Que Veut Dire POURRAIT IDENTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• kunne identificere
• kan identificere
• kan anerkende

Exemples d'utilisation de Pourrait identifier en Français et leurs traductions en Danois

Il pourrait identifier l'agresseur.
Han kan identificere gerningsmanden.

Ils lui dirent qu'il pourrait identifier Les coupables.
Sagde de til ham, han kunne identificere Den skyldige mand.

Vous vous souvenez d'avions ou d'autre chose qu'on pourrait identifier?
Kan du huske lyden af fly eller andre ting, vi kan identificere?

Qui pourrait identifier ce camion…?
Hvem kan identificere denne tankvogn?

Liste de contrôle simple de sept signes/ symptômes cliniques pourrait identifier les nouveau- nés malades dans les pays en développement.
Enkel checkliste over syv kliniske tegn/ symptomer kunne identificere syge nyfødte i udviklingslande.

Qui pourrait identifier ce véhicule?
Hvem kan identificere denne tankvogn?

Pour le casting de Glee, Murphy cherche des acteurs qu'on pourrait identifier avec l'afflux de vedettes dans des rôles théâtraux.
Ved castningen til Glee, søgte Murphy aktører, der kunne identificere sig med en af hovedrollerne i teaterroller.

Le médecin pourrait identifier la personne beaucoup mieux si cette personne connaît la question.
Læge kunne identificere den person, meget bedre, hvis denne person kender til problemet.

Pour le casting de Glee, Murphy cherche des acteurs qu'on pourrait identifier avec l'afflux de vedettes dans des rôles théâtraux.
Til karakterne til Glee søgte Murphy skuespillere, der kunne identificere sig med hovedrollerne i teatralske roller.

L'affirmation que ses ingrédients source sont cultivés dans des sols propres est également encourageant de constater, bien que ce serait bien si la société pourrait identifier les emplacements source.
Den bekræftelse af, at dets kilde ingredienser dyrkes i rene jord er også opmuntrende, selvom det ville være dejligt, hvis selskabet kunne identificere kilden steder.

De plus, tout le monde pourrait identifier le chien qui a tenté de contredire les dieux.
Og alle kunne identificere hunden, der forsøgte at modsige guderne.

Je ne dirais pas qu'il est comique, le film joue juste sur beaucoup de bizarreries culturelles Franch, Il est drôle parce que la plupart des spectateurs qui regardent pourrait identifier les incidents qui se produisent dans le film.
Jeg vil ikke sige, det er komiske, at filmen bare spiller på en masse af franske kulturelle særheder, det er sjovt, fordi de fleste af publikum ser kunne identificere sig med de hændelser, der var opstået i filmen.

Un examen sanguin pourrait identifier les patients qui ont besoin d'antibiotiques.
Blodprøve kunne identificere, hvilke patienter der har brug for antibiotika.

Selon nos recherches, un code spécial ajouté à la fin du lien de redirection(par exemple, Enoughts. info/aaaaa) pourrait identifier l'infection à l'aide de l'adware serveur, mais nous ne pouvons pas confirmer encore.
Ifølge vores forskning, er en speciel kode, som tilføjes i slutningen af redirect-link(fx, Enoughts. info/aaaaa) kunne identificere den infektion, der bruger adware server, men vi kan ikke bekræfte det endnu.

Un œil formé pourrait identifier le modèle, puis faire une estimation décente de la distance.
Et trænet øje kunne identificere modellen og derefter lave et anstændigt skøn over afstanden.

Comment un test de sang unique pourrait identifier votre histoire d'infection virale complète.
Hvordan en enkelt blodprøve kunne identificere hele din virusinfektion historie.

Ceux qui connaissent mal le nom pourrait identifier plusieurs de leurs produits, y compris Celebrex, NutraSweet ainsi que Ambien.
Dem bekendt med navnet kan anerkende et par af deres produkter, der består af Celebrex, NutraSweet og Ambien.

Ceux qui ne connaissent le nom pourrait identifier quelques-unes de leurs articles composés de Celebrex, NutraSweet et aussi Ambien.
Dem bekendt med navnet kan anerkende et par af deres produkter, der består af Celebrex, NutraSweet og Ambien.

Ceux qui ne connaissent le nom pourrait identifier plusieurs de leurs articles, y compris Celebrex, NutraSweet ainsi que Ambien.
Dem bekendt med navnet kunne identificere nogle af deres produkter, der består af Celebrex, NutraSweet samt Ambien.

Après un diagnostic clinique d'un membre de la famille, une étude génétique pourrait identifier la mutation spécifique pour laquelle un test peut être effectué afin de déterminer si d'autres membres de la famille sont touchés.
Efter en klinisk diagnose af et familiemedlem, en genetisk undersøgelse kunne identificere den specifikke mutation, som en test kan udføres for at bestemme, om andre familiemedlemmer er berørt.

On peut identifier et localiser toutes les activités télékinétiques ou télépathiques où qu'elles soient.
Vi kan identificere og lokalisere alle telekinesiske aktiviteter.

Les experts peuvent identifier«mayu» qu'à une plus grande hauteur de la superstructure.
Eksperter kan identificere"Maya" kun med større højde af overbygningen.

Ils veulent pouvoir identifier davantage l'Union européenne et ses acteurs.
De vil kunne identificere EU og dets beslutningstagere bedre.

Vous pouvez identifier une planification spécifique par son nom descriptif.
Du kan identificere en bestemt tidsplan med det beskrivende navn.

Les examens du cerveau pourraient identifier les enfants à risque élevé de dépression.
Brainscanning kunne identificere børn med høj depression risiko.

Vous pouvez identifier les paquets bloqués pour aptitude avec.
Du kan identificere tilbageholdte pakker med.

J'espérais qu'il puisse identifier les os de la rivière.
Jeg håbede, at han kunne identificere knoglerne fra floden.

Il peut identifier le bon contenu du mauvais contenu.
Det kan identificere godt indhold fra dårligt indhold.

Elle devait pouvoir identifier quelqu'un à 18 mètres, de nuit, sans lunettes.
Hun skulle kunne identificere en person 60 fod væk, om natten, uden briller.

Je peux identifier le coeur.
Jeg kan identificere hjertet.