Що таке ЗУМІЛИ Англійською - Англійська переклад

• managed
• were able
• could
• succeeded
• been able
• was able
• can
• are able
• failed

Приклади вживання Зуміли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ви зуміли вижити!
But you can survive!

Вони не тільки зуміли створити.
Not only can He create.

Вони зуміли створити.
They succeed in creating.

Я думаю, що ми зуміли це зберегти.
I thought we could save it.

Вони зуміли стати собою.
They're able to become themselves.

Я думаю, що ми зуміли це зберегти.
We thought we could save that.

І ми зуміли її продемонструвати.
And I was able to show her.

Як експерти зуміли це довести?
How could the experiments tell this?

Вони зуміли відкрити рахунок.
Then they could open the account.

Досі фізики не зуміли цього зробити.
Physicists today still can't do this.

Вчені зуміли"відключити" тягу до алкоголю.
Scientists could“turn off” alcohol cravings.

Це біль, який українці зуміли розділити.
This is a pain that men can share.

Лікарі не зуміли зупинити кровотечу.
Doctors could not stop the bleeding.

Вони ж, об'єднавшись, зуміли його перемогти.
Together, they manage to defeat him.

Лікарі не зуміли зупинити кровотечу.
The medic could not stop the bleeding.

Утім спритники так і не зуміли їх відкрити".
Certain the birds could not open it for themselves.".

Гравців, що зуміли обіграти казино.
Five Gamblers who succeeded to beat the casino.

Вони зуміли відчути й використати час.
She could feel and understand the passage of time.

Правда, люди вже зуміли знайти йому природне пояснення.
In reality, others might be able to find a natural explanation.

Незважаючи на всі зусилля, лікарі не зуміли врятувати його життя.
Despite the efforts, the medics couldn't save his life.

На щастя, ми зуміли знайти відповідний аксесуар.
Thankfully, I was able to find an equalizer.

Але ні загальний побут, ні діти не зуміли зберегти цей союз.
However, neither the general life nor the children could not save this union.

Однак вони не зуміли змусити Путіна змінити його політику.
But you couldn't expect them to change their policy.

Ми зуміли переорієнтуватися і продовжуємо укладати нові контракти і розширюватися.
We succeeded to reorient and keep signing new contracts and expanding.

Обидві команди не зуміли показати свою найкращу гру.
Both teams could not have picked a better game to showcase their very best.

Саме вони зуміли залучити свої кошти для будівництва стадіону.
It is they succeeded to attract their money to build the stadium.

Вони виграють, тому що зуміли передати свої величезні борги державі.
They will win because they managed to put their huge debts on the state.

Сподіваємося, що зуміли вас зацікавити і дати відповіді на всі можливі питання.
We hope that we managed to interest you and give answers to all possible questions.

В цій країні апартеїд зуміли перемогти відносно недавно- лише в 1994 році.
In this country they managed to defeat apartheid relatively recently- only in 1994.