Приклади вживання Може розпізнати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цю тінь і може розпізнати пристрій.
Може розпізнати запах газу у разі його витоку.
Комп'ютер уже може розпізнати ваші емоції.
Computers may understand your emotions.Він може розпізнати практично будь-яку адресу, яку ви йому вкажете.
Людський мозок може розпізнати 5000 облич.
Люди також перекладають
Дитина може розпізнати запах та голос її матері при народженні.
A baby can recognize his or her mother's voice at birth.Однак вона все ще може розпізнати форми, світло і рух.
They might be able to detect light, shape or movement.Дитина може розпізнати запах та голос її матері при народженні.
A baby can recognize the voice and smell of its mother at birth.В умовах клініки доктор може розпізнати чотири стадії захворювання:.
In a clinic, a doctor can recognize four stages of the disease:.Він може розпізнати квантовий стан окремих фотонів, запущених з Землі.
It's able to detect the quantum states of single photons projected from the ground.З іншого боку, ДСА сильно обмежений в мовах, які він може розпізнати;
On the other hand,finite state automata are of strictly limited power in the languages they can recognize;Може розпізнати, які теоретичні концепції закладені у ті чи інші навчальні прийоми та матеріали.
Щоб програма виявила диск, переконайтеся, що операційна система може розпізнати привід як пристрій.
To make software to detect the drive, make sure OS can recognize the drive as a device.А завдяки чутливим рукам він може розпізнати пошкоджений орган і поставити правильний діагноз.
And thanks to sensitive hands, he can recognize the injured organ and make a correct diagnosis.Один з героїв комедії Антіфана заявляв, що він може розпізнати воду Аттики за смаком.
One of the comic poet Antiphanes's characters claimed that he could recognize Attic water by taste alone.В майбутньому, розумне скло може розпізнати ваше обличчя, не використовуючи взагалі жодної енергії.
In the future, one piece of glass could recognize your face without using any power at all.Особистий словниковий запас слухання- це всі слова, які особа може розпізнати, коли чує як хтось говорить.
Listening vocabulary- all the words a person can recognize when listening to speech.В майбутньому, розумне скло може розпізнати ваше обличчя, не використовуючи взагалі жодної енергії.
And in the future, a single piece of glass could recognize our face without using any kind of energy.Відвідуйте флеболога хоча б раз на рік, він може розпізнати хворобу, про яку ви ще не підозрюєте.
Visit the phlebologist at least once a year, he can recognize a disease that you do not suspect.Щоб програма виявила диск, переконайтеся, що операційна система може розпізнати привід як пристрій.
To make the software detect the drive,make sure the operating system can recognize the drive as a device.Пристрій може розпізнати постачальника SIM-картки й автоматично настроїти деякі з установок повідомлень.
The device may recognize the SIM card provider and automatically configure some of the message settings.В майбутньому, розумне скло може розпізнати ваше обличчя, не використовуючи взагалі жодної енергії.
In the coming days, a single piece of glass will be able to recognize a person's face without utilizing any power at all.Звісно, чат-боти ще не досягли рівня людської мови,і в окремих випадках клієнт може розпізнати роботу штучного інтелекту.
Surely, chatbots have not yet reached the level ofhuman speech, but in certain cases, clients can recognize artificial intelligence.Знаючий споживач може розпізнати якість тільки за допомогою продуманої композиції активних інгредієнтів.
A knowledgeable consumer can recognize the quality only by the thoughtful composition of the active ingredients.На сьогодні лікарі стверджують, що будь-який свідок події може розпізнати симптоми інсульту, задавши потерпілому три прості завдання:.
Doctors now acknowledge that any bystander can recognize a stroke by asking the suspect four simple questions:.Інформаційна система ESI[tronic] 2. 0 може розпізнати практично будь-яку модель автомобіля та дає об'ємну інформацію для СТО.
The ESI[tronic] information system can identify virtually any vehicle model and provide comprehensive data for workshops.Сервіс використовує ручну працю людей в розпізнанні, і тому може розпізнати будь-яку капчу, яку здатна розпізнати людина.
Service uses hand work of people for recognition and can recognize any humanly readable captcha that Після входу у службу Yahoo на пристрої Yahoo може розпізнати цей пристрій, щоб надати вам персоналізований досвід використання служби, незалежно від налаштувань пристрою.
Once you log into Yahoo on your device, Yahoo may recognize your device to provide you with a personalized experience, independent of your device settings.Класичний приклад просто описаної мови, яку не може розпізнати ДСА це мова дужок, мови, що містить правильні дужкові послідовності, такі як.
The classic example of a simply described language that no DFA can recognize is bracket or Dyck language, i.e., the language that consists of properly paired brackets such as word.Ця мобільна система перекладу може розпізнати 50000 японських слів і 30000 англійських слів, а також може бути використана для простих перекладів під час подорожі.
This mobile translation system could recognize 50,000 Japanese words and 30,000 English words, and 
