What is the translation of " COULD IDENTIFY " in German?

• identifizieren könnten
• erkennen konnte
• identifizieren konnte
• identifizieren kann
• identifizieren können
• kennzeichnen konnten

Examples of using Could identify in English and their translations into German

She could identify him.
Sie hätte ihn identifizieren können.

No one that we could identify.
Niemand, den wir identifizieren könnten.

If we could identify that someone.
Wenn wir ihn identifizieren könnten.

And I told them I could identify it.
Ich sagte, ich würde ihn erkennen.

He could identify Theresa.
Er hätte Teresa wiedererkennen können.

The one man that could identify him.
Den einzigen Mann, der ihn identifizieren konnte.

If you could identify me, you might be tempted.
Wenn du mich identifizieren könntest, würdest du es vielleicht tun.

The only one police could identify.
Die Einzige, die die Polizei identifizieren konnte.

Because I could identify every commie plane.
Weil ich jedes"rote" Flugzeug identifizieren könnte.

The body was always a shape that you could identify.
Der Körper war immer eine Form, die man identifizieren konnte.

If you could identify that source, would you want to eliminate it?
Wenn Sie diese Quelle kennzeichnen konnten, würden Sie sie beseitigen wollen?

The only girl on Earth who could identify Prentiss for a jury.
Sie war die Einzige, die Prentiss hätte erkennen können.

In the interviews with the musicians, I could always find things I could identify with.
Ich konnte in den Interviews der Musiker immer wieder vieles finden, mit dem ich mich identifizieren konnte.

So we're hoping that you could identify something else.
Deshalb hoffen wir, dass Sie etwas anderes identifizieren können.

Ever had one of those conversations where you wondered what the topic was and the only word you could identify was"I"?
Hatte überhaupt eins jener Gespräche, in denen Sie sich wunderten, was das Thema war und das einzige Wort, das Sie kennzeichnen konnten,"I" war?

Cookies do not contain any information that could identify the individual user directly.
Cookies enthalten keine Informationen, die den einzelnen Nutzer unmittelbar identifizieren könnten.

The techs isolated and amplified the background noise, recovering a deep chanting in a language not even Low could identify.
Die Techniker isolierten und verstärkten das Hintergrundrauschen und bekamen einen tiefen Gesang in einer Sprache die nicht mal Low identifizieren konnte.

Info does not save any data that could identify you personally.
Info speichert keine Daten, die Sie persönlich identifizieren könnten.

And Simon was absolutely right because the combination of mannequin and red was outstanding and exactly what I wanted to be and how I could identify myself.
Und Simon hatte absolut Recht, die Kombination aus Mannequin und Rot war gigantisch und genau das, womit ich mich identifizieren konnte und wollte.

Working for a company whose product I could identify with was also important to me.
Gleichzeitig war es mir wichtig, in einem Unternehmen zu arbeiten, mit dessen Produkt ich mich auch identifizieren kann.

As other attendees began to freely share their obstacles in spiritual practice, I felt I could identify with them.
Als andere begannen, von ihren Hindernissen bei der Spirituellen Praxis frei zu erzählen, spürte ich, dass ich mich damit auch identifizieren konnte.

It covers information that could identify you("personal information") and information that could not.
Das umfasst Daten, die Sie identifizieren könnten,(„personenbezogene Daten") und andere Informationen.

I checked them against the bodies we could identify.
Ich habe sie mit den Leichen verglichen, die wir identifizieren konnten.

It would be a bonus if the TPT route maps could identify water points, as the cost of Coca Cola refills for Robert was an item!
Es wäre ein Bonus, wenn die TPT Streckenkarten Wasserstellen identifizieren können, as the cost of Coca Cola refills for Robert was an item!

Suddenly the disease had a face the public could identify with.
Die Krankheit bekam ein Gesicht, mit dem sich das Publikum identifizieren konnte.

It would be good if we could identify the opportunities inherent in this problem; if we could shift our perception of the Roma issue from problem to opportunity.
Es wäre gut, wenn wir die in diesem Problem liegenden Chancen identifizieren könnten; wenn wir die Roma-Thematik als Chance anstatt als Problem sehen könnten..

The only one this pop culture knowledge deficient writer could identify appears to be Lady Gaga.
Die einzige Person, die dieser Popkultur-unkundige Autor erkennen konnte, schien Lady Gaga zu sein.

Martin Wallek does not collect any personal information that could identify a specific person, unless the person themselves will provide E-MINCE.
Martin Wallek sammelt keine persönlichen Informationen, die eine bestimmte Person identifizieren könnten, es sei denn, die Person selbst E-MINCE.

When you buy our products, we never need to register your name, surname, address or any other information which could identify you personally.
Wenn Sie unsere Produkte kaufen, haben wir nie die Notwendigkeit, Ihren Nachnamen, Vornamen, ihre Adresse oder andere Informationen zu registrieren, die Sie persönlich identifizieren könnten.

I fed Philby a barium meal to the effect that I could identify the Soviet mole inside Ml6.
Ich habe Philby mit einem Kontrastmittel gefüttert, so das ich den sowjetischen Maulwurf im MI6 identifizieren kann.

How to use "could identify" in an English sentence

They could identify themselves among theologians.

First this could identify victims earlier.

Maybe someone could identify this error.

Perhaps you folks could identify this.

Elijah could identify with Psalm 77.

This one Peter could identify with.

Richard Burr, 56% could identify Sen.

All youth could identify career aspirations.

The jury could identify with Gerald Stanley.

Ariel was someone I could identify with.

How to use "erkennen konnte, identifizieren konnte" in a German sentence

Erkennen konnte man allerdings, Einsatz, Kampf und Willen.

Einzige leichte Anrostung die ich erkennen konnte war hinten rechts unten.

Ehr-technologie, cms nicht identifizieren konnte durch einen.

dass er erkennen konnte ist sicher nicht verwunderlich.

Sterbende patienten berÜhren formen zu identifizieren konnte die.

Gatti, sagte, können nicht identifizieren konnte jahre.

Gewicht zwischen aufeinanderfolgenden belichtungen zu identifizieren konnte die.

Krankenversicherung wäre identifizieren konnte nicht treffen andere.

Soweit ich es erkennen konnte sind nur Immobilien und Autos ausgeschlossen.

Erkennen konnte ich: Spinat, Mangold und Rucola in der Babyversion.