Що таке THEY MANAGED Українською - Українська переклад

• їм вдалося
• вони зуміли
• вони встигли
• вони змогли
• їм вдавалося
• у них вийшло
• вдалось
• вони примудрилися
• їм удалося
• їх вдалося
• їм вдалось

Приклади вживання They managed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They managed to do more.
Вони встигли зробити більше.

After some time, they managed to put out the fire.
На якийсь час йому вдалося зменшити вогонь.

They managed to reach home.
Вони змогли дістатися додому.

We must admit that they managed to reach their goal.
Варто визнати, що вони змогли досягти своєї мети.

They managed to get 18 people to show up.
Вони змогли назбирати 18 людей.

They will win because they managed to put their huge debts on the state.
Вони виграють, тому що зуміли передати свої величезні борги державі.

They managed to give him a good education.
Їй вдалося дати йому добру освіту.

According to historical data, they managed to tame more than 7 thousand years ago.
Згідно з історичними даними, приручити їх вдалося понад 7 тисяч років тому.

They managed to hold themselves from hell.
Їм вдалось вирватися живими із пекла.

Asperatus clouds are so rare they managed to escape classification until 2009.
Хмари Asperatus є настільки рідкісними, що їх вдалося класифікувати лише в 2009 році.

They managed to get out of the car themselves.
Він зумів сам вибратися з машини.

Over the entire history of production, they managed to produce about 200 thousand copies.
За всю історію виробництва встигли випустити близько 200 тисяч примірників.

But they managed to conceal it.
Та їх вдалося сховати.

However, they managed to qualify.
Проте, їх вдалося вичислити.

They managed to rescue 63 people from the building.
Вдалось врятувати 63 будівлі.

But they managed to recover.
Але їх вдалося відновити.

They managed to make it through the day.
Іноді вони умудрялися робити це за день.

But they managed to recover.
Але вони змогли відновитися.

They managed to stay out of jail somehow.
Тоді вдалося їм якось вирватися з тюрми на волю.

But they managed to stay together.
Все-таки, у них вийшло бути разом.

They managed to keep the damage to one room.
З втратами їм вдається відступити в одну з кімнат.

Whether they managed to capture that killer?
Та чи вдалось впіймати вбивць?

They managed to publish only three issues of Information bulletin.
Вони встигли видати лише 3 номери інформаційного бюлетеня.

Whether they managed to steal any cash, is not yet clear.
Чи вдалося їм забрати з собою готівку, досі невідомо.

They managed to reach the horizon, albeit in a somewhat a figurative sense.
Вони зуміли дійти до горизонту, хай і в дещо переносному сенсі.

In this country they managed to defeat apartheid relatively recently- only in 1994.
В цій країні апартеїд зуміли перемогти відносно недавно- лише в 1994 році.

And they managed to combine it harmoniously.
І у них вийшло це гармонійно поєднати.

They managed to find a software glitch and used it in their favor.
Їм вдавалося знайти збій в програмному забезпеченні і використовувати його на свою користь.

By all accounts, they managed to ease panic and rescue the world's advanced economies.
Зрештою, вони змогли зменшити паніку і врятувати розвинені світові економіки.