Що таке ЇМ ВДАСТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they can
• they will be able
• they manage
• they will succeed
• they will
• they would be able
• they could

Приклади вживання Їм вдасться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи їм вдасться це?
But do they achieve it?

Думаєте, це їм вдасться?
Do you think they will succeed?

Якщо їм вдасться вбити.
Even if they get killed.

Питання в тому чи це їм вдасться?
Question is, will they succeed?

Як їм вдасться зберегти природу?
How can they save nature?

Яким чином їм вдасться зберегти природу?
How can they save nature?

Як їм вдасться зберегти природу?
How they can preserve nature?

Питання в тому чи це їм вдасться?
The question is will they succeed?

Можливо, їм вдасться знайти компроміс.
Maybe they can find a compromise.

Не впевнений, що їм вдасться це відновити.
I am not sure they can recover from this.

Можливо, їм вдасться допомогти один одному….
Perhaps, they can help each other….

Я не маю сумніву, що їм вдасться це зробити.
And I have no doubt they will succeed at doing so.

Але коли ж їм вдасться пожити заради себе?
When they could live on their own?

Навіть під час розглядів їм вдасться заощадити папір.
Even then, they can still work to save paper.

Можливо, їм вдасться допомогти один одному….
But maybe they can help each other….

Вони сподіваються на те, що їм вдасться вижити.
They just hope that they will survive.

Рано чи пізно їм вдасться взяти реванш.
Sooner or later they will take revenge.

Якщо їм вдасться, вони стають героями.
If they succeed, they're heroes.

Вони сподіваються на те, що їм вдасться вижити.
They have faith that they will survive.

І як це їм вдасться?»- запитаєте ви.
How will they achieve this?” you will ask.

Вони сподіваються на те, що їм вдасться вижити.
They give them hope that they can survive.

Якщо їм вдасться, вони стають героями.
If they succeed, they will be heroes.

Вона упевнена, що їм вдасться це зробити за кілька років.
She is confident that they will be able to do this in a few years.

Можливо, їм вдасться обчислити хакера і відновити сторінку.
Maybe, they will be able to calculate the hacker and retrieve the page.

Сподівалися на те, що якщо їм вдасться спровокувати терористичні акти.
It is feared that if they do they could launch terror attacks.

Але чи їм вдасться це зробити- побачимо.
Whether they will make it through- we will see.

Залишалося питанням, чи цей успіх їм вдасться відтворити у студії.
This always poses the question whether they will be able to replicate this within the studio.

І я боюся, що їм вдасться це зробити»,- підсумував він.
And I am hopeful that they will do it,” he said.

Якщо їм вдасться уникнути гіперінфляції, то їхня економіка буде набагато більш конкурентоспроможною.
If it can avoid hyperinflation, its economy would be much more competitive.

Можливо, їм вдасться придушити повстання в зародку.
They could conceivably whip up a backbench rebellion.