Що таке THEY MANAGED TO CREATE Українською - Українська переклад

• їм вдалося створити

Приклади вживання They managed to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

On its base, they managed to create several modifications.
На її базі встигли створити кілька модифікацій.

At the end of the 1960s many young talented players such as Jerković, Džoni and Mužinić joined the club and alongside the"old guard" with Nadoveza they managed to create a new Hajduk.
Наприкінці 1960-х багато молодих талановитих гравців, таких як Юриця Єркович, Вілсон Джоні та Дражен Мужинич, приєдналися до клубу, і разом зі«старою гвардією» з Надовезою їм вдалося створити новий«Хайдук».

They managed to create a diamond tree worth$ 1 million.
Їм вдалося створити діамантову ялинку, вартістю в мільйон доларів.

And recently, scientists said that they managed to create five more synthetic chromosomes.
І нещодавно вчені заявили про те, що їм вдалося створити ще п'ять синтетичних хромосом.

They managed to create the appearance of 120 thousand people who participated in the battle.
Їм вдалося створити видимість 120 тисячі осіб, що брали участь в битві.

Working at the Korosten Porcelain Factory, they managed to create their own unique, recognizable style.
Працюючи на Коростенському фарфоровому заводі, вони зуміли створити свій унікальний, впізнаваний стиль.

In 1968 they managed to create the first in the USSR public sport organization of yachtsmen in Kyiv.
У 1968 році їм вдалося створити першу в СРСР громадську спортивну організацію яхтсменів Києва.

At the workshop, child speakers, creators of the Eco City project, revealed how they managed to create the first network of public monitoring of air quality in Ukraine.
На воркшопі діти-спікери, автори проекту“Eco City”, розповіли як їм вдалось створити першу мережу громадського моніторингу якості повітря в Україні.

They managed to create a memory chip RRAM(resistive random access memory) size of only 9 nm.
Їм вдалося створити мікросхему памяті RRAM(resistive random access memory) розміром всього 9 нанометрів.

Developers do not cease to boast that they managed to create the most affordable electric car in the world.
Розробники не перестають хвалитися, що їм вдалося створити найдоступніший електромобіль в світі.

They managed to create such an" Enclave"system, which effectively disables foreign unmanned machines.
Їм вдалося створити таку систему«Анклав», яка фактично виводить з ладу іноземні безпілотні апарати.

Realistically, 2013 showed that in Iraq, almost from scratch they managed to create modern and capable Naval Forces at relatively low material costs and all in less than 9 years.
Реально 2013 рік показав, що Іраку, за відносно невеликих матеріальних видатків і всього за неповних 9 років, практично з нуля вдалося створити сучасні боєздатні військово-морські сили.

They managed to create a spray gel that stimulates the immune system and significantly reduces the risk of relapse.
Їм вдалося створити спрей-гель, стимулює роботу імунної системи і значно знижує ризик розвитку рецидиву.

According to engineers from GENeco, a company specializing in alternative energy, they managed to create a motor that can run on methane gas produced from human waste.
За словами інженерів з GeneCo, їх компанія, що спеціалізується на альтернативних джерелах енергії, вдалося створити двигун, який може працювати на метані, виробленого з відходів життєдіяльності людини.

In just 6 years, they managed to create a unique botanical complex called Gardens by the Bay.
Всього за 6 років їм вдалося створити унікальний ботанічний комплекс під назвою"Сади біля затоки".

And they managed to create a truly successful companies that changed not only their lives but also the lives of others.
І їм вдалося створити по-справжньому успішні компанії, які змінили не тільки їх життя, але і життя оточуючих.

Also,“Ukrspetstekhnika” began to develop systems aimed at the destruction of unmanned aviation complexes of the enemy, they managed to create such an“Enclave” system, which effectively disables foreign unmanned vehicles, which is a very serious complex operating on a distance of up to 40 km and in fact these systems were put in the army during the war.
Також«Укрспецтехніка» почала виробляти системи, які спрямовані на знищення безпілотних авіаційних комплексів противника, їм вдалося створити таку систему«Анклав», яка фактично виводить з ладу іноземні безпілотні апарати, це дуже серйозний комплекс, який діє на відстані до 40 км і фактично ці системи були поставлені у війська під час війни.

They managed to create all infrastructure needed for life from the ground up and turned depressive Liberdade into a bright and colorful district.
Їм вдалося з нуля створити всю потрібну для життя інфраструктуру і перетворити депресивний Лібердаді на яскравий і барвистий район.

And only in 1918 they managed to create a Ukrainian state- the Ukrainian People's Republic and unite Ukrainian territories.
Та тільки в 1918 році вдалось створити Українську Державу- Українську Народну Республіку і об'єднати українські території.

They managed to create technology that nourishes appliances without internal energy source via Wi-Fi, and at the same time allows them to communicate with other devices that are connected to Wi-Fi.
Їм вдалося створити технологію, яка живить прилади без внутрішнього джерела енергії через Wi-Fi, і одночасно з цим дозволяє їм контактувати з іншими пристроями, підключеними до Wi-Fi.

For three years they managed to create an edifice's amazing height- four hundred and forty-three meters in the form of one hundred and ten floors.
За три роки вдалося створити будівлю дивовижної висоти- чотириста сорок три метри у вигляді ста десяти поверхів.

They manage to create a weapon and defeat Dick, but killing him, Dean and Castiel disappear.
У заключній серії сьомого сезону братам вдається створити зброю і перемогти Діка, але вбивши його, Дін і Кастіель зникають.

At the same time, they manage to create situations in which money is just as easy to reach out to them.
При цьому їм вдається створювати ситуації, при яких так само легко гроші тягнуться до них..

They also managed to create several albums in solo performance.
Їм також вдалося створити кілька альбомів в сольному виконанні.

Without exaggeration, they have managed to create a real masterpiece.
Без перебільшення їм вдалося створити справжній шедевр.

At the same time, they always managed to create a great atmosphere.
І все ж їм вдалося створити гарну атмосферу.

They all managed to create community, put together people, who supported their creative ambitions.
Їм усім вдалося створити середовище, згуртувати людей, які підтримали їхні креативні амбіції.

Researchers at the Massachusetts Institute of Technology claim that they finally managed to create such a device.
Дослідники з Массачусетського технологічного інституту запевняють, що їм нарешті вдалося створити такий апарат.

But they also show how artists managed to create a world apart from the horrific deeds of their captors.
Але вони також показують, як художники зуміли створити світ, відмінний від жахливих діянь їхніх катів.

They have managed to create compounds that suppress the activity of inflammasomes- protein complexes that trigger an inflammatory reaction in many types of cancer, Alzheimer's disease and cardiovascular diseases, The Deccan Chronicle reports.
Їм вдалося створити з'єднання, що пригнічують активність інфламасом- білкових комплексів, які запускають запальну реакцію при багатьох видах раку, хвороби Альцгеймера і серцево-судинних недугах, передає The Deccan Chronicle.