What is the translation of " MANAGED TO FIND " in Hebrew?

• הצליח למצוא
• הצלחתי למצוא
• הצלחת למצוא
• הצליחו למצוא
• הצליחה למצוא
• הצלחנו למצוא
• הצלחתם למצוא
• הצליחו לאתר

Examples of using Managed to find in English and their translations into Hebrew

Managed to find an answer.
הצלחת למצוא תשובה.

But you and Jason managed to find it.
אבל את וג'ייסון הצלחתם למצוא אותו.

Managed to find his picture.
הצלחתי למצוא תמונה שלו.

Luckily, she managed to find a ticket.
למרבה המזל, הוא הצליח להשיג כרטיס.

It was pretty incredible that my dad managed to find it.
זה היה ממש נס, שההורים שלי הספיקו לראות אותו.

You managed to find a good deal?
אתה הצליחו למצוא עסקה טובה?

So, tell me how the F.B.I. Managed to find Schector?
אז איך ה-אף.בי. איי הצליחו למצוא את שכטר?

I managed to find some… e-transmitter coils.
אני הצלחתי למצוא כמה… סלילי דואר משדר.

The next day, the horses managed to find their way home.
בשני, הגיבורים מצליחים למצוא את הדרך הביתה.

She managed to find targets with much bigger wallets.
היא הצליחה למצוא מטרות עם ארנקים גדולים מדי.

But with this girl, I have managed to find moments of pleasure.
אבל עם הבחורה הזאת, יש לי הצליח למצוא רגעים של הנאה.

Nobody managed to find an explanation for this phenomenon.
אף הם לא הצליחו למצוא הסבר לתופעה.

You have lost other systems before and always managed to find a solution.
איבדתם מערכות אחרות בעבר ותמיד הצלחתם למצוא פתרון.

Finally managed to find the source.
פעם אחת הצלחנו למצוא את המקור.

Yet, despite his crime, o'Bryan still managed to find his supporters.
עם זאת, למרות פשעיו, אובריין עדיין הצליח למצוא ותומכיו.

We only managed to find some people in the first room.
הצלחנו למצוא רק כמה אנשים בחדר הראשון.

How is it they found nothing, but you managed to find rodney boyce's laptop?
איך הם לא מצאו כלום, אבל הצלחת למצוא את המחשב הנייד של רודני בוייס?

CSU managed to find a print on the murder weapon.
יחידת זירות הפשע הצליחה למצוא טביעת אצבע על נשק הרצח.

They hid their names in the records somehow, but you managed to find'em anyway. How would you do that?
הם הסתירו איכשהו את שמותיהם ברשומות, אבל הצלחת למצוא אותם בכל זאת?

And she managed to find a way to talk to Dr. Gabler.
והיא הצליחה למצוא דרך לדבר עם ד"ר גייבלר.

I called the dean and told her I am done teaching at Columbia, even managed to find a replacement.
התקשרתי לדיקנית ואמרתי לה שאני גמרתי ללמד בקולומביה, ואפילו הצלחתי למצוא מחליף.

However, I would managed to find a promising-looking track.'.
עם זאת, הייתי הצלחתי למצוא מסלול מראה מבטיח.".

He also managed to find time to study at Oxford and the Sorbonne.
הוא גם הצליח למצוא זמן ללמוד באוקספורד ובסורבון.

But her management, and Mitch, managed to find somewhere where they could go together.
אבל הניהול שלה, ומיצ', הצלח למצוא איפשהו איפה הם יכלו ללכת יחד.

Somehow, he managed to find these designs I would drawn on a model that was unmistakably me.
איכשהו, הוא הצליח למצוא העיצובים הללו הייתי נמשך על מודל שהיה לי ספק.

And even though it nearly killed me, I managed to find a clue which may give us control of this ship once and for all.
ולמרות שזה כמעט הרג אותי, הצלחתי למצוא רמז, שאולי יתן לנו לשלוט בספינה אחת ולתמיד.

Together, they managed to find Alan's sister, and arranged for the man to travel home just in time for Christmas.
יחד, הן הצליחו לאתר את אחותו של אלן, ולארגן לו נסיעה כך שיגיע אליה לפני ערב החג.

When our defendant managed to find a contact, she began to talk about everything.
כאשר הנאשם שלנו הצליח למצוא קשר, היא התחילה לדבר על הכל.

Of course, she managed to find her way back to Neptune for prom.
כמובן, היא הצליחה למצוא דרך לחזור לנפטון לנשף הסיום.

With the help of friends he managed to find a local family in Heraklion, Crete's largest city, where he was invited for dinner.
בעזרת חברים הוא הצליח למצוא משפחה מקומית בהרקליון, העיר הגדולה בכרתים, שאליה הצטרף לארוחת ערב.