Що таке MANAGED TO FIND Українською - Українська переклад

• вдалося знайти
• вдалося виявити
• зумів знайти
• зміг знайти
• вдалося відшукати
• вдавалося знайти
• встигли знайти
• вдалося розшукати
• вдалося віднайти
• зуміли знайти
• зуміла знайти
• змогла знайти

Приклади вживання Managed to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

We managed to find approx.
Ми змогли знайти згоди.

Let's take a look at the ones that I managed to find.
Отже, розглянемо постаті тих, кого нам вдалося ­відшукати.

No one managed to find her.'.
Але ніхто не зміг знайти її».

The Oumuamua- the first interstellar object which the person managed to find.
Оумуамуа- перший міжзоряний об'єкт, який вдалося виявити людині.

Tom managed to find Mary's house.
Том зміг знайти будинок Мері.

It's not easy, but my father always managed to find other horses.
У мене не простий характер, але моїй дружині завжди вдається знайти підхід.

He managed to find his mother.
Йому вдалося розшукати свою матір.

We believe that we managed to find a compromise!
Ми вважаємо, що нам вдалось знайти компроміс!

I managed to find a key to fit each one.
Вона зуміла знайти підходящий ключик до кожного.

Despite her long life, Adaline never managed to find a loved one.
Незважаючи на своє довге життя, Аделайн так і не змогла знайти кохану людину.

Edison managed to find a couple.
Френку вдається знайти свою пару.

I hope Nathan managed to find his friends.
Ми сподіваємося, що Назар зуміє знайти батьків.

She managed to find the time for literary activities.
Та їй вдається знаходити час і для літературної діяльності.

Shevel performed considerable organizational work and managed to find enthusiasts adherents, skilled and creative teachers at this department.
Виконав значну організаційну роботу і зумів знайти ентузіастів-однодумців, досвідчених і творчих викладачів для роботи на цій кафедрі.

They managed to find a software glitch and used it in their favor.
Їм вдавалося знайти збій в програмному забезпеченні і використовувати його на свою користь.

Scientists of the Institute of Biology of the Southern Seas managed to find viable fungal spores at the deepest point of the Black Sea(2000 meters).
Науковцям Інституту біології південних морів вдалося виявити життєздатні спори грибів у найглибшій точці Чорного моря(2 тисячі метрів).

If not managed to find witnesses to a crime, indictedled to a river.
Якщо не вдавалося знайти свідків злочину, звинуваченого вели до річки.

Finally, he managed to find such a place.
Зрештою, їй вдається знайти таке місце.

He then managed to find work as an articled clerk at a law firm thanks to connections with his friend and fellow lawyer Walter Sisulu.
Потім він зміг знайти роботу клерка в юридичній фірмі, дякуючи зв'язкам його друга, адвоката Волтера Сісулу.

In August 2006 I managed to find the synagogue almost ruined.
В серпні 2006р я таки знайшла синагогу, вже майже руїну.

But I managed to find a lot of the key players.
Мені вдалося зустрітися із значною частиною ключових гравців тут.

After that, we managed to find a mutually beneficial solution.
Після цього ми все-таки зуміли знайти взаємовигідне рішення.

Finally managed to find time to read it.
Нарешті вдалось знайти час на її читання.

Nobody so far not managed to find a clear explanation of this phenomenon.
Ніхто досі не зумів знайти переконливого пояснення цьому явищу.

And we already managed to find some interesting planets near some of them.
І ми вже встигли знайти біля деяких з них цілком цікаві планети.

You probably already managed to find your style in clothesOr at least outlined it.
Ви напевно вже встигли знайти свій стиль в одязіабо хоча б намітили його.

First of all, we managed to find a support model for farmers which will be successful.
Передусім нам вдалось знайти модель підтримки аграріїв, яка буде успішною.

As a result, they managed to find hundreds of stone structures built by unknown civilization.
В результаті їм вдалося виявити сотні кам'яних споруд, зведених невідомою цивілізацією.

However, beyond these memories Linde How managed to find more evidence of the authenticity of the disaster UFO in HART Canyon in March 1949.
Однак крім згаданих спогадів Лінде Хау вдалося виявити й інші свідчення достовірності катастрофи НЛО в Харт-Каньйоні в березні 1949 року.

For example, in 1876 doctor Maria Putnam managed to find out the fact that the basal temperature of a female body always changes throughout a menstrual cycle.
До прикладу, у 1876 доктору Марії Путнам вдалося виявити той факт, що базальна температура жіночого тіла завжди змінюється на всьому протязі менструального циклу.