Examples of using Pourrait identifier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui pourrait identifier ceci?
Ils lui ont indiqué qu'il pourrait identifier les coupables.
Qui pourrait identifier cet oiseau?
Who can identify this bird?Document au témoin, il pourrait identifier sa signature.
He could identify his signature.On pourrait identifier plusieurs« raisons.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
identifiant apple
problèmes identifiésbesoins identifiésproduits identifiésrisques identifiésidentifier les problèmes
priorités identifiéespersonnes identifiéesles chercheurs ont identifiéidentifier les personnes
More
Un segment de ce code pourrait identifier son fabricant.
On pourrait identifier une influence d'art primitif.
We could identify his work as influenced by primitive art.Une nouvelle évaluation pourrait identifier les risques de fragilité.
New assessment could identify risks of frailty.On pourrait identifier les lacunes et identifier peut-être les opportunités.
We could identify its shortcomings and the opportunities presented.Quelqu'un pourrait identifier.
Perhaps someone could identify.On pourrait identifier trois stratégies basiques dans la conception de langages informatiques pour atteindre ce double but.
One might identify three basic strategies in language design for approaching this dual purpose.Par exemple, un audit pourrait identifier une page en double.
For instance, an audit might identify a duplicate page.Qui pourrait identifier ces personnes?
Who can identify with these people?Test de température Breath pourrait identifier le cancer du poumon.
Breath temperature test could identify lung cancer|.Ce suivi pourrait identifier des domaines où une harmonisation complète serait requise;
This could identify areas where full harmonisation might be required;Il parle beaucoup, certes. Mais il pourrait identifier cette femme riche.
He's a gossip, but he might identify this rich woman.Technologie pourrait identifier les personnes à risque de crises cardiaques fatales.
Tech could identify those at risk of fatal heart attacks.STAMP:[interprétation] Le témoin pourrait identifier le document et.
MR. STAMP: As long as the witness can identify the document and.Le spectateur pourrait identifier les éléments emblématiques des espaces connus.
The viewer could identify iconic elements of known spaces.Je m'occuperai en particulier de tout ce qui pourrait identifier la bombe.
I will grab any particulates that can identify type of bomb.Personne ne pourrait identifier son corps.
No one would be able to identify the body.Montrez les différentes manières dont un tel expert pourrait identifier de telles armes.
Show the different ways such an expert might identify such weaponry.Une famille d'Ontario pourrait identifier les restes du roi Richard III.
DNA may identify remains of King Richard III.L'Argentine a noté que le mécanisme d'échange proposé pourrait identifier les besoins en capacité.
Argentina noted that the proposed clearinghouse could identify capacity needs.Ce contenu publié pourrait identifier des détails vous concernant.
This published content could identify details concerning you.Le cas échéant, l'identificateur produit un résultat> etseul un laboratoire pourrait identifier le produit avec un chromatographe en phase gazeuse.
In such cases, the reading"unknown" Un examen sanguin pourrait identifier les patients qui ont besoin d'antibiotiques.
Blood test could identify which patients need antibiotics.L'ancien Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, a affirmé lors dela Conférence de Durban, que l'on pourrait identifier d'États ayant bénéficié de la traite et tirant encore partie de nos jours de ces avantages économiques.
The former United Nations Secretary-General, Mr. Kofi Annan,had stated at the Durban Conference that it was possible to identify"families" of States which had benefitted from and which Genou tordu pourrait identifier Alexander père le grand, Mais certaines sont sceptiques.
July- Twisted Knee Might Identify Alexander the Great's Father, but Some Are Skeptical(Forbes.L'ancien Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, a affirmé lors dela Conférence de Durban, que l'on pourrait identifier <<les familles>> d'États ayant bénéficié de la traite et tirant encore partie de nos jours de ces avantages économiques.
The former United Nations Secretary-General, Mr. Kofi Annan,had stated at the Durban Conference that it was possible to identify"families" of States which had benefitted from and which 
