть люди, які домоглися набагато більшого, ніж ви.
There is always someone who has overcome more than you.

Вони також домоглися виплати заробітної плати за час страйку.
They also obtained payment for the days on strike.

Ми знаємо, тому що ми бачимо мрії домоглися реального кожен день.
You know, we get to see dreams come true every day.

Знаємо, що вже домоглися багато чого, але хочемо йти ще далі.
We have accomplished a lot already, but I want to go further.

Але всього лише три держави домоглися відправлення людини в космос.
There are still three nations that can send humans to space.

Цього домоглися завдяки широкому використанню вуглецевого волокна.
That's achieved through the extensive use of carbon fiber.

Завдяки йому вони домоглися того, що не вийшло у інших.
This is because he has reached what the others have not.

У це свято також згадуються всі досягнення, яких домоглися жінки.
This month recognizes the accomplishments that every women has made.

Переконайтеся, що ви домоглися ліцензія на центр по догляду за дитиною.
Ensure you have secured your license for the child care centre.

Ви домоглися цього, Роберт Клайв. В першу чергу розпочавши революцію.
You accomplished this, Robert Clive. primarily by fomenting revolution.

Нагадайте собі, скільки хорошого ви вже зробили в житті і скільки домоглися.
Remember how often you have succeeded and how much you have achieved.

ПМ: І вони домоглися змін. ЛЧ: Так, вони домоглися змін.
PM: And they brought the change. LC: And they brought the change.

Тут часто розміщують рекламу великі міжнародні компанії, які домоглися поваги у клієнтів.
It is often advertised by large international companies that have gained respect from customers.

Фізики вперше домоглися квантової телепортації між комп'ютерними чипами.
Physicists achieve first-ever quantum teleportation between computer chips….

Внаслідок цього південноафриканські індійці домоглися скасування деяких дискримінаційних законів.
As a result, South African Indians were successful in getting some discriminatory laws revoked.

Грудня адвокати домоглися для нього зміни запобіжного заходу на домашній арешт.
December 1, lawyers ensured for him a change of preventive measure for house arrest.

Виключно високих результатів Ми домоглися завдяки конструктивним особливостям наших зерноочисних машин.
We achieve these high percentages because of the specialised design of our machines.

Ми пройшли всі етапи і домоглися виділення з резервного фонду 42 мільйонів гривень.
We passed all stages and managed to allocate from the reserve fund 42 million hryvnia.