Що таке УПРАВЛЯЄТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• is controlled from
• is run from
• is managed from
• operated from
• directed from
• is governed from

Приклади вживання Управляється з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управляється з кабіни трактора.
Operated from the tractor cabin.

Нині вся система управляється з Москви.
The Russian system is run from Moscow.

Система управляється з безпечної відстані.
The system is controlled from a safe distance.

Нині вся система управляється з Москви.
The entire rebel movement is controlled from Moscow.

Підприємство(фірма)- це організація, яка формується і управляється з.
Art Vision is a company that is organized and managed by.

Полегшити біль, який управляється з мобільного пристрою- ComputerHoy.
Device to relieve the pain that is controlled with the mobile- ComputerHoy.

Відхилений Функціональність для заповнення vbet кеш управляється з AdminCP.
Rejected A functionality to fill vbet cache controlled from admincp.

S& P 500 середня величина повернення 10% і управляється з ледве будь-якими гонорарами.
The S&P 500 averages a return of 10% and is managed with barely any fees.

Масив управляється з Джодрелл Банк від імені британської Ради науково-технічних установ як національна установа.
The array is run from Jodrell Bank on behalf of the Science and Technology Facilities Council as a National Facility.

Інші сайти Orphek можна вводити і управляється з різних місцях за межами Бразилії.
Other Orphek sites may be administered and operated from various locations outside Brazil.

На сайті реалізований модуль«Хіт продажів», який управляється з адміністративної панелі.
The site has a module“Bestseller”, which is controlled from the administrative panel.

Він важить 2, 5 кг, має гусениці і управляється з пульта, розміщеного у оператора на зап'ясті.
It weighs 2.5 kg, has tracks and is controlled from a console located at the operator on the wrist.

Ми переходимо до постамериканського світу, який визначається і управляється з багатьох центрів, багатьма гравцями».
But we are moving into a post- American world, one defined and directed from many places and by many people.

Парк управляється з міста Муртер, на острові Муртер, і пов'язаний з материком розвідним мостом.
The park is managed from the town of Murter, on the island of Murter, and is connected to the mainland by a drawbridge.

Комутаційне реле зовнішнього навантаження управляється з Dashboard, WEB сторінки пристрою, через MQTT та API інтерфейси.
Switching relay for turning on or off the external load, is controlled from Dashboard, the device WEB page, via MQTT and API interfaces.

Автобус в аеропорт v3 управляється з панелі 2D(без VC) має бути для багатокористувацької гри або пейзаж фотографії або відео.
The airport bus v3 is driven from the 2D panel(no VC) should be for multiplayer games or scenery photos or videos.

Він економічний в плані витрати палива, надійний, дає можливість вибиратися з грязьових перешкод і управляється з важкими причепами.
It is economical in terms of fuel consumption, reliable, giving the opportunity to get out of the mud and obstacles managed with heavy trailers.

Ua знаходиться в мультісторе Magento, тобто управляється з однієї адмінки спільно з усіма сайтами ГК АІС, враховуючи розмежування з прав доступу.
Ua is located in the multistore Magento and is managed from one admin together with all sites GK AIS, according to the distinction on access rights.

Для посадки і висадки інвалідів передбачена висувна платформа, яка оснащена електроприводом і управляється з кабіни водія.
For the landing and disembarkation of the disabled there is a retractable platform, which is equipped with an electric drive and is controlled from the driver's cab.

Ще одним представником групи роботів-розвідників є First Look 110. Він важить 2, 5 кг, має гусениці і управляється з пульта, розміщеного у оператора на зап'ясті.
Another representative of the group of reconnaissance robots is First Look 110. It weighs 2.5 kg, has tracks and is controlled from a console located at the operator on the wrist.

Є одним з шести районів області Pwani, остров управляється з материка, а не з напів-автономного округу Занзібар, частиною якого Мафія ніколи не був.
As one of the six districts of the Pwani Region, Mafia Island is governed from the mainland, not from the semi-autonomous region of Zanzibar, of which it has never been considered to be a part.

Кун пізніше виявлений офіційних архівних документів, проте чітко показує, що«з кінця 1904 або на початку 1905 р. Сталін прийняв участь у складанні планів щодо експропріації», додаючи, що«він тепер впевнений, що управляється з крилами початкові плани групи», яка проводиться Тіфліського пограбування.
Kun later discovered official archive documents however clearly showing that"from late 1904 or early 1905 Stalin took part in drawing up plans for expropriations", adding,"It is now certain that controlled from the wings the initial plans of the group" that carried out the Tiflis robbery.

Є одним з шести районів регіону Пвані, остров управляється з материка, а не з напівавтономії Занзібар, частиною якого Мафія ніколи не був.
As one of the six districts of the Pwani Region, Mafia Island is governed from the mainland, not from the semi-autonomous region of Zanzibar, of which it has never been considered to be a part politically.

Масив управляється з Джодрелл Банк від імені британської Ради науково-технічних установ як національна установа.[46] Масив складається з семи радіотелескопів і включає в себе Лавелівський телескоп, Марк II, і телескопи у Кембриджі, Деффорді, Нокіні, Дарнхоллі і Пікмірі(раніше відомий як Таблі).
The array is run from Jodrell Bank on behalf of the Science and Technology Facilities Council as a National Facility.[46] The array consists of up to seven radio telescopes and includes the Lovell Telescope, Mark II, Cambridge, Defford, Knockin, Darnhall, and Pickmere(previously known as Tabley).

Поромне в даний час включає в себе щоденні виїзди і управляється з т/ х Cartour Beta і M/ V Cartour Gamma, зі швидкістю 25 вузлів, з вантажопідйомністю автомобілів 800 і 150 комерційних транспортних засобів і розмістити до 1000 пасажирів.
The ferry service currently includes daily departures and operated with the m/v Cartour Beta and m/v Cartour Gamma, at a speed of 25 knots, with a cargo capacity of 800 cars and 150 commercial vehicles and accommodate up to 1000 passengers.

Формуючи свою маркетингову структуру, підприємство орієнтується на структури інтегровані(діяльність здійснюється комплексно і управляється з одного й того ж координаційного центру) чи неінтегрованіпідрозділи, що виконують функції планування асортименту, управління товаропросуванням, збутом готової продукції і т. ін..
Forming its marketing structure, the company focuses on integrated structures(activities are carried out comprehensively and are managed from the same coordination center) or non-integrated units that perform the functions of assortment planning, goods distribution management, marketing of finished products, etc….

Великий відсоток сигналів дорожнього руху контролюється і управляється з центрального розташування, в цьому випадку будівля громадської безпеки, в якій розташовані поліція, камери спостереження(як трафік, так і кримінальне розслідування) та моніторинг руху.
A large percentage of its traffic signals are both controlled and managed from a central location, in this case the public safety building, which houses police, surveillance cameras(both traffic and criminal-investigation), and traffic monitoring.

Банківські рахунки управляються з України; або.
Bank accounts are managed from Ukraine; or.