Що таке ЗУМІВ Англійською - Англійська переклад

• managed
• was able
• could
• succeeded
• can
• manages
• were able
• been able
• manage
• be able

Приклади вживання Зумів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я зумів відчути його душу.
I can feel its soul.

Той, хто зумів відповісти.
The one who can answer.

Зумів нам знову запалити.
They could fire me again.

Я ледве зумів піднятися із землі.
I could barely get up from the ground.

Я зумів! Я сам не вірю, так!
I can't believe I did it, yeah!

До сьогодні жоден художник не зумів повторити шедевра майстра.
No artist can repeat his masterpiece.

Він зумів описати підозрюваного.
He can identify the suspect.

Були щасливі ті, хто зумів втекти від цього.
I am for those who were able to get away from that.

Він зумів розповісти величезну історію.
He can tell a great story.

Даний продукт мав високий попит і швидко зумів знайти своїх відданих покупців.
This product had high demand and were able to quickly find their loyal buyers.

Він зумів розповісти величезну історію.
He is able to tell a great story.

Атауальпа, перебуваючи в полоні, зумів домогтися умертвіння свого суперника.
Atahualpa, being in captivity, were able to achieve killing his opponent.

Так він зумів зайняти його місце на сцені.
Then he can take your place on the show.

За зумів заразити публіку двома популярними жанрами.
By managed to infect the public with two popular genres.

Хоча Капітан Марвел зумів врятувати її життя, Денверс зазнає серйозних травм.
Although Captain Marvel manages to save her life, Danvers sustains serious injuries.

Я не зумів знайти це слово у своєму словнику.
Can't find that word in my dictionary.

Геніальний вчений зумів винайти вакцину, але його напрацювання були вкрадені.
An ingenious scientist was able to invent a vaccine, but his work was stolen.

Він зумів вибратися з в'язниці завдяки допомозі родичів.
He manages to escape with help from some fellow prisoners.

Малиновський зумів розробити ці питання, йдучи від медицини до точних наук.
Malinovsky was able to develop these issues, going from medicine to the exact Sciences.

Я не зумів знайти це слово у своєму словнику.
I can't find the word in my dictionary.

Лише він зумів відтворити наші глибоконародні почуття.
Only He can restore our spiritual sight.

Він зумів обернути це на політичний актив.
He can turn sleaze into a political asset.

Я досі не зумів привчити свою восьмирічну доньку до читання.
I can't even get my 8 year old to read it.

Я не зумів знайти це слово у своєму словнику.
I can't find that word in the dictionary.

Ніхто ще не зумів повністю впоратися з усвідомленням своєї смертності.
I do not think anyone can be completely comfortable with the knowledge of their mortality.

Брюллов зумів передати найцінніше у людях- почуття любові до ближнього.
Bryullov succeeded in conveying the most valu­able thing in people- love of one's neighbour.

Зарецький зумів втілити у життя чистоту помислів своєї самобутньої мистецької криниці.
Zaretsky managed to realize the purity of the thoughts of his original artistic well.