Що таке ЇМ ВДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they manage
• they can
• they are able
• they succeed
• they managed
• they do

Приклади вживання Їм вдається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але їм вдається втекти.
But they do manage to escape.

Їм вдається відірватися від звіра.
They manage to kill the beast.

Але як їм вдається стільки витримувати?
But how do they manage to live that long?

Їм вдається зробити це шляхом витрачати….
They manage to do this by spend….

Це їхнє щастя, якщо їм вдається втекти.
They are lucky if they can escape.

Проте їм вдається впоратися із власним страхом.
But she can control her own fear.

Вони справді стараються, і їм вдається.
They are trying and they succeed.

Як їм вдається залишатися такими довгий час?
How do they manage to live for so long?

І вже через рік їм вдається заявити про себе.
And a year later they are able to express themselves.

Але як їм вдається домогтися всього цього?
But how do they manage to achieve all these?

Все, за що вони беруться, їм вдається.
All that they attempt they succeed at.

Як їм вдається залишатися такими довгий час?
How have they managed to stay there so long?

Із 20 опитаних вважають, що їм вдається просувати рішення.
Of 20 respondents believe that they are able to promote solutions.

Як їм вдається виїжджати на природу так часто?
How does he manage to escape death so often?

У них є ці штуки, через які їм вдається хапати щось.
So they have these things that they can grasp things with.

З втратами їм вдається відступити в одну з кімнат.
They managed to keep the damage to one room.

Їм вдається повернути глухоту генною терапією.
They manage to reverse the deafness with a gene therapy.

Саме так їм вдається вижити на морських глибинах.
That was how they could survive on the seabed.

Їм вдається зламати Nintendo 3DS будинку програмне забезпечення- ADSLZone.
They manage to hack Nintendo 3DS to run home software- ADSLZone.

Яким чином їм вдається існувати протягом мільйонів років?
How did they manage to survive for some million years?

Їм вдається поспілкуватися з самими великими і відомими персонажами того часу.
They manage to communicate with the largest and most famous characters of the time.

А як це їм вдається і в чому криється секрет їхнього успіху?
How did they do it and what's their secret to success?

Їм вдається отримати тисячі фотографій на мобільні телефони продаються другої руки- ElConfidencial.
They manage to retrieve thousands of photos on mobile phones sold second hand- ElConfidencial.

І коли їм вдається, ми говоримо, що знайшли розв'язання.
And when they do, we say that they have solved the puzzle.

Як їм вдається так швидко змінювати свою просторову орієнтацію?
How can they change their ideology so quickly?

Це їм вдається тому, що вони роблять це.
They are succeeding because they are doing it.

Як їм вдається заробляти тисячі доларів кожен місяць?
And how can they earn several thousand dollars each month?

Як їм вдається заробляти тисячі доларів кожен місяць?
And how can they earn several thousands of dollars every single month?

Як їм вдається подорожувати на таке далеке відстань і не заблукати?
How do they manage to travel that far without getting lost?

Як же їм вдається досягти приросту м'язової маси без достатньої кількості протеїнів?
How do they manage to achieve a gain in muscle mass without enough protein?