Що таке УПРАВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• operated by
• managed
• is controlled
• run by
• is governed
• administered by
• ruled by
• manages

Приклади вживання Управляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управляється двома пілотами.
Operate with two pilots.

Четвер управляється Юпітером.
Thursday Ruled by Jupiter.

Відноситься до стихії Вогню, управляється Сонцем.
This is a fire sign, ruled by the Sun.

Він ледве управляється до зорі.
He barely controlled to the dawn.

Тайвань управляється власною адміністрацією з 1949 року.
Taiwan has governed itself since 1949.

Автомобіль управляється дуже легко.
The car handles it all very easily.

Підприємство належить усім та управляється усіма.
That means the network is owned and run by everyone.

Каліфорнія управляється як республіка.
California is governed as a republic.

Має компактні габарити, легко чиститься і управляється.
It has a frothing attachment which is easy to clean and manage.

Цей актив управляється вкрай незадовільно.
This asset is being managed extremely poor.

Припливна частина річки зараз управляється«Port of Tyne Authority».
Port of Tyne Authority now manages the tidal river of Tyne.

Зчеплення управляється важелем, розташованим зліва під кермом;
Clutch control lever to the left under the wheel;

Управляється послуга«Переадресація виклику» і за допомогою USSD-запитів.
To manage the service"call Forwarding", and using the USSD-requests.

Республіка управляється урядом, на чолі якого стоїть президент;
A republic is ruled by a government headed by a president;

Спочатку СЕРТ був створений і управляється Ахмедабад освіти суспільства(AES).
Initially CEPT was established and run by Ahmedabad Education Society(AES).

Компанія управляється підрозділом Disney Media Networks.[2].
The company is operated under the Disney Media Networks division.[2].

Зрозуміло, що країна управляється не одним Султаном Кабусом.
It is clear that the country is governed not only by HM Sultan Qaboos.

Діммер управляється механічно або працює за допомогою дистанційного пульта.
Dimmer controlled mechanically or runs the remote control.

Пристрій голосових команд(VCD) управляється за допомогою голосового інтерфейсу.
The voice command device(VCD) is controlled using the voice user interface.

Manual управляється за допомогою кнопок панелі робить роботу набагато зручніше.
Manual controlled panel with buttons makes operation much convenient.

Стипендія NN Future Matters фінансується NN і управляється Nuffic.
The NN Future Matters Scholarship is financed by NN and administered by EP-Nuffic.

Аеропорт управляється мексиканською компанією Grupo Aeroportuario del Sureste(ASUR).
The airport is operated by Grupo Aeroportuario del Sureste(ASUR).

Ця колективна мудрість управляється в нашій реальності Чотирма Соціальними Законами.
This collective wisdom is governed in our reality by the Four Societal Laws.

Погода управляється і використовується, щоб відвернути вас від реальних проблем.
The weather is controlled and is used to distract you from the real issues.

Він швидко і зручно управляється зі смартфона і ПК з доступом в інтернет.
It is quickly and conveniently controlled from a smartphone and PC with Internet access.

SWHQ Castlegate управляється в законсервованому стані німецьким військовим контингентом.
SWHQ Castlegate is operated in caretaker status by a German military contingent.

Інша половина призначається і управляється школи відповідального суб'єкта колегою.
The other half are assigned and administered by School responsible counterpart subject.

Управляється префектом, який призначається французьким урядом; є виборна Генеральна рада.
Administered by a prefect appointed by the French government; it has an elected general council.

Як доповнення, astaxanantin управляється для його здоров'я і сприяння хвороби лікування наслідків.
As a supplement, astaxanthin is administered for its health-promoting and illness-treating effects.

Кожен округ управляється окружним секретарем, який призначається центральним урядом.
Each district is administered under a District Secretary, who is appointed by the central government.