Що таке HAVE MANAGED Українською - Українська переклад

• вдалося
• зуміли
• змогли
• встигли
• примудрилися
• спромоглися
• вже вдалося
• удалось
• впорався
• вже встиг
• керували
• обходилися
• вже змогли

Приклади вживання Have managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have managed this task.
З цим завданням ми впоралися.

These are the ones that I have managed to find.
Це ті, які нам вдалось знайти.

You have managed to do that already?
Ви вже встигли це зробити?

He could comfortably have managed this situation.
Він міг спокійно впоратися з цією ситуацією.

We have managed to bring him here.
Ми домоглися, щоб його туди привезли.

However, there are people that have managed to do so.
Проте, є й такі, кому вдалось це зробити.

You have managed to scare the(Bleep) out of us!
Ты смогла напугать всех нас!

There are even those who have managed to be in Syria.".
Є навіть такі, хто встиг побувати в Сирії».

We have managed to I.D. 31 of the victims so far.
Нам удалось опознать 31 жертву.

According to the statement, the crews have managed to eject safely.
За повідомленням військових, екіпаж благополучно зумів евакуюватися.

We have managed to work on quite a few of them.
Я встиг попрацювати на декількох з них.

These are some of the sites I have managed to unblock with ExpressVPN:.
Ось деякі з сайтів, які я змогла розблокувати за допомогою ExpressVPN:.

I have managed to get some peace of mind.
Я змогла певною мірою досягти душевного спокою.

Take a look at what we have managed to do in just a few sessions.
Давайте подивимося, що нам вдалось зробити за невеликий період часу.

We have managed to do a lot as part of the village development federal programme.
Нам вже вдалося багато зробити в рамках федеральної програми з розвитку села.

Should start with those films that you have managed to watch in their native language.
Варто починати з тих фільмів, які ти вже встиг переглянути українською мовою.

Few have managed to release themselves from it.
Мало хто зміг собі дозволити звільнитися.

Prevents colds and fights some viral infections that have managed to penetrate the body.
Попереджає застуду і бореться з деякими вірусними інфекціями, які встигли проникнути в організм.

We have managed to solve many technical nuances.
Нам вже вдалося владнати багато технічних нюансів.

From what I have managed to find out:.
От що мені удалося знайти:.

Hackers have managed to hack into some of the most secure systems.
Хакери обійшли одну з найскладніших систем безпеки.

During this time we have managed to win the trust of our customers.
За цей час ми встигли завоювати довіру наших клієнтів.

I think you have managed to learn a little bit about my vision of football.
Думаю, вам вже вдалося трохи дізнатися про моє бачення футболу.

With the mayor, we have managed to get a lot done in Galion.
Спільно з мешканцями нам вдалось багато зробити в дворах вул.

Scientists have managed to make the bacteria convert carbon dioxide into fuel.
Вчені зуміли змусити бактерії перетворювати вуглекислий газ в паливо.

Over these years, we have managed to become a large-scale multimedia business.
Але за ці роки ми встигли перетворитися на масштабний мультимедійний бізнес.

At last, we have managed to satisfy legal demands of complainers in 35 cases.
Нарешті, нам удалося задовольнити законні інтереси заявників у 35 випадках.

Some of the displaced researchers have managed to spirit out valuable specimens and other research materials.
Деякі з переміщених дослідників примудрилися вивезти цінні зразки й дослідницькі матеріали.

In one step you have managed to unite Nikita and all of Division against us.
Одним шагом тебе удалось объединить Никиту и все Подразделение против нас.

And while women have managed to become excellent mothers of their crumbs.
І при цьому жінки примудрилися стати відмінними матерями своїм крихтах.