Що таке WERE ABLE TO IDENTIFY Українською - Українська переклад

• змогли ідентифікувати
• змогли виявити
• вдалося виявити
• були в змозі визначити
• вдалося визначити
• вдалося виділити
• змогли виділити
• вдалося ідентифікувати

Приклади вживання Were able to identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

Officers were able to identify.
Стрільців вдалося ідентифікувати.

We looked into our business model and we were able to identify two major weakness.
Ми критично розглянули нашу бізнес-модель і нам вдалося виявити дві основні слабкі сторони.

Still, we were able to identify some inconsistencies in the document.
Однак ми змогли визначити деякі невідповідності в документі.

By comparison, researchers at Stonehenge were able to identify only fifteen cosmic events.
Для порівняння, дослідникам вдалося виділити Стоунхенджа лише 15 небесних подій.

So scientists were able to identify a group of genes responsible for the behavior characteristic of alcoholism.
Так вченим вдалося виявити групу генів, відповідальну за поведінку, властиву алкоголізму.

While not realizing the chemical components, Roman winemakers were able to identify the benefits of added sense of body or mouthfeel.[3].
Не усвідомлюючи хімічних компонентів, римські винороби змогли виявити переваги на смак.[1].

They were able to identify why their product wasn't selling in some regions and they found a solution.
Вони були в змозі визначити, чому їх продукт не продається в деяких регіонах, і вони знайшли рішення.

Here's the raw data that we were able to identify from the mass of information.
Ось вихідні дані, які нам вдалося виділити з усієї маси інфи.

We were able to identify it as novichok, to identify that it was military-grade nerve agent.”.
Ми змогли ідентифікувати це як"Новічок", визначити, що це нервово-паралітична речовина військового класу.

Just 36 percent of Americans were able to identify North Korea on a map.
При цьому лише 36% американців може знайти Північну Корею на карті світу.

Kohlsi, and were able to identify the specimens as members of the Ectobius genus based on the distinct coloration and wing vein patterns of this group.
Kohlsi і змогли ідентифікувати їх як членів роду Ectobius на основі чіткого забарвлення і типу візерунків крила цієї групи.

Japanese scientists from the universities of Hokkaido and Yamagata were able to identify the mysterious geoglyphs of Nazca several types of Peruvian birds.
Японські вчені з університетів Хоккайдо і Ямагата змогли ідентифікувати на загадкових геогліфах Наска кілька видів перуанських птахів.

The researchers were able to identify the remains of an ancient Greek medical text on the parchment using high-powered x-rays.
Дослідники змогли ідентифікувати залишки давньогрецького медичного тексту на пергаменті з використанням потужних рентгенівських променів.

Using technological evolution as a proxy for social processes, we were able to identify and characterize the emergence of the biblical kingdom of Edom.
Використовуючи технологічну еволюцію в якості маркера для соціальних процесів, ми змогли ідентифікувати і охарактеризувати виникнення біблійного царства Едом.

Although we were able to identify specific genes and learned how to manipulate them, we still have limited understanding about how genetic code raises a whole person.
Хоча ми змогли ідентифікувати окремі гени і навчилися ними маніпулювати, ми все ще маємо обмежене уявлення про те, як із генетичного коду виникає цілий чоловік.

Researchers were able to identify the.
Дослідники змогли ідентифікувати її за.

Scientists were able to identify that acetaminophen and estrogens are metabolized by the same family of enzymes responsible for catalysis of various exogenous and endogenous metabolites.
Вченим вдалося визначити, що й ацетамінофен, і естрогени метаболізуються однією і тією ж родиною ферментів, які відповідають за каталіз(сульфатування) різних екзогенних та ендогенних метаболітів.

At the end of experiment, sheep were able to identify a familiar face 8 times out of 10.
Вівця в кінцевому підсумку зуміла визначити знайоме обличчя вісім разів з кожних 10.

However, the researchers were able to identify a glaring error in this approach and exploit it to negate the visibility of watermarks altogether altogether.
Проте, дослідники змогли виявити явну помилку в цьому підході та використати її, щоб повністю виключити видимість водяних знаків.

Several scientists were able to identify an unusual substance.
Відразу кілька вчених змогли виявити незвичайне речовина.

Unless, of course, the women were able to identify the disease at the beginning of its development, and treatment will begin immediately.
Якщо, звичайно ж, жіночі хвороби вдалося виявити в самому початку її розвитку, і лікування буде розпочато негайно.

Using documents and interviews, reporters were able to identify at least one well-known network operating a migrant-smuggling ring.
Завдяки документам та інтерв'ю, журналісти змогли ідентифікувати принаймні одну відому мережу, яка керує цими перевезеннями.

Finally, the researchers were able to identify the functions of the gene variants that are still exerting a force on humans today.
Нарешті, дослідники змогли ідентифікувати функції варіантів генів, які як і раніше впливають на людей сьогодні.

The sheep eventually were able to identify the famous face eight times out of every ten tries.
Вівця в кінцевому підсумку зуміла визначити знайоме обличчя вісім разів з кожних 10.

Due to this, scientists were able to identify a new phenomenon called intergalactic migration.
Завдяки цьому вчені змогли визначити новий феномен, прозваний межгалактическим перенесенням.

Recently a group of researchers from San Francisco were able to identify the sequence of genetic changes that turn the benign nevus into a malignant and extremely dangerous melanoma.
Нещодавно група дослідників з Сан-Франциско змогла ідентифікувати послідовність генетичних змін, що перетворюють доброякісні родимки у злоякісну та вкрай небезпечну меланому.