What is the translation of " COULD IDENTIFY " in Serbian?

• би могли да идентификују
• се може одредити
• mogao identifikovati
• могла да се поистовети

Examples of using Could identify in English and their translations into Serbian

And he could identify the others in the picture.
I on može da identifikuje ostale sa slike.

Yes, but none of them could identify the bodies.
Da, ali niko od njih nije mogao da identifikuje telo.

Nobody could identify him… but I'm told one of the dogs got him by the hand.
Niko ga nije mogao identifikovati… ali su mi rekli da ga je ugrizao za ruku jedan od naših pasa.

There were only a few agents left who could identify me as command.
Било је само неколико агенти оставио који би могао да ме идентификује као команду.

Victoria's reign created for Britain the concept of the‘family monarchy' with which the middle classes could identify.
Викторијина влдавина је у Британији успоставила концепт„ породичне монархије“ са којом је настајућа средња класа могла да се поистовети.

Nothing which could identify us as British.
Ništa što može da nas identifikuje kao Britance.

They never found that cat burglar, but the whole neighborhood could identify my ass.
Nikada nisu pronašli tog' seksualnog provalnika', ali je ceo komšiluk mogao da identifikuje moje dupe.

Of course none of the other photogs could identify this guy, because this guy isn't a photographer.
Naravno da ga nijedan drugi fotograf nije mogao identifikovati, jer ovaj tip nije fotograf.

Currently, the War Crime Prosecutor's Office receives scarce number of statements on a case by case basis but still without the ones that could identify the perpetrators.
Тужилаштво за сада прима оскудан број нередигованих изјава од случаја до случаја, али и даље без оних 21 који би могли да идентификују починиоце.

The investigators also found that the sheep could identify a picture of their handler without any training.
Истраживачи су такође утврдили да овце могу идентификовати слику свог руководиоца без икаквог тренинга.

Currently, the War Crime Prosecutor's Office receives scarce number of statements on a case by case basis but still without the ones that could identify the perpetrators.
Тренутно, Канцеларија Тужилаштва за ратне злочине прима само оскудан број појединачних изјава, али и даље без података о онима који би могли да идентификују починиоце.

Their results showed that the subjects could identify different pitches that were proportional to the frequency stimulated by a single electrode.
Њихови резултати су показали да су субјекти могли да идентификују различите тонове који су били пропорционални фреквенцији стимулисаној једним електродом.

One of the key criteria was that all BiH citizens could identify with the lyrics.
Jedan od ključnih kriterijuma bio je da svi građani BiH mogu da se identifikuju sa tekstom.

Age and physical address alone could identify who an individual is without explicitly disclosing their name, as these factors are unique enough to identify a specific person typically.
Само помоћу година старости и физичке адресе појединца се може одредити ко је појединац без експлицитног откривања његовог имена, јер су ова два фактора често довољна да се одређено лице идентификује.

Contain any confidential information or information that could identify any third party;
Садрже било какве поверљиве информације или информације које могу идентификовати било које треће лице;

For each participant, the researchers could identify an individual combination of specific anatomical features, with the accuracy of the identification being greater by 20%.
За сваког учесника истраживачи су могли да идентификују индивидуалну комбинацију специфичних анатомских карактеристика, при чему је прецизност идентификације, чак и за оне опште особине, била већа од деведесет процената.

One of the key criteria was that all BiH citizens could identify with the lyrics.[Getty Images].
Jedan od ključnih kriterijuma bio je da svi građani BiH mogu da se identifikuju sa tekstom.[ Geti Imidžis].

Data about age and physical address alone could identify who an individual is without explicitly disclosing their name, as these two factors are distinctive enough to identify a definite person.
На пример, само помоћу година старости и физичке адресе појединца се може одредити ко је појединац без експлицитног откривања његовог имена, јер су ова два фактора често довољна да се одређено лице идентификује.

Addition, you can offer to do a skin test on different types of allergens that could identify a specific reason, causing your body's allergic response.
Додатак, можете понудити да уради тест коже на различитим врстама алергене који би могли да идентификују специфичне разлог, због чега алергијску реакцију вашег тела.

For example, age and physical address alone could identify who an individual is without explicitly disclosing their name, as these two factors are unique enough to typically identify a specific person.
На пример, само помоћу година старости и физичке адресе појединца се може одредити ко је појединац без експлицитног откривања његовог имена, јер су ова два фактора често довољна да се одређено лице идентификује.

Previously Mark Zuckerberg indicated the need for an outside source that could identify"foreign influence" bent on malicious intent through specialized geopolitical expertise.
Оснивач Фејсбука Марк Закерберг својевремено је указао на„ потребу ове компаније за спољним извором који би могао да идентификује злонамерни страни утицај кроз специјализовану геополитичку експертизу“.

These abnormalities can identify risk for Down Syndrome, Trisomy-21 and Trisomy 18.
Ове абнормалности могу идентификовати ризик за Довнов синдром, трисомију-21 и трисомију 18.

He can identify us.
On može da nas identifikuje.

They can identify more than 100 words(and signals).
Они могу идентификовати више од 100 речи( а такође и сигнала).

She can identify and place him at Jane Shilliday's murder!
Ona može da ga identifikuje kao ubicu Džejn Šilidej!

Elephants can identify themselves in a mirror.
Слонови се могу идентификовати у огледалу.

Perhaps he can identify the weapon.
Možda on može da identifikuje oružje.

It is through checkups and tests that physicians can identify potential health problems.
Преко прегледа и тестова лекари могу идентификовати потенцијалне здравствене проблеме.

He can identify him physically, and also by his methods as well.
Može da ga identifikuje a uz to poznaje njegove metode i zato ga slušajte.

There's someone downstairs who can identify the killer.
Imamo nekog dole ko može da identifikuje ubicu.