Що таке COULD IDENTIFY Українською - Українська переклад

• могли ідентифікувати
• може визначити
• може виявити
• може з'ясувати
• може ідентифікувати
• міг ідентифікувати
• змогли ідентифікувати
• можна було б ідентифікувати
• могли впізнати

Приклади вживання Could identify Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they could identify people.
Вони навіть можуть розпізнавати людей.

Are there any others whom you could identify?
Є ті, кого ви могли б окреслити?

He could identify almost any part you showed him.
Він може розпізнати практично будь-яку адресу, яку ви йому вкажете.

A mystical Beloved who could identify with God.
Містичний Улюблений, який міг ототожнюватися з Богом.

Although they could identify the language, they could not read the inscription.
Хоча вони могли ідентифікувати мову, вони не могли прочитати напис.

Except that no witness from Sobibor could identify him.
Хоча жоден свідок з Собібора не міг впізнати його.

It also said it could identify“potential pitfalls in contract design.”.
Також вона дозволить визначити"потенційні проблеми в оформленні договорів".

His family has no business abroad that OCCRP could identify.
Обидві не мають бізнесу за кордоном, який журналістам OCCRP вдалося б ідентифікувати.

Up to that time, nobody could identify the dead bodies.
До цього часу не можуть упізнати тіло одного із загиблих гірників.

His family has no business abroad that OCCRP could identify.
Що обидві не мають бізнесу за кордоном, який репортерам OCCRP вдалося б ідентифікувати.

He could identify them, their parts, what region they were used in, and the like.
Він міг ідентифікувати їх, їхні частини, сказати, в якому регіоні вони використовувалися тощо.

We don't collect information that could identify you, without your consent.
Ми не збираємо жодної інформації, яка може ідентифікувати вас без вашого дозволу.

Russia could identify our sources or techniques.” said a senior U.S. official.
Росія може з'ясувати, якими джерелами і методами ми користуємося",- сказав згаданий вище американський чиновник.

So that the citizens of the Roman Empire could identify that particular emperor.
Так, щоб громадяни Римської імперії могли впізнати того чи іншого імператора.

Russia could identify our sources or techniques,” the senior U.S. official said.
Росія може з'ясувати, якими джерелами і методами ми користуємося",- сказав згаданий вище американський чиновник.

Personal data includes any information that could identify an individual.
До персональних даних відноситься будь-яка інформація, за якою можна визначити особу.

Russia could identify our sources or techniques,” a senior U.S. official told the Post.
Росія може з'ясувати, якими джерелами і методами ми користуємося",- сказав згаданий вище американський чиновник.

Contain any confidential information or information that could identify any third party;
Містити будь-яку конфіденційну інформацію чи інформацію, яка може виявити будь-яку третю сторону;

Advanced brain scans could identify children at risk of dyslexia before they can even read.
Розширений сканування мозку може визначити дітей ризику дислексією перш ніж вони зможуть навіть читати.

Provide appropriate level detailing vulnerability to we could identify and reproduce the problem.
Надати відповідний рівень деталізації вразливості, щоб ми могли ідентифікувати та відтворити проблему.

It covers information that could identify you(“personal information”)and information that could not.
Вона охоплює інформацію, яка може ідентифікувати вас("особиста інформація") та інформацію, яка не могла..

I threw a variety of images at the application to analyze what it could identify and what it couldn't.
Я закинув у додаток різноманітні зображення, щоб проаналізувати те, що він може визначити і що не може..

If firms could identify people by their productivity, they would offer them a wage equal to their marginal revenue product.
Якби фірми могли ідентифікувати людей за їхньою продуктивністю праці, вони б запропонували кожному з них зарплату, яка дорівнювала б їхній граничній продуктивності праці.

But what if the game crashes without giving an error message, which could identify the problem?
Але що робити, якщо гра вилітає, не видаючи при цьому повідомлення про помилку, за якими можна було б ідентифікувати проблему?

Or, alternatively, the test could identify patients who are in poorer health, and could improve their survival chances with additional treatments or other medical interventions.
Або ж цей тест може виявити пацієнтів зі слабким здоров'ям та підвищити їхні шанси на подовження життя, за допомогою додаткового лікування або іншого медичного втручання.

Neither our company nor any other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data.
Ні наша компанія, ні інші рекламодавці Google AdWords не отримують інформацію від Google, яка може ідентифікувати суб'єкта даних.

Even from very short clips, less than a second long, the children could identify their own mothers' voices with greater than 97 percent accuracy!
Незважаючи на те, що тривалість зроблених записів не перевищувала однієї секунди, діти змогли ідентифікувати голоси їх власних матерів з майже ідеальною точністю- понад 97%!

Respondents were guaranteed anonymity, so the report does not contain any names or any other information that could identify them.
Респондентам було гарантовано анонімність, тому у звіті не використовуються їхні імена або інша інформація, за якою їх можна було б ідентифікувати.

For instance, in the simplest analysis, the researchers found that the computer could identify all the bright areas of a whale-ish size and shape on a given image.
Наприклад, в найпростішому аналізі, дослідники виявили, що комп'ютер може ідентифікувати всі яскраві зони на зображенні, які за розмірами та формою відповідають киту.

The shift supervisor's job was to hold an underwater lamp so the two engineers could identify the valves they needed to shut.
Завдання начальника зміни полягала в тому, щоб тримати підводну лампу, так щоб інженери могли ідентифікувати клапани, які потрібно відкрити.