Що таке MANAGED TO ACHIEVE Українською - Українська переклад

['mænidʒd tə ə'tʃiːv]
['mænidʒd tə ə'tʃiːv]
вдалося досягти
managed to achieve
was achieved
has been achieved
managed to reach
can achieve
succeeded in achieving
succeeded in reaching
have accomplished
have been made
вдалося домогтися
managed to achieve
was able to achieve
succeeded
managed to get
it was possible to achieve
has been achieved
made it possible to achieve
has made
managed to secure
вдалося досягнути
managed to achieve
have achieved
accomplishes
do you achieve
managed to reach
had been reached
were able to reach
вдалося добитися
managed to secure
managed to achieve
managed to get
have achieved
succeeded to achieve
was achieved
able to gain
змогли досягти
were able to achieve
were able to reach
could achieve
managed to achieve
could reach
been able to do
зумів досягти
зуміли домогтися
managed to achieve
управляється з досягнення
вдавалося домогтися

Приклади вживання Managed to achieve Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
By 1971 they managed to achieve that.
У 1917 році їм вдалося це зробити.
In the project of restoration of the former plant“Arsenal” specialists of the Institute managed to achieve these goals.
У проекті реставрації споруди колишнього заводу«Арсенал» фахівцям Інституту проектування вдалося досягнути цих цілей.
All things managed to achieve, like what happened started school.
Усе, чого встиг досягти, як і що відбулося, починалося зі школи.
Although his life was short, he managed to achieve great holiness.
Хоча він прожив коротке життя, він встиг здобути гучну славу.
Pedro Alvarado managed to achieve the full confidence of his boss, becoming his actual deputy.
Педро Альварадо зумів домогтися повної довіри свого начальника, ставши фактичним заступником.
Люди також перекладають
For the entire period of operation we managed to achieve excellent results.
За весь період роботи ми змогли досягти чудових результатів.
The fact that he managed to achieve working tweaks in iOS 12 thanks to Cydia Substrate.
Тим, що йому вдалося домогтися працюють твиков в iOS 12 завдяки Cydia Substrate.
Despite the weather factors, the farm managed to achieve the targets.
Незважаючи на погодні фактори, у господарстві вдалося досягнути планових показників.
Also, Facebook managed to achieve high speed data transfer on the surface of the drone with lasers.
Також в Facebook вдалося добитися високої швидкості передачі даних з дрона на поверхню за допомогою лазерів.
However, after long experiments, some beekeepers still managed to achieve very good results.
Однак після тривалих експериментів деякі бджолярі все ж зуміли домогтися дуже хороших результатів.
Also, the engineers managed to achieve a quieter mode of adjustment.
Також інженерам вдалось досягнути тихішого режиму регулювання.
The supporters were passionately rooting for their team, but we withstood the pressure and managed to achieve a positive result.
Вболівальники сьогодні несамовито підтримували свою команду, але ми витримали цей тиск і змогли досягти позитивного результату.
Pay attention to how they managed to achieve such outstanding results.
Звертайте увагу на те, як їм вдалося добитися таких видатних результатів.
You managed to achieve international success, including the incorporation of your best junior, Hope Usenko, in SquashFORWARD team, which will help shape the future of our sport.
Вам вдалося домогтися міжнародного успіху, в тому числі включення вашого кращого юніора, Надії Усенко, в команду SquashFORWARD, яка допоможе сформувати майбутнє нашого спорту.
During the period of our activity, we managed to achieve significant results in the sphere of rendering services.
За період своєї діяльності ми змогли досягти значних результатів у сфері надання послуг….
Among his most famous followers who worked on the theory further, it is possible to single out Burres Skinner,who together with other colleagues managed to achieve the popularization of behaviorism.
Серед його найвідоміших послідовників, які працювали над теорією далі, можна виділити Берреса Скіннера,який разом з іншими колегами зумів домогтися популяризації біхевіоризму.
Currently, the company managed to achieve data transfer rates of 10 gigabits per second.
На даний момент компанії вдалося добитися швидкості передачі даних в 10 гігабіт на секунду.
Under his leadership, the center in recentyears has become a leader in its field and managed to achieve recognition at the ministry level.
Під його керівництвом центр заостанні роки став лідером у своїй сфері і зумів домогтися визнання на рівні міністерства.
Due to this, developers managed to achieve excellent sound control at high playback volume.
За рахунок цього розробникам вдалося домогтися відмінного контролю звучання на високій гучності відтворення.
Protected area” means a geographically defined area which is designated or regulated and managed to achieve specific conservation objectives.
Захищена територія" означає географічно визначену територію, яка визначається та управляється з метою досягнення специфічних цілей збереження;
The manufacturer managed to achieve a smooth linear acceleration and at the same time extremely low fuel consumption.
Виробникові вдалося домогтися плавного лінійного прискорення і в той же час надзвичайно низької витрати палива.
By turning his art into a kind of a business, Warhol managed to achieve independence, though not independence from the art market.
Перетворюючи свою мистецьку діяльність на бізнес, Ворголу вдалося досягнути незалежності, але не від арт-ринку.
Precisely because of this we managed to achieve European standards of production safety, which makes our products even healthier and healthier.
Саме завдяки цьому нам вдалося домогтися європейських стандартів безпеки виробництва, що робить нашу продукцію ще здоровішою і кориснішою.
A questionnaire conducted by 156 men who managed to achieve orgasm after surgery revealed that 82 percent had high satisfaction rates.
Аплікація, виконана 156 чоловіками, які змогли досягти оргазму після операції, показали, що 82 відсотки мають високий рівень задоволення.
The American military managed to achieve a radiance from the arc of crimson color and smoothly shifting from red through violet to green rays.
Американським військовим вдалося домогтися сяйва з дуги малинового кольору і плавно переходять з червоного через фіолетовий до зеленого променів.
With the support of the international community, Ukraine managed to achieve significant results in the key areas of change and to speed up reforms.
За підтримки міжнародної спільноти Україні вдалося досягти вагомих результатів у ключових напрямках змін та прискорити реформи.
It is reported that the developers managed to achieve in their products a significant increase in the so-called"T-shirt equivalent".
Варто зазначити, що розробникам вдалося домогтися у своїх виробах значного зростання так званого«тротилового еквіваленту».
In this small canvas, Boyts managed to achieve complete harmony in the image of a closed space and landscape, nature and man.
У цьому невеликому за розміром полотні Боутс зумів досягти повної гармонії з зображенні замкнутого простору і пейзажу, природи і людини.
If you are curious to know how many years Shakira andhow she managed to achieve unprecedented heights in show business, then this article is designed specifically for you.
Якщо вам цікаво дізнатися, скільки років Шакірі іяк їй вдалося досягти небувалих висот в шоу-бізнесі, то дана стаття призначена спеціально для вас.
Thus, Centre for Democracy and Rule of Law managed to achieve publishing of almost all MPs' declarations on the Verkhovana Rada's web site through long lasting judicial proceedings.
Так, через тривалі судові процеси, Центру демократії та верховенства права вдалося добитися опублікування на сайті Верховної Ради декларацій практично усіх народних депутатів.
Результати: 164, Час: 0.0613

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська